Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lumare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUMARE EM ITALIANO

lu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lumare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LUMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lumare no dicionário italiano

A definição de lumare no dicionário é iluminar.

La definizione di lumare nel dizionario è illuminare.


Clique para ver a definição original de «lumare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUMARE

lumaca
lumacare
lumacatura
lumachella
lumacone
lumacoso
lumaio
lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumera
lumia
lumicino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Sinônimos e antônimos de lumare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lumare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lumare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUMARE»

lumare corteggiare fare filo filare girare attorno ronzare star dietro significato alessandro lumare grandi dizionari lumeggiare lumeggiatura lumen christi lumenometro lumenora lùmo region gerg sbirciare guardare adocchiare manuale lingua mitologia urbana brutta storia stai sparando delle tavanate galattiche dici rilumarti meglio divisa ancora più manico smack vota questa treccani adattam milan lumà forse lumm lume linguaggio giovanile prima nella furbesca intensamente repubblica raro illuminare tenuta iuzzolini scheda tecnica tipo rosato classificazione indicazione geografica tipica calabria vitigno gaglioppo cabernet sauvignon zona produzione esperienza interattiva musica movimento segno progetto simona lobefaro federico ferrandina vittorio figli profumeria crotone pelletteria negozio articoli regalo pasquale anni offre vasta gamma prodotti

Tradutor on-line com a tradução de lumare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUMARE

Conheça a tradução de lumare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lumare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lumare» em italiano.

Tradutor português - chinês

Lumare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lumare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lumare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Lumare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Lumare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lumare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lumare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lumare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lumare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lumare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lumare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Lumare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Lumare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lumare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lumare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Lumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lumare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lumare
70 milhões de falantes

italiano

lumare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lumare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lumare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lumare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lumare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lumare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lumare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lumare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUMARE»

O termo «lumare» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lumare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lumare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lumare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lumare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lumare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lumare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUMARE»

