Baixe o aplicativo
educalingo
legittimario

Significado de "legittimario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEGITTIMARIO EM ITALIANO

le · git · ti · ma · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGITTIMARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Legittimario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LEGITTIMARIO EM ITALIANO

heirship forçado

Legítimos são os membros da família cuja lei reserva uma parte dos bens do falecido, ou seja, uma parcela legítima ou de reserva. A parcela de reserva se opõe à assim chamada participação disponível ou "disponível", ou seja, a participação dos ativos que cada assunto pode dispor livremente por vontade. Eles são legítimos: sua esposa, filhos e, na ausência de filhos, ascendentes. Note-se que os irmãos não fazem parte da categoria legítima. O valor da reserva e, conseqüentemente, a disponibilidade, variam de acordo com o número e o eventual concurso do legítimo, de acordo com o art. 536 e ss .. Para determinar a quantidade total de bens hereditários em que a parcela legítima será calculada e a participação disponível, os critérios previstos pelo art. 556 c.c.

definição de legittimario no dicionário italiano

A definição de legitimação no dicionário é aquela que, por lei, tem direito à legitimidade de uma herança.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEGITTIMARIO

agrumario · armario · balsamario · comprimario · decimario · formario · fumario · gemmario · lemmario · mammario · massimario · nummario · palmario · pomario · primario · rimario · samario · sommario · stemmario · vittimario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEGITTIMARIO

legione · legionella · legislativamente · legislativo · legislatore · legislatura · legislazione · legisperito · legista · legittima · legittimamente · legittimare · legittimato · legittimatorio · legittimazione · legittimismo · legittimista · legittimistico · legittimità · legittimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEGITTIMARIO

bancario · calendario · centenario · contrario · diario · dizionario · formulario · inventario · necessario · orario · propietario · proprietario · rosario · salario · scenario · secretario · sottomammario · universitario · usuario · vario

Sinônimos e antônimos de legittimario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEGITTIMARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «legittimario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEGITTIMARIO»

legittimario · necessario · pretermesso · erede · azione · riduzione · legittimo · significato · preterito · successori · legittimi · legittimari · sono · quei · membri · della · famiglia · cuius · legge · riserva · quota · eredi · albanesi · quando · invece · discorre · riferimento · istituto · completamente · diverso · trova · propria · disciplina · nella · generale · legittimario · dizionari · corriere · sera · riservata · indipendentemente · termine · successione · necessaria · diritto · privato · questa · precisazione · importante · perché · essere · meno · differenza · diviene · evidente · caso · leso · prova · simulazione · wikijus · discute · lesi · pretermessi · possano · considerati · relazione · studiosammarchi · garantisce · massa · ereditaria · dalle · decisioni · soggetti · eredità · diritti · risposte · immagini · abbia · disposto · lasciare · esempio · figlio · legato · sostituzione · utet · pretermissione · accettazione · sintesi · solo · ipotesi · testamentaria · rinvenire · preterizione · senso · tecnico · sulla · natura · legittime · differenze · sostanziali · prima · esercizio · potestativo · acquistare · qualità · confronti · beneficiari · testatore · vuole · eludere ·

Tradutor on-line com a tradução de legittimario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEGITTIMARIO

Conheça a tradução de legittimario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de legittimario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «legittimario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

特留份
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herencia forzosa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forced heirship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूर दायादता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

heirship أجبرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вынуждены право наследования
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

heirship forçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাধ্য heirship
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forcé réserve héréditaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

heirship terpaksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gezwungen heirship
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制儲位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강제 상속권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heirship dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thừa kế bắt buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டாயம் heirship
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सक्ती वारसाहक्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorla mirasçılık
70 milhões de falantes
it

italiano

legittimario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmuszony heirship
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

змушені право успадкування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ereditate forțată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική κληρονομητηρίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwing n erfenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laglott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvunget heirship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de legittimario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEGITTIMARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de legittimario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «legittimario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre legittimario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEGITTIMARIO»

