Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lunula" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUNULA EM ITALIANO

lu · nu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lunula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUNULA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lunula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lunula

Lunula

A lunula, ou na língua da família lunar, é a área em forma de crescente e, em geral, a cor esbranquiçada que está na base da unha. Representa a parte visível da matriz das unhas, a do conjunto de células epiteliais localizadas na raiz do prego, a partir do qual a lâmina das unhas se origina. É mais notável no polegar, embora não seja visível em todos. La lunula, o nel linguaggio famigliare lunetta, è la zona a forma di mezzaluna e di colore generalmente biancastro che è alla base dell'unghia. Rappresenta la parte visibile della matrice dell'unghia, ossia di quell'insieme di cellule epiteliali, situate in corrispondenza della radice dell’unghia, da cui ha origine la lamina ungueale. È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

definição de lunula no dicionário italiano

A primeira definição de lunula no dicionário é um objeto que tem a forma de uma pequena lua crescente. Outra definição de lunula é uma parte semilunar na base da unha esbranquiçada. Lunula também é uma superfície plana e côncava entre dois arcos circulares de raio diferente que se cruzam.

La prima definizione di lunula nel dizionario è oggetto che ha la forma di una piccola falce di luna. Altra definizione di lunula è parte semilunare alla base dell'unghia, di colore biancastro. Lunula è anche superficie piana, concava, compresa tra due archi di cerchio di raggio diverso intersecantisi.

Clique para ver a definição original de «lunula» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUNULA


antennula
an·ten·nu·la
campanula
cam·pa·nu·la
cannula
can·nu·la
cariennula
cariennula
inula
i·nu·la
penula
pe·nu·la
pinnula
pin·nu·la
ranula
ra·nu·la
silene campanula
silene campanula
venula
ve·nu·la
zonula
ʒo·nu·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUNULA

lungimiranza
lungisaettante
lungivedente
lungo
lungo eterno
lungocosta
lungodegente
lungodegenza
lungofiume
lungolago
lungomare
lungometraggio
lungone
lungopò
lungosenna
lungotevere
lunisolare
lunotto
lunulare
lunulato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUNULA

alula
aula
betula
capsula
clausula
fabula
formula
hula
insula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinônimos e antônimos de lunula no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUNULA»

lunula unghia grande assente geometria ippocrate bivalvi bianca enermedica linguaggio famigliare lunetta zona forma mezzaluna colore generalmente biancastro alla base dell lunula nell enciclopedia treccani anatomia piccola colorito limitata linea curva regolare osserva dovuta accumulo sotto osservate figura triangolo rettangolo isoscele punto medio ipotenusa arco quarto dizionari corriere sera oggetto falce luna significato termine laser proven invasive treatment onychomycosis europe copyright erchonia corporation cold level therapy that treats with pain combines

Tradutor on-line com a tradução de lunula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUNULA

Conheça a tradução de lunula a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lunula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunula» em italiano.

Tradutor português - chinês

甲半月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lúnula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lunula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lunula
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lunula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lunula
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lunule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lunula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lunula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반달 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lunula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறை வடிவில் அமைந்துள்ள பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखाच्या मुळाशी असणारा अर्धवर्तुळाकार पांढुरका भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lunula
70 milhões de falantes

italiano

lunula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lunula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lunula
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lunula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lunula
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lunula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNULA»

O termo «lunula» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lunula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lunula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUNULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lunula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lunula» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lunula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUNULA»

