Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luttare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTTARE EM ITALIANO

lut · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luttare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUTTARE

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de luttare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUTTARE»

luttare luttare grandi dizionari luttare† lùtto intr avere lamentarsi rammaricarsi piangendo lutto madre alla pria altrui ruina dante significato cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana treccani luctus pianto dolore dolersi

Tradutor on-line com a tradução de luttare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTTARE

Conheça a tradução de luttare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luttare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luttare» em italiano.

Tradutor português - chinês

luttare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luttare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luttare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luttare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luttare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

luttare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luttare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luttare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luttare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luttare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luttare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luttare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luttare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luttare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luttare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luttare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luttare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luttare
70 milhões de falantes

italiano

luttare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luttare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

luttare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luttare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luttare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luttare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luttare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luttare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTTARE»

O termo «luttare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luttare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luttare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luttare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luttare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luttare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luttare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUTTARE»

Descubra o uso de luttare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luttare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistolario
Aveva una tal esuberanza d'attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte ; e luttare , combattere era tutta la sua vita, u Restare senza far nulla sa- n rebbe la mia morte (2). — Io sono nato per la » lutta (3). — Io lutterò ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869
2
Epistolario di Giuseppe La Farina: 1
Aveva una tal esuberanza d) attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte; e luttare, combattere era tutta la sua vita. a Restare senza far nulla sa77 77 77 77 77 77 rebbe la mia morte f Io sono nato per la lutta - Io lutterò ...
Guiseppe La Farina, 1869
3
Epistolario di Giuseppe La Farina: raccolto e publicato ...
Aveva una tal esuberanza d'attività, che il riposo e l'inerzia equivalevano per lui ad una morte ; e luttare , combattere era tutta la sua vita, u Restare senza far nulla sa- » rebbe la mia morte (2). — Io sono nato per la « lutta (3). — Io lutterò ...
Giuseppe La Farina, Ausonio Franchi, 1869
4
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
lutto da luttare , che vale (spiega il Vocab. della Cr. ) querela'rsz'piangendo. Sgarhata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima ; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino. smentisce però quest'  ...
Baldassare Lombardi, 1830
5
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
... e domini le contradizioni , ma ciascuno di essi ha anche una contradizione che proviene dal di fuori ; e queste novelle contradizioni tutte soggiacciono pure al destino di luttare fra loro , finchè al pari che tutte le altre dottrine del dritto romano  ...
Eduard Gans, 1851
6
Istoria de' primi tempi della Chiesa e dell'Impero, seguita ...
Versatissimo nella dialéttica, cui sapeva adornare di tutti i prestigi dello spirito e dell' eloquenza , egli osò luttare contro Alessandro , suo véscovo, e giunse a tale da negare la divinità di Gesù- Cristo. Questa fatale eresia rapidamente si sparse  ...
Ognissanti Cabouchet, 1845
7
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Or m'hai perduta , morendo. -- lutto da luttare , che vale (spiega il Vocab. della Cr. ) querelarsipiangendo. Sgarbata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima ; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino.
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Or m'hai perduta, morendo. - lutto da luttare, che vale (spiega il Vocab. della Cr.) querelarsi piangendo. Sgarhata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima; ed è verbo licenziosamentc formato dal Poeta dal nome luctus latino.
‎1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
lutto da luttare , che vale (spiega il VOCflb. della Cr. ) querelar'sipiangendo. Sgarbata cosa (dice il Venturi), ma voluta dalla tirannia della rima; ed è verbo licenziosamente formato dal Poeta dal nome luctus latino. Smentis6e però quest'  ...
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nè prima el- fuali . la , nè quinta Fu délie donne prefe in sí gran lutta . Fi- Lütt и o so . Add. Luttofo . Lat. luBuofut . Gr. mtaát . lie. canz. E alla gran lutta L' Afia s' unie qui tutta . Fr. Giord. Pred. R. Cadere □ nel luttuofo báratro dell' Infer- Luttare .
‎1747

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luttare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luttare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z