Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "limitatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIMITATAMENTE EM ITALIANO

li · mi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMITATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Limitatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LIMITATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «limitatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de limitatamente no dicionário italiano

A definição de limitado no dicionário é limitada, com limitação.

La definizione di limitatamente nel dizionario è in modo limitato, con limitazione.


Clique para ver a definição original de «limitatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIMITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIMITATAMENTE

limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatezza
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIMITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de limitatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMITATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «limitatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de limitatamente

ANTÔNIMOS DE «LIMITATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «limitatamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de limitatamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIMITATAMENTE»

limitatamente parzialmente poco dismisura ogni costo oltranza tutti costi affatto appieno assolutamente compiutamente completamente tutto eccessivamente fuor misura illimitatamente integralmente interamente oltremodo limitatamente corriere parte scarsamente solo soltanto solamente moderatamente modestamente scopri hoepli parola mén modo limitato limitazione limiti aiuteremo alle nostre possibilità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dizionari repubblica gratuito tante altre traduzioni trovare giusto ilsinonimo reverso consulta anche limitare limitativo dicios qualifiedly

Tradutor on-line com a tradução de limitatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIMITATAMENTE

Conheça a tradução de limitatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de limitatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limitatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

有限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begrenzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

限られました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlı
70 milhões de falantes

italiano

limitatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limitatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMITATAMENTE»

O termo «limitatamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «limitatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limitatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «limitatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIMITATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «limitatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «limitatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre limitatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIMITATAMENTE»

Descubra o uso de limitatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limitatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il processo amministrativo
campagne elettorali e referendarie e per la comunicazione politica (abrogato limitatamente a due norme); 23) Disposizioni in materia di giustizia amministrativa (parzialmente abrogato); 24) Disciplina delle associazioni di promozione sociale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
2
Codice amministrativo
1150, limitatamente all'articolo 31; b) legge 21 dicembre 1955, n. 1357, limitatamente all'articolo 3; c) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1; 4, commi 3, 4 e 5; 9, lettera c); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente ...
Roberto Chieppa, 2011
3
Codice penale e delle leggi penali
1150, limitatamente all'articolo 31; b) legge 21 dicembre 1955, n. 1357, limitatamente all'articolo 3; c) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1; 4, commi 3, 4 e 5; 9, lettera c); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente ...
Giorgio Lattanzi, 2011
4
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
1150, limitatamente all'articolo 31; b) legge 21 dicembre 1955, n. 1357, limitatamente all'articolo 3; c) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1; 4, commi 3, 4 e 5; 9, lettera c); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente ...
Gianluca Braghò, 2008
5
Il procedimento edilizio: gestione, legittimità e responsabilità
1150, limitatamente all'articolo 31; b) legge 21 dicembre 1955, n. 1357, limitatamente all'articolo 3; e) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1; 4, commi 3, 4 e 5; 9, lett, e); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente ...
M. Grazia Mazza, Giuseppe Mazza, 2004
6
Codice civile e leggi complementari
1. Ai sensi dell'articolo 20, comma 4, della legge 15 marzo 1997, n. 59, dalla data di entrata in vigore del presente testo unico sono abrogate le seguenti disposizioni: a) legge 17 agosto 1942, n. 1150 [Edilizia 1], limitatamente all' articolo 31; ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
1150, limitatamente all'articolo 31; b) legge 21 dicembre 1955, n. 1357, limitatamente all'articolo 3; c) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1; 4, commi 3, 4 e 5; 9, lettera c); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente ...
Nicola Assini, 2009
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
1357, limitatamente all'articolo 3; e) legge 28 gennaio 1977, n. 10, limitatamente agli articoli 1;4, commi 3, 4 e 5;9, lett. e); d) legge 5 agosto 1978, n. 457, limitatamente all'articolo 48; e) decreto-legge 23 gennaio 1982, n. 9, limitatamente agli ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Mutui e finanziamenti. Le nuove garanzie. Concessione, ...
casi in cui l'esperimento del procedimento di mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale») e al sesto periodo, limitatamente alla frase «se non provvede ai sensi dell'articolo 5, comma 1»; b) dell'art. 5, comma 2, primo ...
Andrea Agnese, 2013
10
Mutui e finanziamenti: le nuove garanzie
casi in cui l'esperimento del procedimento di mediazione è condizione di procedibilità della domanda giudiziale») e al sesto periodo, limitatamente alla frase «se non provvede ai sensi dell'articolo 5, comma 1»; b) dell'art. 5, comma 2, primo ...
Andrea Agnese, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMITATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limitatamente no contexto das seguintes notícias.
1
"Baciare una 14enne (anche consenziente) è violenza sessuale"
Di tutt'altro avviso la Suprema Corte, che ha accolto solo parzialmente il ricorso e rinviato ai giudici del merito la questione "limitatamente al ... «il Giornale, jul 15»
2
Occhio bionico ad un anziano affetto da degenerazione maculare: è …
... l'esperto - le indicazioni per l'uso di protesi retiniche sono disponibili limitatamente a pazienti affetti da retinite pigmentosa, una malattia rara. «Rai News, jul 15»
3
Tosi, i sondaggisti bocciano “Fare”, il suo nuovo partito
Comunica delle cose, fatte anche bene, ma limitatamente ai suoi cittadini. Non ha chance in questo tipo di società liquida in cui viviamo. «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Ristrutturazione Rsa, ex sindaco e progettista condannati
Da ciò l'instaurazione di un procedimento penale che si è concluso, limitatamente al primo grado, qualche giorno fa, con la sentenza di ... «Zonalocale, jul 15»
5
Pignoramento conto corrente per stipendio o pensione: nuovi limiti e …
Se il creditore viola i nuovi limiti imposti, pignorando somme superiori a quelle stabilite, si ha l'inefficacia del pignoramento limitatamente alle ... «Blasting News, jul 15»
6
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni
... reato e ha dichiarato il non doversi procedere nei confronti di Salvatore Ottavio Papale limitatamente al reato di violazione della sorveglianza ... «La Sicilia, jul 15»
7
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
... POC ed ha efficacia conformativa del diritto di proprietà limitatamente all'apposizione dei vincoli e condizioni non aventi natura espropriativa, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
8
School bonus: tre anni di sconti fiscali a chi fa donazioni
... destinate alla realizzazioni di progetti individuati dalla norma stessa, possono usufruire, limitatamente al triennio 2015-2017, di un credito di ... «Fiscoetasse, jul 15»
9
Caldo infernale sui treni e soliti ritardi, i pendolari della Domo …
... è stato raggiunto anche nel mese di luglio il Comitato contesta che limitatamente alla linea Domodossola Arona Milano le cifre sono altre. «Verbanonews.it, jul 15»
10
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
... di Consiglio: Modifica della composizione delle commissioni consiliari permanenti limitatamente al gruppo consiliare Lega Nord Liguria. «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limitatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/limitatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z