Descubra o uso de lunula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Curiosità Con l'età le unghie crescono più lentamente. per rinnovarsi del tutto, un' unghia ci mette tre mesi in un bambino, ma ben sei mesi in un settantenne. alterazioni di colore della lunula L'area chiara e a forma di falce di luna alla base  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Annales de l'institut de correspondance archéologique
SIGNA, NOTAS, CETERA eadem sigiia S2d eadem signa g»2e eadem signa g^r idem signa 52, Lunula, in quadrato intra iunulae cornua incus* 52 n ili it conspicitur Lunula, in qua incusa est mietiia, utrinque ra- 53 in us oleae /v^A O Lunula ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
3
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
C: Lunula dimidia HM'||lfAO Lunula dimidia cuin pentagrammate in pentagono incuso lunula dimidia et pentagramma Lunula dimidia; inargo super aream prominet Lunula dimidia; HM - 12 Lunula dimidia AH - MO idem signum, eadem ...
‎1865
4
Annali
C: Lunula dimidia IIM'|jlrAO m Lunula dimidia cimi pentagrammate iu pentagono incuso lunula dimidia et pentagramma Lunula dimidia; margo super aretiin pronunci Lunula dimidia; Il M - II Lunula dimidia AH - MO idem signum, eadem ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
5
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
palliimi) laesum 7-2 75 eadem signa 52o attritum 71 57 Lunula, in quadrato intra lunulae cornila incuso niliil ronspicitur. m. bene 74 7 Lunula, in qua incusa est noctua, utrinque ra- inus oleae /V^A 53 bene 75 8 Lunula intra cujus cornila ...
‎1865
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
79 35 eadem sigiia 52d i i,inu 75 5 eadem signa o-2p Land male 73 7 eadem signa 0-2/ paullum laesum 72 75 eadem signa 52n 52A Untuni 71 57 Lunula, in quadrato intra lunulae cornua incuso nibil conspicitur bene 74 7 Lunula, in qua ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1865
7
I monili dall'area vesuviana
Il pendente è costituito da una lunula a punte congiunte, ornate da quattro glo- betti; è unito alla catena mediante un anellino in filo, saldato sul suo lato esterno, inserito in una delle maglie. Per una collana con stessa chiusura a borchia e ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
8
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
L'area della lunula è equivalente all'area del triangolo ABC per le seguenti ragioni. La lunula si ottiene dal triangolo sottraendo la porzione di quarto di cerchio delimitata dalla corda A C, e quindi aggiungendo i due segmenti circolari esterni ...
Peter M. Higgins, 2001
9
Fabrica et vso del compasso di proportione: doue insegna à ...
::i , Di qui fi vede, che fia meglio compire tutto il cerchio quando fia data vna lunula, in cui tirata la corda, che vmfca_* le punte eftreme, e quella diuifa per mezzo da vna perpendicolare, venifle l'altezza maggiore della metà della fudetta_* ...
Paolo Casati, 1685
10
Descrizione delle medaglie ispane, appartenenti alla ...
R- Taurus gradiens et respiciens, superne lunula, ante lit. /,\, infra E. 310. Gaput idem, ante pisciculus. lìf- Taurus gradiens et respiciens, superne L et lyra, ante lit. M, infra eadem epigraplie sed vitiata. ÌE. 3. 11. Caput idem , ante palmae ramus,  ...
Domenico Sestini, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunula no contexto das seguintes notícias.
1
Manicure estate 2015: nail art alla moda e proposte fashion
... è considerata l'applicazione di brillantini dalla forma bislunga sulla parte della lunula, soprattutto se la base dello smalto è un colore intenso ... «Blasting News, jun 15»
2
Moda nail art primavera 2015: l'astrale moon texture e suggerimenti …
Un ulteriore suggerimento potrebbe essere quello di mettere in rilievo la lunula, come suggerito dalla French manicure inversa, magari ... «Blasting News, mar 15»
3
Tendenze nail art 2015: non solo ruffian manicure
Anche le unghie diventano bandiere con il trend di Cutecircuit: azzurro che parte dalla lunula e arriva a metà del letto ungueale, poi bianco e ... «Blasting News, mar 15»
4
Moda 2015, nail art e decorazioni unghie: French inversa o negative …
... French manicure inversa, dove a essere messa in risalto è la lunula; la seconda è la negative space con un particolarissimo e originalissimo ... «Blasting News, mar 15»
5
Tendenze nail: half-moon vs ruffian, e voi quale preferite?
Ci vuole precisione e accortezza nello stendere i colori, in questo caso il colore che ridisegna la lunula è stata fatta con uno spot da nail art ... «Glamour.it, mar 15»
6
Tendenze nail art: il 2015 è l'anno della french manicure e delle sue …
Al via quindi la half moon manicure (mezza luna) nella quale tutta l'unghia è in tinta unita ad eccezione della lunula sulla quale la nail art ... «Blasting News, fev 15»
7
Unghie dei piedi gialle: cause e rimedi
... e mantenerlo su lunula e corpo unguenale per mesi. Esistono dei rimedi naturali per risolvere il problema dell'ingiallimento delle unghie. «aciclicoMagazine, fev 15»
8
Nail art 2015, tendenze per l'inverno: la french diventa reverse (con …
Successivamente si procede alla stesura del primo colore e una volta asciutto si stende il colore in contrasto partendo dalla lunula per arrivare ... «Blasting News, dez 14»
9
Unghie: nail tutorial, heart manicure perfetta per le Feste
E le unghie, seguono proprio questa scia, con una lunula a forma di cuore. Abbiamo chiesto a Giancarlo Guccione, Educatore Ladybird house ... «Elle, dez 14»
10
Cuticole unghie, consigli su come curarle
Mavala - Huile Cuticule: ammorbidisce la pelle permettendo di spingere le pellicine dietro la lunula e ottenere così un perfetto contorno ... «Amando.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lunula>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z