Descubra o uso de legittimario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com legittimario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
erede, e non gli è attribuita dalla successione, bensì dalla legge; la qualità di erede, piuttosto, è elemento del petitum dell'azione: il legittimario pretermesso che chiede la legittima non fa atto di erede, ma reclama una quota di eredità e, con ...
Cristina Cerrai, 2008
2
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
legittimario che abbia in pari tempo la qualita` di erede. Diversamente argomentando, infatti, il legittimario totalmente pretermesso dal testamento non sarebbe in grado di esercitare l'azione di riduzione, non potendo in alcun modo accettare ...
Giuseppe Gennari, 2009
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la ...
Il legittimario pretermesso. Poteri. — 2. Natura e funzione dell'azione di riduzione . — 3. Caratteri dell'azione di riduzione. Conseguenze. — 4. Legittimazione attiva : esclusione dell'onorato di un legato in sostituzione della legittima non ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Coerentemente a tale nozione il consolidato orientamento giurisprudenziale nega che sia chiamato all'eredità il legittimario pretermesso. Il legittimario pretermesso, infatti, può acquisire una quota dell'eredità solo a seguito del vittorioso esito ...
Stefano Delle Monache, 2007
5
La successione per causa di morte. Parte generale
Ciò vuol dire che le disposizioni testamentarie lesive della riserva conservano piena efficacia finché il giudice non accolga la domanda in riduzione impedendo l'operatività di alcuna delazione in favore del legittimario. Questi di conseguenza  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Fra le ipotesi, nelle quali l'eredità non possa essere delata che in un momento successivo all'apertura della successione, si deve annoverare quella della successione del legittimario preterito, il quale diventerebbe erede non già all' apertura ...
Andrea Natale, 2009
7
Della collazione. Del pagamento dei debiti
le frazioni dettate per la successione necessaria, sul solo relictum e si devolve ipso iure al legittimario: sicche ́ egli e` immediatamente erede. La quota di legittima, invece, si calcola in base al criterio dettato dall'art. 556, e quindi sulla massa ...
Antonio Albanese, 2009
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinunziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel caso che il valore del legato sia ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Trattato di diritto civile
Lostessodiscorsovaleper illegittimariocuiiltestatoreabbialascia- to un legato in sostituzione di legittima e che abbia preferito rinunciare al legato: egli verrà a trovarsi nella condizione del legittimario pretermesso, con la conseguenza che non ...
Francesco Galgano, 2010
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non appare possibile individuare, inoltre, nella scelta, una datio in solutum (53), giacche ́ tale istituto presuppone un vincolo obbligatorio tra le parti, mentre il legittimario non puo` ritenersi debitore dell'onorato (54). Al fine di addivenire ad ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEGITTIMARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo legittimario no contexto das seguintes notícias.
1
Il negozio di accertamento
In materia successoria, con l'azione di riduzione il legittimario viene interamente reintegrato nei propri diritti: l'incertezza che deriva dalla ... «Filodiritto, abr 15»
2
Notaio online. Provenienza donativa: il problema della circolazione …
Se un legittimario viene privato, in tutto o in parte, della sua quota di legittima per effetto di una disposizione del testamento o di una o più ... «LeccoNotizie.com, abr 15»
3
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
La tutela del legittimario, inoltre, può coinvolgere anche terzi che abbiano acquistato diritti dal donatario. Infatti, qualora il donatario non abbia ... «Cammino Diritto, mar 15»
4
ora decide il dna
... nel testamento del defunto ma solo per un lascito marginale rispetto al monte ereditario che ora il presunto legittimario reclama per intero. «La Gazzetta del Mezzogiorno, mar 15»
5
Un lascito di 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Gazzetta Jonica, mar 15»
6
Donazione: risoluzione o scioglimento del contratto per mutuo …
... anni dalla trascrizione della donazione, il legittimario, premessa l'escussione dei beni del donatario, può chiedere ai successivi acquirenti, ... «Altalex, mar 15»
7
Nel testamento 5 milioni di euro in beneficenza
Non avevano figli, i due anziani, «quindi nessun legittimario», solo parenti più lontani, sparsi per l'Italia. «Vogliamo che i nostri soldi siano utili ... «Corriere della Sera, mar 15»
8
Il testamento tra famiglia di diritto e convivenza: la transazione post …
Trattasi, all'uopo, di focalizzare sui concetti di proprietà, atto, eredità, legittimario e famiglia e, quindi, di valutare, alla luce dell'ordinamento ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
9
Come impugnare una successione per lesione dei diritti di legittima
Tuttavia, per agire correttamente in giudizio, occorre che l'erede legittimario dia prova della lesione perpetrata a proprio danno rispetto al ... «La Legge per Tutti, jan 15»
10
Raccolta temi concorso magistratura anni precedenti
... del diritto di abitazione spettante al coniuge superstite e della tutela del legittimario rispetto ad un atto simulato posto in essere dal de cuius. «Giurdanella.it, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Legittimario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/legittimario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT