Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abominoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABOMINOSO EM ITALIANO

a · bo · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abominoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABOMINOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abominoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abominoso no dicionário italiano

A definição de abominação no dicionário é abominável, desprezível.

La definizione di abominoso nel dizionario è abominevole, spregevole.


Clique para ver a definição original de «abominoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABOMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABOMINOSO

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABOMINOSO

acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinônimos e antônimos de abominoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABOMINOSO»

abominoso abominoso significato dizionari repubblica abbominoso abominevole spregevole grandi abominoso† muove abominio grave quando acquista senso dire false cose abominose sovente dice fatto garzanti linguistica lett termine treccani abominóso abbominóso tardo abominosus abominare letter suscita merita abominazione detestabile ripugnante diman dicionário português deve abominar detestável provoca repulsa sapere meno abominosu traduzione portoghese scarica strumento french download time charge pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano morte aspettava abominosa tetra ariosto varianti data

Tradutor on-line com a tradução de abominoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABOMINOSO

Conheça a tradução de abominoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abominoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

可恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abominable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abominable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abominable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忌まわしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지긋 지긋한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमंगळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

italiano

abominoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abominabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruwelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abominable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskyelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abominoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMINOSO»

O termo «abominoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abominoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abominoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abominoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABOMINOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abominoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abominoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abominoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABOMINOSO»

Descubra o uso de abominoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Fr. Giord. Prcd. B. In queste cose abbominosamente si diportano. Gherard._- Avverb. in modo abominoso. Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure Il Gherardini nella sua. Se' Abominoso (com'cgli dichiara ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
2
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
Avverb. In modo ahominoso. ' ' ,_ Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure il Gherardini nella sua. Se Abominoso (com'egli dichiara nell' altro paragrafo che viene subito presso) addiettivamenle vale, Che si prov'oca, ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In modo abominoso. - V. l'es. ne' Vocah. alla voce caeogralizzata ABBOMINOSAMENTE. ABOMÎNÙSO. Add. Che si provoca, si altirn addosso abominazione, Che eccita abanu'nio. (La Crus. riguarda questa voce per compiutamente sinon. di ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABOMINOSO, sordido della persona. Si legge in tal significato nella Vita del Beato Gio. Colombini ; e chi l' avesse registrato nel Vocabolario avreb- begli fatto buon servigio. L' esempio è ne' Tratti della vita ec. cap. 8 : Figliuol mio , or che è ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Scienza antica in etá moderna. Teoria e immagini:
Ne ebbero una chiara percezione gli aristocratici dell'epoca, che giudicarono senz'altro ‒ come l'Orlando del Furioso ‒ l'archibugio un maledetto, abominoso ordigno, fabbricato dal diavolo in persona, che grazie ad esso ruinar [...] disegnò il ...
MARAGLINO Vanna, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I l , '27. Così sperando tórsi da le spalle Quel brutto, ahominoso, orrido tosco (qui losco/iguratnm. per Furia infernale , ricetta paco avanti peste). Id. il). 42, 5'). (Nel primo es. alunninasi, e nel sec. abominoso, ha l'ecliz. per cura di Ottavio lllorali, ...
‎1838
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- danzia. Abbondanze tta. Abbondanziere. Abbondare. Abbondevole , Abbon ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Venire in abominio, Divenire abominevole. , ABOMINIO. Il continuo abominare. ' ABOMINOSAMENTE. In modo abominoso. ABOMINOSO. Pieno di ahominazione, Vituperoso. || Sordido della persona. ABONDAM_ENTO. Abondanza, Copia.
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I, p. 17, «fu. Crus. ABOI\IINOSAMENTE. Avverb. In modo abominoso, - V. [ 111.116 Voi-111.111111 voce carognf;:.1111 ABBOM1NOSAMENTE. .;' ABOMINóSO. Aggett. Chc.s[brovoca, si attira addosso abominazfoize, Che eccita abominio.
‎1852
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
An0lmt-vom , abominevole; abominevile , ad. degno di abbominazione - Sin. Abominabile; abhominabile; abbominabole; abominabole ; abominebole; abbommando; abbominoso; abominoso; detestabile; eaecrabile; tristo; odibile; odievole.
‎1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominoso no contexto das seguintes notícias.
1
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, di antagonismo feroce e pertanto di abominoso commercio ... «Paperblog, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abominoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abominoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z