Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUTO EM ITALIANO

lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «luto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luto no dicionário italiano

A definição de alaúde no dicionário é um tipo de mastique usado em um tempo específico. dos oleiros e dos fundadores aos recipientes de gesso para serem expostos ao fogo, romper comissões etc. Luto também é lótus, lama.

La definizione di luto nel dizionario è sorta di mastice usato un tempo spec. dai vasai e dai fonditori per intonacare recipienti da esporre al fuoco, per turare commessure ecc. Luto è anche loto, fango.


Clique para ver a definição original de «luto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUTO


aiuto
iu·to
assoluto
as·so·lu·to
auto
au·to
avuto
vu·to
benvenuto
ben·ve·nu·to
bruto
bru·to
conosciuto
co·no·sciu·to
contenuto
con·te·nu·to
contributo
con·tri·bu·to
dovuto
do·vu·to
istituto
i·sti·tu·to
minuto
mi·nu·to
posto auto
posto auto
ricevuto
ri·ce·vu·to
saluto
sa·lu·to
tenuto
te·nu·to
tessuto
tes·su·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
voluto
vo·lu·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUTO

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUTO

Assoluto
accaduto
avvenuto
battuto
compiuto
computo
creduto
diminuto
muto
perduto
piaciuto
riconosciuto
ritenuto
saputo
sconosciuto
sostenuto
statuto
venduto
venuto
vissuto

Sinônimos e antônimos de luto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUTO»

luto traduzione elsword service baboy significato luto grandi dizionari tecn sorta mastice usato tempo spec vasai fonditori intonacare recipienti esporre fuoco turare commessure dicios traduzioni bruno gramaglie miglior gratuito tante altre corriere della sera termine transform your health communications mission write design great digital traditional then

Tradutor on-line com a tradução de luto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUTO

Conheça a tradução de luto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luto» em italiano.

Tradutor português - chinês

LUTO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

luto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

luto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

LUTO
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

luto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

luto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

luto
70 milhões de falantes

italiano

luto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

LUTO
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Luto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

luto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUTO»

O termo «luto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUTO»

Descubra o uso de luto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Loto, o luto, lotare — chiudere con mastice le aperture o spiragli di un apparecchio ; anche segno alchimistico. Loto di sapienza = segno alchimistico. Lotone = ottone ; peso germanico di una oncia e mezzo. Lotos = stagno o Giove ( V.).
Gino Testi, 1980
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Volendo renderlo più tenace si cresce la proporzione della farina ; volendo facilitarne la soluzione per servirsene di nuovo, visi aggiugne del sale- Quando si vuol servirsi di questo luto conviene manipolarlo alcuni minuti per farne pezzi lunghi ...
‎1843
3
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
Il gesso di Parigi, mesciulo con colla leggerissima in vece di acqua, abbisogna di maggior tempo per consolidarsi, ma finisce per formare un luto durissimo e solidissimo. Si può far riscaldare senza pericolo un luto di gesso di Parigi tino al  ...
‎1845
4
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Parte prima chimica inorganica. 1. nelle vetriere. Questo lato si applica su i tubi - di- ferro che debbono esporsi all'azione di un forte calore, che potrebbe produrre la fusione di neste metallo. Luto di colla di amarlo, e farina di semi di lino Si ...
‎1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L U T A R В . Impiaflrar di luto il eorfo de' va- fi, che fi vogliono efporre al fuoco vivo . Lat. ob limare , limé oblinire . Gr. nnxiv . Art.Vetr. Her. 1. }8. Le quali bocee fieno lutatc al folito con luto, che fia forte. E apprejfo: Allora con quefto luto fi lutino i ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Questo chimico raccomanda, per chiudere le commessure degliappa. recchii nella preparazione degli acidi, il luto composto come segue: si discioglie una parte di caoutcliouc in a parti di olio di lino, e si mantrugia bene il tutto con 3 parti di ...
Antonio Cattaneo, 1845
7
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Si; possono far seccare gradatamente le storte intonocate di un luto in tal modo preparato senza clic si fbrmi alla loro superficie delle notabili fenditure. L' effetto di queste sostanze mescolate' non è semplieementedi dare al luto una maggior ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
-f- LUTO . Lola , Terra inumirlita. Lat. lutum . Gr. 'rnlo';. Art. Vetr. Ner. a. 58. Le quali bocce siano Innate al solito con loto, che sia forte . E nppreno.' Allora con questo loto si lutino i vetri, che sarà un luto perfetto. Rucell. Ap. n59. Due volte 1'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
civ PROIEGOMENIÌ luto sulla siorta,-e vi si distende quanto più si possa ugualmente, avvertendo, che vi sia denso intorno a cinque linee, o sei. Allora si fa entrare nel collo d' essa storta un bastone conficcato in una tavola , e lasciasi seccar il ...
‎1788
10
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
Questo luto si forma mescolando una parte di argi la stem rata nell' acqua , e due di sabbia finissima. Se poi si rie iedesse un luto infusihile a' nostri fuochi più elevati, si com orrà con due parti di quarzo pesto grossolanamente , e una di argila ...
Filippo Càssola, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luto no contexto das seguintes notícias.
1
Uruguay in lutto: si è spento Ghiggia, l'ultimo reduce del Maracanazo
EL FÚTBOL URUGUAYO DE LUTO. A 65 años del triunfo de Maracaná falleció Alcides Edgardo Ghiggia. pic.twitter.com/GKRTgzYnWQ. «Stop and Goal, jul 15»
2
Cittaslow va a Milano per "Expo 2015"
Per la Rete Cittaslow Polacca, parlerà poi il Sindaco della Cittaslow di Goldap, Tomasz Luto che illustrerà il progetto che ha visto al centro un ... «OrvietoNews.it, jun 15»
3
Campionato italiano kata, argento per Mirko Barreca
... un grosso in bocca al luto a questi ragazzi che andranno sotto la bandiera italiana a rappresentare la loro Regione nella splendida capitale ... «Tuscia Web, jun 15»
4
Tragedia in Argentina. giocatore muore in campo
Otra vez el fútbol de luto. Mis condolencias a la familia. — Sergio Kun Aguero (@aguerosergiokun) 24 Maggio 2015. MORTE IMPROVVISA ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
"La forza del sorriso", Andrea Bocelli canta per Expo 2015. Video
"Stimolato da una melodia così ispirata e non convenzionale, ho vo luto scrivere dei versi che invitino la gente a sorridere - h a detto Bocelli a ... «Lo Spettacolo, abr 15»
6
Lacrime e rabbia, dal carcere di Lucumberri
I suoi due romanzi più importanti, El luto humano (del 1943) e Los días terrenales (del 1949), cercano nella forma del realismo critico una via ... «il manifesto, abr 15»
7
'INSOSTITUIBILE', 'PICCOLO GRANDE UOMO'. GIOVEDÌ A …
Los corredores de montaña estamos de luto. Yo que tuve la oportunidad de convivir con Dario me entristese. Que en paz descanse el amigo ... «Valsassinanews, jan 15»
8
Quel che resta del giorno / Momenti Decisivi / L'Italia positiva di …
... malinconia degli addii e le commoventi figure dei familiari protesi in un ultimo sa- luto sono rese con emozionata, accorata partecipazione. «Arte.it, dez 14»
9
Marradi, incidente mortale per il cacciatore Enzo Penazzi
Chiesanuova è in luto per la tragica scomparsa di Enzo Penazzi, 57 anni, che ha perso la vita in seguito ad un incidente stradale a Trebbana, ... «La Prima Pagina, nov 14»
10
F1: gp Brasile, vince Rosberg e la Ferrari di Alonso è sesta
... Una pena lo de Bianchi, 9 meses en coma tras accidente en Japón… desde Senna 1994 la #F1 no entraba en luto absoluto!”. 1 day ago ... «ANSA.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luto>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z