Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsamario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALSAMARIO EM ITALIANO

bal · sa · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balsamario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balsamario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balsamario

Balsamario

O bálsamo é um pequeno recipiente de vidro usado para armazenar bálsamos e óleos perfumados. Il balsamario è un piccolo contenitore in vetro utilizzato per conservare balsami e olii profumati.

definição de balsamario no dicionário italiano

A definição de balsamarium no dicionário é um frasco de vidro, principalmente feito de vidro, usado pelos antigos para conter unguentos, essências perfumadas e sim.

La definizione di balsamario nel dizionario è vasetto, per lo più di vetro, usato dagli antichi per contenere unguenti, essenze profumate e sim.

Clique para ver a definição original de «balsamario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALSAMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALSAMARIO

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALSAMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Sinônimos e antônimos de balsamario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALSAMARIO»

balsamario piccolo contenitore vetro utilizzato conservare balsami olii profumati balsamario treccani balsamàrio balsamo nome usato spec passato dagli archeologi designare genericam piccoli vasi svariate fogge materiali casaloldo apripista agli amanti tempo libero sarà bellissimo argento tracce doratura aprire anno dedicato augusto museo archeologico tomba etrusca intatta ritrovata tarquinia strano principesca scoperta decorazione

Tradutor on-line com a tradução de balsamario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSAMARIO

Conheça a tradução de balsamario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balsamario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamario» em italiano.

Tradutor português - chinês

Balsamar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Balsamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balsamar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balsamar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balsamar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Balsamar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balsamar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Balsamar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balsamar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balsamar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balsamar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Balsamar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Balsamar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balsamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balsamar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Balsamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balsamar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balsamar
70 milhões de falantes

italiano

balsamario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balsamar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Balsamar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balsamar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balsamar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balsamar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balsamar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balsamar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMARIO»

O termo «balsamario» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsamario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balsamario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALSAMARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balsamario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balsamario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balsamario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALSAMARIO»

Descubra o uso de balsamario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 10490 4 Vasi plastici Balsamario 1972 10647 4 Vasi Plastici-Terrecotte Balsamario- 1972 10453 4 Vasi plastici Balsamario Statuetta 1972 10455 4 Vasi plastici Balsamario 1972 10661 4 Vasi Plastici-Terrecotte ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Balsamario - vernice nera. 507. Ciato — vernice nera. - Nel corpo ornati a color bianco. 508. Calato - vernice nera. 509. Balsamario a forma depressa. - Due galli , uno all' incontro dell' altro, fra essi sono nel campo alcuni fiori. 510.
Giampietro Campana, 1859
3
La collezione Augusto Castellani
Balsamario plastico etrusco-corinzio a forma di cerbiatto accovacciato Da Cervcteri. Lacunoso. Argilla depurata; decorazione dipinta. Alt. 5,6; lungh. 9,5. Inv. 52501. Bibi: Mingazzini 1930, p. 151, n. 387, tav. XXX, 4. 23. Balsamario plastico ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Ampolla/balsamario tav. VI Tomba 6/70, 24/7/1970; inv. 126788. Hfr.5,4;Hcollo4; 0orlo2,l. Ampolla/balsamario globulare di cui rimane un solo frammento della parte superiore. Orlo ingrossato e ripiegato verso l'interno a formare un cordone  ...
Adele Coscarella, 2003
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
[l.m.m.] I.EU l.F.1.9 1 . F. 1 . 1 0. Balsamario pitecomorfo Ricomposto il braccio sinistro; superficie abrasa. Argilla rosata; vernice violacea: ingobbio crema. Alt. 11. Roma, Museo di Villa Giulia, depositi; inv. scavo VIP 189. Colonna rt alii 2001 , n ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Notice sur le Musée Dodwell
Vaso cilindrico con orlo ripiegato. (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo. (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco , leggiermente scagliato, (a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede, ma di forma aguzza (a. o. 4. ) 80.
Bunsen, 1837
7
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Vaso cilindrico con orlo ripiegato, (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo, (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco, leggiermente scagliato, ( a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede, ma di forma aguzza (a. o. 4.) 80.
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
8
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Vaso cilindrico con orlo ripiegato. (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo. (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco, leggiermente scagliato. ( a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede , ma di forma aguzza (a. o. 4. ) 80.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
9
corpvs vasorvm antiqvorvm
Balsamario. C. 221. Provenienza sconosciuta. Arch. Fot. F. 435. H. cm. 16; diam. base cm. 4; diam. bocca cm. 4,2; diam. mass. corpo cm. 8,3. Integro, lievi scheggiature. Argilla color cuoio, vernice nera diluita (sul corpo, escluso il collo). Forma: ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
10
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Inc. 94 Balsamario Dyson 1976. PD 151 100-30 a.C. Resid. 97 Balsamario Dyson 1976. PD 152 100-30 a.C. Resid. 94 Balsamario Dyson 1976, PD 153 100 -30 a.C. Resid. 94. 97 Balsamario Dyson 1976. PD 155 100-30 a.C. Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamario no contexto das seguintes notícias.
1
L'olivo fonte di ispirazione per i pittori. Così è entrato di diritto nella …
Il balsamario contenente il liquido per ungere è visibile ad esempio nell'opera intitolata Maria Maddalena mentre legge (1445) del fiammingo ... «Teatro Naturale, mai 15»
2
L'olivo fonte di ispirazione per i pittori. Così è entrato di diritto nella …
Il balsamario contenente il liquido per ungere è visibile ad esempio nell'opera intitolata Maria Maddalena mentre legge (1445) del fiammingo ... «Teatro Naturale, mai 15»
3
Papa a Napoli, sangue S. Gennaro sciolto a meta', non accadeva …
Segno ha prontamente osservato Bergoglio, mentre rendeva omaggio alla reliquia contenuta nell'ampolla-balsamario risalente al IV-V secolo, ... «in20righe, mar 15»
4
Papa a Napoli, sangue S. Gennaro sciolto a meta', non accadeva …
Segno ha prontamente osservato Bergoglio, mentre rendeva omaggio alla reliquia contenuta nell'ampolla-balsamario risalente al IV-V secolo, ... «in20righe, mar 15»
5
La Curia spera in San Gennaro
Il sangue di San Gennaro, contenuto in una ampolla- balsamario risalente al IV-V secolo si è sciolto solo al cospetto di un Papa: Pio IX. In fuga ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
6
La Curia spera in San Gennaro
Il sangue di San Gennaro, contenuto in una ampolla- balsamario risalente al IV-V secolo si è sciolto solo al cospetto di un Papa: Pio IX. In fuga ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
7
Un ministro al museo del Belriguardo
Un altro periodo è quello della necropoli romana di Voghenza (I-III secolo d.C.): vi troviamo monete, un balsamario in vetro a forma di dattero, ... «La Nuova Ferrara, mar 15»
8
Un ministro al museo del Belriguardo
Un altro periodo è quello della necropoli romana di Voghenza (I-III secolo d.C.): vi troviamo monete, un balsamario in vetro a forma di dattero, ... «La Nuova Ferrara, mar 15»
9
Reperti etruschi salvati dal “macero”
... la guardia di finanza ha posto i sigilli a cinque vasi, un cratere, 27 monete, due statue, un balsamario e una trentina di oggetti in metallo. «Qui Brescia, fev 14»
10
Reperti etruschi salvati dal “macero”
... la guardia di finanza ha posto i sigilli a cinque vasi, un cratere, 27 monete, due statue, un balsamario e una trentina di oggetti in metallo. «Qui Brescia, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balsamario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z