Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavanda vera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVANDA VERA EM ITALIANO

lavanda vera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVANDA VERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavanda vera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVANDA VERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavanda vera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lavandula angustifolia

Lavandula angustifolia

A lavanda oficial ou lavanda ou espiga é uma planta perene sempre perene da família Lamiaceae. La lavanda officinale o lavanda vera o spico è una pianta suffruticosa sempreverde della famiglia delle Lamiaceae.

Clique para ver a definição original de «lavanda vera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVANDA VERA


bavera
ba·ve·ra
erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
melissa vera
melissa vera
navera
na·ve·ra
overa
overa
parlare a vanvera
parlare a vanvera
pevera
pe·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVANDA VERA

lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamento
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavandaia
lavandaio
lavandara
lavandaro
lavanderia
lavandeto
lavandino
lavandula
lavapavimenti
lavapiatti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVANDA VERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

Sinônimos e antônimos de lavanda vera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVANDA VERA»

lavanda vera lavanda vera coltivazione semina bordura olio essenziale ibrida officinale spico pianta suffruticosa sempreverde della famiglia delle lamiaceae lavandula officinalis calma pura labiatae nome volgare botanico significato lavare allusione alla capacità lavandino pianteofficinali nella più tendenti verde meno tomentose dimensioni maggiori tipica degli ambienti secchi terreni calcarei maitreya informazioni sull proprietà angustifolia giardino arbusto necessita grandi cure infatti viene comunemente coltivata giardini mediterranei pone dimora angolo potatura primaverile propagazione presente anche altitudini oltre quindi adatta bene climi rigidi personaltrainer ibridi riconoscono dalla presenza infiorescenze secondarie inserite ascella dello stelo principale brattea ascellare storia

Tradutor on-line com a tradução de lavanda vera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVANDA VERA

Conheça a tradução de lavanda vera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavanda vera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavanda vera» em italiano.

Tradutor português - chinês

真正的薰衣草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lavanda verdadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Real lavender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच लैवेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزامى صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истинная лаванда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavanda verdadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সত্য ল্যাভেন্ডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavande vraie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lavender benar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahr Lavendel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真のラベンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정한 라벤더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lavender bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa oải hương thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மை லாவெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरे सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek lavanta
70 milhões de falantes

italiano

lavanda vera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdziwa lawenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Реальна лаванда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

levănțică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αληθινή λεβάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ware laventel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sant lavendel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekte lavendel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavanda vera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVANDA VERA»

O termo «lavanda vera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavanda vera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavanda vera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavanda vera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavanda vera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVANDA VERA»

Descubra o uso de lavanda vera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavanda vera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Lamiaceae (Labiatae) SINONIMI Lavandula hybrida, L. hortensis, lavanda bastarda, lavandina. DESCRIZIONE GENERALE Pianta ibrida sviluppatasi mediante incrocio di lavanda vera (L. angustifolia) e lavanda spigo o spigo (L.
Julia Lawless, 1992
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Tra il 1985 e il 1990 in Francia vi erano 3000 ettari coltivati a lavanda vera ( soprattutto lavanda fine e Maillette), 12000 ettari erano coltivati a lavandino (tre quarti Grosso, un po' di Abrialis e un po' di Super). Tasmania, Yugosla- via, Bulgaria, ...
Marco Valussi, 2005
3
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
Seguono, in ordine di apprezzamento, la Lavandaia officinalis vera o L. angustifolia, detta anche lavanda vera o fine, probabilmente la più conveniente in termini di qualità/prezzo; la Lavandula stoechas, dall'aroma più greve e canforato, e la ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
4
Aromaterapia: Gli oli essenziali: conoscerne la storia, la ...
Qualche goccia nel bagno stimola e deodora. Bruciato nella lampada o aggiunto all'acqua della vaschetta del calorifero purifica e deodora l'ambiente, e dà sollievo alle vie respiratorie. LAVANDA VERA Lavandula angustifolia parti usate:  ...
Giuliana Lomazzi, 2012
5
Le piante della bellezza
I frutti sono capsule lucide e brune. La pianta può essere confusa con la lavanda latifoglia, detta anche spigo. Per distinguerle occorre guardare le foglie: nella lavanda vera sono più lunghe che larghe, il contrario nello spigo. La raccolta della ...
G. La Rovere, 2006
6
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
NOMI COMUNI E SINONIMI Lavanda vera, Fior di spigo; Lavandula officinalis Chaix L., Lavandula spica L., Lavandula vera DC. HABITAT Cresce nei luoghi sassosi e aridi, nelle garighe e macchie, fino a 1800 m nelle regioni occidentali del ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Manuale pratico di medicina naturale
Bergamotto O . E . : 6 - 1o gocce diluite in poche gocce di oleolito di Lavanda vera per frizioni fredde lungo il polpaccio . Se non si dispone dell ' oleolito di Lavanda vera ricorrere all ' olio di Mandorle dolci . Altri rimedi Rame oligoelemento : 4 ...
Barbara Burroni, 2013
8
Il profumo dello spazio
Si parla naturalmente della lavanda vera e propria, la Lavandula Latifoglia e non di quella simile nota come lavandino o lavanda spigo, assai frequente ma di scarso valore medicinale o industriale», Oddo S. (1997). La medicina popolare ...
O. Pastorelli, 2003
9
Farmacologia ossia trattato di farmacia teorico e pratico
Quest'arbusto alligna spontaneamente nei terreni incolli, e sulle colline aride , ove è più coinune che la lavanda volgare (lavanda vera DC.), colla quale vien confusa: ambedue sono coltivate nei giardini, ma segnatamente quest'ultima.
Antonio omonimi non identificati Giordano, 1844
10
GUIDA Di AROMATERAPIA
LAVANDA – Lavandula officinalis – famiglia: Labiate Sinonimo: Lavanda vera Pianta proveniente dall'Italia, Francia e Inghilterra, conosciuta e apprezzata fin dall'antichità per il suo gradevole aroma. Esistono molte specie di lavanda e la più ...
Milena Maltoni, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVANDA VERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavanda vera no contexto das seguintes notícias.
1
Un angolo di Provenza a due passi dalla città
Ma a dominare la scena è ovviamente la lavanda, una pianta dai molti ... circa 7000 piante di lavanda vera (lavanda angustifolia) e lavandino (lavanda hybrida), ... «La Repubblica, jun 15»
2
Le mille virtu' dell'umile lavanda: dall'aromaterapia, un rimedio …
Una boccetta di soli 5 ml di olio essenziale di lavanda vera (Lavandula Officinalis, la più pregiata ed efficace) può essere un rimedio multiuso assai utile anche ... «JUGO, jul 14»
3
In piazza Duomo ora crescono grano e lavanda. Le foto
Accanto ci sono le erbe officinali, tra cui spiccano lavanda vera, menta variegata, ruta, melissa, monarda rossa, timo aureo e erba luigia. Tutte piante che si ... «mentelocale.it, jul 14»
4
Milano: un'area verde in Piazza Duomo con alberi, cereali ed erbe …
lavanda vera, menta variegata, ruta, neopeta blu, melissa, monarda rossa, santoreggia montana, timo aureo e erba luigia. Un cartello didattico informa sui ... «Alternativa Sostenibile, jul 14»
5
I neorurali Fabio e Luca: «Scegliamo la campagna, vivremo di …
Il progetto è in ancora fase embrionale, è partito nel 2013, anno di sperimentazione con 160 piante biologiche di lavanda vera, 30 di menta piperita e 30 di ... «La Nuova Provincia - Asti, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavanda vera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavanda-vera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z