Baixe o aplicativo
educalingo
macchinoso

Significado de "macchinoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACCHINOSO EM ITALIANO

mac · chi · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACCHINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macchinoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MACCHINOSO EM ITALIANO

definição de macchinoso no dicionário italiano

A definição de incômodo no dicionário é algo complicado para o excesso: o dispositivo é muito m.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACCHINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACCHINOSO

macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinista · macchinosamente · macchinosità · macchiolina · macchione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACCHINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinônimos e antônimos de macchinoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACCHINOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «macchinoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MACCHINOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «macchinoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACCHINOSO»

macchinoso · ambiguo · bizantino · cerebrale · cervellotico · complesso · complicato · contorto · levantino · machiavellico · malizioso · scaltro · serpentino · sofistico · subdolo · tortuoso · chiaro · diretto · macchinoso · dizionari · corriere · della · sera · eccessivamente · inutilmente · elaborato · significato · termine · treccani · noso · tardo · machinosus · machĭna · senso · congegno · troppo · pieno · complicazioni · inutili · grandi · cosa · complicata · eccesso · spreg · intricato · dramma · romanzo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de macchinoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACCHINOSO

Conheça a tradução de macchinoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macchinoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macchinoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

错综复杂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intrincado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intricate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запутанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intricado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

complexe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwickelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

複雑な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뒤얽힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruwet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्लिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

girift
70 milhões de falantes
it

italiano

macchinoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заплутаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

complicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύπλοκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrikat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrikate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macchinoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACCHINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macchinoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macchinoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macchinoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACCHINOSO»

Descubra o uso de macchinoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macchinoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
... vivente. jo.^ Francesco Bissoli Originario certamente di Trevigi , sebben. sj. scrive. Veneto.,. Pittote. meno. macchinoso. ma. lindo. e. vagc*. comparisce nella Tavola di S. Giustina nella Cattedrale di Tre*. coni-. vg MEMORIE TREVIGIANE.
Domenico-Maria Federici, 1803
2
Dizionario della lingua italiana
Vi condurrò nel Duomo, e voi vedrete E sopra, e dentro, e fuor, che macchinone! MACCHINOSAMENTE. [T.] Avv. Da MACCHINOSO, nel senso del § 2. [t.] Macchinosamente dipingere, Tratiare un soggetto. MACCHINOSO" Agg. Che macchina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario milanese-italiano
Machinent. Macchinoso. Machiné! ta. Macchineila ; с specialmcnte quelle da fare alla spedita il calle. MachinisU. Macclùnista in genere. Noi la iutendiamo anche specialineute del scQiplice fabbricutore di macchine. Machin 1st a- T. teatr.
Francesco Cherubini, 1839
4
Storia delle belle arti in Italia
di Giulio Romano ; sotto il quale ( che come sapeva di ogni cosa, ogni cosa insegnava ) divenuto pittor macchinoso, e valente ne' lavori d'intagli e di stucchi, fu dopo sei anni dal duca di Mantova mandato in Francia al re Francesco, che d' ogni ...
Ferdinando Ranalli, 1845
5
I giorni della Rotonda
La aspirò tirando lentamente indietro lo stantuffo e, riempiendo il cilindretto graduato, quel poco liquido biancastromisein evidenza i numerettiele lineette che istoriavano il piccolostrumento. Certoera un procedimento complicato e macchinoso ...
Silvia Ballestra, 2010
6
Storia del Mediterraneo moderno e contemporaneo
Come si comprende da questa breve descrizione, si trattava di un lavoro burocratico enorme e macchinoso, accresciuto dalla meticolosità del sovrano: tutti gli atti legislativi e amministrativi venivano scrupolosamente valutati dal monarca che ...
Aa.vv., Francesca Canale Cama, Daniela Casanova, 2009
7
La mia Via al Jeet Kune Do
Perciò, il sistema dovrebbe essere la cosa presa in considerazione e, come detto prima, un sistema non dovrebbe risultare macchinoso, intricato e stravagante, ma semplicemente semplice. Cosa succede se il "maestro" rifiuta di mostrarvi il ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
8
Grecità adriatica:
Macchinoso è certo il sistema con il quale Eracle sconfigge gli avversari, come giustamente, già in età antica, osserva sorridendo Posidonio. Il quale (FGrHist 87 F 90) nota come sarebbe stato più economico «fare piovere i proiettili» sul capo ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
9
Siate diversi. Storie di una vita con l'Asperger
Qualche volta potrei sembrare rigido e macchinoso, ma non c'è niente di macchinoso o freddo nei miei sentimenti. Come chiunque altro sono sensibile alle cattiverie e alla malizia. Mi facevano soffrire cinquant'anni fa, mi fanno soffrire ancora ...
John E. Robison, 2013
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Persona gigantesca. Machinà assol. c Machinà sera quejcoss. Abbacarc. Fantaslicam - Nei diz. ital. Macchinare ha senso restrittivo di Penlare a novità nello Stato o nelle famiglie, d'ordir insidie e simili. ' Machinént. Macchinoso. Machinètta.
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACCHINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macchinoso no contexto das seguintes notícias.
1
Hacker prendono il controllo di una Jeep in wireless
... distribuire la patch (almeno nel caso dell'auto presa come oggetto dell'attacco) è macchinoso e richiederà tempo. La dimostrazione messa in ... «Wired.it, jul 15»
2
Accoglienza. Negli Stati Uniti funziona
Questo sta rendendo molto macchinoso il processo di accoglienza di cittadini siriani, coinvolti a vario titolo in una guerra civile pervasiva. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
Un passo indietro, invece, di Kondogbia: macchinoso, lento e apparentemente affaticato. Lontano parente di quello che contro il Carpi aveva ... «Panorama, jul 15»
4
Coco Vandeweghe, la sorpresa di Wimbledon
L'altro punto di forza del suo gioco era, ed è, il dritto: un movimento forse non bellissimo, con uno swing un po' macchinoso, ma quello era il ... «Ubi Tennis, jul 15»
5
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited, la recensione: l'MMO di…
Il primo approccio con la versione, esattamente come accaduto su PC al tempo, è piuttosto macchinoso. A darvi il benvenuto è infatti una patch ... «Cinefilos.it, jul 15»
6
Case popolari, linea dura contro gli abusivi: nessun nuovo caso nel …
... da parte delle Forze dell'Ordine una volta che gli inquilini illegali si sono installati in casa, generlament, è piuttosto complesso e macchinoso. «Novara Today, jul 15»
7
I motori da competizione con presa di moto centrale
Complesso e macchinoso, questo motore, che ha fatto il suo esordio nel 1950 ed è stato uno dei fiaschi più clamorosi nella storia della ... «Automoto.it, jul 15»
8
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Mi fa piacere vedere anche un sistema graficamente bello, come 8/8,1, piuttosto che uno brutto e macchinoso). Prima che mi fuciliate (perché ... «Plaffo, jul 15»
9
L'ancora, il grippiale... per non parlare del gatto
Tutta questa spiegazione pallosissima, e probabilmente incomprensibile, è per spiegare il meccanismo macchinoso dell'operazione, che ... «La Stampa, jul 15»
10
Torino - Sondrio 8-0. Doppietta di Quagliarella, buona prestazione
Sembra più macchinoso nella manovra il Torino in questa frazione di gioco, ma i duri allenamenti imballano le gambe e rendono meno fluidi i ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macchinoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macchinoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT