Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "padroneggiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADRONEGGIARSI EM ITALIANO

padroneggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRONEGGIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Padroneggiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADRONEGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADRONEGGIARSI

padri
padrigno
padrino
padrona
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padronesco
padroni
padronissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADRONEGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de padroneggiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PADRONEGGIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «padroneggiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de padroneggiarsi

ANTÔNIMOS DE «PADRONEGGIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «padroneggiarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de padroneggiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADRONEGGIARSI»

padroneggiarsi contenere controllarsi dominarsi frenarsi inghiottire limitarsi mandar giù moderarsi mordere freno sorvegliare stringere denti trattenersi indignarsi scaldare sdegnarsi padroneggiarsi traduzione esempi reverso traduzioni contesto context giàr pronom intr padronéggio tedesco pons padroneggiare pavoneggiarsi spadroneggiare padreggiare come dice altro modo dire portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esperanto swahili rifl regi nonostante collera malgraŭ kolero pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso quali sono scopri master homolaicus vedi anche parole diretto essere padrone stesso alternativi lemma italiana sorvegliarsi simili altrettanto importanti temperarsi avere coraggio sangue freddo vincersi control sopra frasi controllare larapedia

Tradutor on-line com a tradução de padroneggiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADRONEGGIARSI

Conheça a tradução de padroneggiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de padroneggiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padroneggiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

镇静的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dueño de sí mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Master of self
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رابط الجأش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhor de si
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বায়ত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maître de soi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pd diri sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besonnene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泰然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

master saka awake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய பித்துப்பிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची बाधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendine hakim
70 milhões de falantes

italiano

padroneggiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opanowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витриманий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăpân pe sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψύχραιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self-besete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behärskad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behersket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padroneggiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRONEGGIARSI»

O termo «padroneggiarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «padroneggiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padroneggiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «padroneggiarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADRONEGGIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «padroneggiarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «padroneggiarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre padroneggiarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADRONEGGIARSI»

Descubra o uso de padroneggiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padroneggiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
In tal modo egli potrebbe avere una qualche facoltà di padroneggiarsi, e forse di obbedienza al capo della comunità. Mercè una tendenza ereditaria, egli sarebbe sempre volonteroso a difendere, unitamente agli altri, i suoi confratelli, e li ...
Charles Darwin, 1871
3
Psiche e techne
... verso l'esterno è una presa di posizione verso l'interno, e il compito posto all' uomo in uno con la sua costituzione è sempre un compito oggettivo da padroneggiarsi verso l'esterno quanto anche un compito verso se stesso. L'uomo non vive, ...
Umberto Galimberti, 2010
4
I Misteri della Jungla Nera
Emilio Salgari. smisurate, e lo sguardo brillante come quello d'un gatto. Figli miei, disse questi con voce grave. La nostra possente mano ha colpito lo sciagurato che ardì calcare questo suolo consacratoaithugs ed inviolabile aqualsiasi ...
Emilio Salgari, 2012
5
Senilità
S'alzò e,senza salutarlo, andònella sua stanza ove ancora ardeva lacandela ch' ella ci aveva portata la prima volta che vi si era rifugiata Emilio pensò ch'ella continuava a dimostrarsi risentita perché le era più facile di padroneggiarsi: il ...
Italo Svevo, 2013
6
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Bice si fece rossa come una bragia, poi diventò smerta che parca levata dal sepolcro; con tutto questo tentò padroneggiarsi un momento ancora , accennò colle labbra tremanti un sorriso; che tosto vi si scompose; e sbattuta e vinta dalla  ...
Tommaso Grossi, 1834
7
Una vita
Da allora,come Annettaglielo avevacomandato, dinanzi ai terzi seppe inparte padroneggiarsi, ma quandocon essa poteva trovarsi solo era ardito proprio per proposito, per calcolo e si costringeva all'arditezza non lasciandosi arrestare dal  ...
Italo Svevo, 2013
8
Ernesto Maltravers
Il di vegnente, Cesarmi, esatto al conve- guo, recossi da lady Fiorenza, la quale, come le persone che non sanno padroneggiarsi , palesava in volto l' inquietudine in lei suscitata dalle perfide suggestioni di Lum- ley, che le toglievano il riposo.
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1839
9
Il pedagogo
La persona che non sa padroneggiarsi è condotta ovunque secondo dove lo trascinino il cibo, il letto, gli incontri, gli occhi, le orecchie, il palato e perfino il naso. Proprio come i buoi vengono guidati con anelli al naso e con corde, così chi non ...
Dag Tessore, 2005
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... il signor Stanislao, non sapendo padroneggiarsi, diè libero sfogo alla gioia che provava per la meritata sconfitta della sua prepotente consorte, esclamando con accento di giubilo infantile degno più di me che di lui: Hai visto? E non l'avesse ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRONEGGIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padroneggiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Il senso dell'orientamento
... luogo in cui non sono mai stati prima, si perdono irrimediabilmente, altri invece che, pur non conoscendo il posto, riescono a padroneggiarsi con disinvoltura. «Dottor Sport, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padroneggiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/padroneggiarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z