Descubra o uso de lumare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lumare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Foravìa
Non è che tu vai in giro a lumare belle ragazze e poi con la scusa del film... eh? – Certo che voi del cinema siete proprio dei maiali, – mi sfogo allora. – Lumare? Possibile che attribuiate a tutti quanti i meccanismi mentali di voi tre o quattro ...
Dario Voltolini, 2010
2
La Lingua dei giovani
pubblicità Kawasaki); lumare (già furbesco, poi "paninarese": Forconi 1988: 123; v. "lumerai con i tuoi lumini che roba!...", Letizia Mottica, All'infinito mondo paninaro, Milano, Mon- dadori, 1988); alzare 'guadagnare' (già del gergo della ...
Edgar Radtke, 1993
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
t f» detto altresi con molta propriété dal Burchiello colui che vorrebbe compare alle spalte altrui , altrimenti teroecone. Alb. •Luinaeuiia, achella, etta, dim. di lumaca , sf. г decl. (Facc. Sopragg.) d'l. utu. „Lumare , e allumáre , illuminare, alt. i conj.
Antonio Bazzarini, 1825
4
La Ricerca scientifica
PUBBLICAZIONI Lumare, F.; Gozzo, S. <fe Blundo, C. M.: «Ricerche sperimentali di allevamento di Penaeiis kerathurus (Korskal, 1775) in laboratorio », Comm. Ital . Oceait. Serv. Race. Dati Ocean. A -48, 1 (1971). Lumark, F. & Villani, P.: ...
‎1973
5
Nova Thalassia
Lumare F. (1983) Gambericoltura marina: un'attività da sviluppare. Informatore Zootecnico n. 19: 34-38 Lumare F. (1986) Marine shrimps culture in the world and present state and trends of Kuruma prawn culture in Italy. Inf. Tecn. Inst. Invest.
‎1989
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Lumare (Avv. Alessio) e altri. Ipoteca e giudizio di purgazione — Acquisto del bene ipotecato da parte «lei terzo — Effetti (Cod. civ., art. 2808). Ipoteca e giudizio di purgazione — Simulata dichiarazione estintiva di un credito — Effetti ( Cod. civ., ...
‎1959
7
Biologia marina mediterranea
LUMARE F. e PALMEGIANO G. B. (1980) - Acclimatazione di Penaeus japonicus Bate nella laguna di Lesina (Italia sud-orientale). Riv. II. Piscio. Ittiopatol. A. XV, 2: 53-58 LUMARE F. e HIRAMATSU K.(1982) - Prove preliminari di semina di ...
‎1998
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Importiamo perfino 10 mila quintali l'anno di carpe, soprattutto dalla Jugoslavia, ma che nessuno mangia, perché sono buone soltanto per la pesca sportiva. « Eppure di pesce in Italia potremmo produrne tanto», dice Febo Lumare, biologo del ...
‎1982
9
Archivio di oceanografia e limnologia
LUMARE, F. e P. VILLANI 1970. Contributo alla conoscenza delle uova e dei primi stadi larvali di Sparus aurata (L.). Pubbl. Staz. Zool. Napoli, 38, 364-369. LUMARE, F. e P. VILLANI 1971. Preliminary report on induced spawning and artificial ...
‎1973
10
Atti della Società peloritana di scienze fisiche, ...
CNR. A, 48: 1-38 (1971). Lumare, F., Blundo, C. M. e Villani, P. - Riproduzione ed allevamento intensivo di Penaeus kerathurus (Forskàl, 1775) dall'uovo alla post- larva. Boll. Pesca Piscic. Idrobiol., 26 (1-2): 209-236 (1971). Lumare, F., Villani ...
Società peloritana di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lumare no contexto das seguintes notícias.
1
Assemblea Fenailp Imprese Crotone, nominati presidenti di categoria
... Salvatore Mesoraca presidente grande distribuzione, Albino Lumare presidente dei giovani Imprenditori, inoltre si è proceduto a nominare ... «Il Cirotano, jul 15»
2
Karate: terminati i seminari nazionali di kumite e kata per gli atleti …
Gli Atleti dell'asd Accademia Karate Crotone: Andrea Marchio, Emanuel Lo Iacono e Francesca Lumare, accompagnati dal M° Rosario ... «CN24TV, jul 15»
3
Il ringraziamento della comunità cittadina agli atleti della Accademia …
Un oro lo ha vinto Emanuel Lo Iacono nella categoria nazionale esordienti B all'Open di Sicilia così come Francesca Lumare. A queste ... «CN24TV, jul 15»
4
Karate, tre atleti di Crotone al seminario nazionale di Ostia
Lo Iacono, Marchio, M° Stefanizzi, Lumare Su indicazione della Commissione Nazionale Attività Giovanile, gli Atleti Lo Iacono Emanuel, ... «Il Cirotano, jul 15»
5
Akc, Marchio, Lo Iacono e Lumare invitati al 71° Seminario Nazionale
Su indicazione della Commissione nazionale attività giovanile, gli atleti Lo Iacono Emanuel, Marchio Andrea e Lumare Francesca dell'ASD ... «CN24TV, jul 15»
6
Dalla Calabria solo vini eccellenti come il Lumare
In Belgio il Lumare Igt Calabria conquista la Gran medaglia d'Oro, dunque i vini di Tenuta Iuzzolini continuano a mietere successi mondiali. «Il Cirotano, jun 15»
7
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
La rete è piena di gallery con le celebrity beccate a lumare. Quanto è grave questo comportamento? La risposta è: dipende. Da chi lo mette in ... «Corriere della Sera, jun 15»
8
Karate: Francesca Lumare dell'AKC Mdedaglia d'Oro al 16° Open d …
Domenica 10 maggio a Sesto San Giovanni (MI) è terminata la gara del 16° Open d'Italia avvenimento di livello Internazionale tornato in ... «CN24TV, mai 15»
9
Imu e Tasi anno 2015: pagamento acconto anche con aliquote del …
Gervasio Lumare. Mi piacciono moltissimo i balzelli che, ripetutamente, si fanno ogni anno. Non sono in grado di fare il bilancio a tempo dedito ... «Blasting News, mai 15»
10
Campionato Master: Akc 1° al femminile e 2° nel maschile
... quale ha dovuto presenziare al Seminario nazionale tenutosi ad Ostia Lido dove sono stati convocati Francesca Lumare, Emanuel Lo Iacono ... «CN24TV, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lumare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lumare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z