Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "machete" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACHETE EM ITALIANO

machete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Machete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACHETE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «machete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Machete

Machete

O machete ou a maceta é um cortador de metal com alça e uma lâmina reta de corte. A lâmina é geralmente longa de 32,5 a 60 centímetros e sua espessura geralmente é inferior a 3 milímetros. Em inglês, o termo equivalente é matta mesmo se o termo machete for mais comum. No anglo-caribenho, como a Jamaica, Grenada, Trinidad e Tobago, o termo usado para esta ferramenta agrícola é o esconderijo. No Leste Asiático, o termo "panga" é usado em vez disso .... Il machete o macete è uno strumento da taglio metallico, con impugnatura e lama dritta a un solo taglio. La lama è tipicamente lunga dai 32,5 ai 60 centimetri e il suo spessore è solitamente sotto i 3 millimetri. In lingua inglese il termine equivalente è matchet anche se il termine machete è più comune. Nei Caraibi anglofoni, come la Jamaica, Grenada, Trinidad e Tobago, il termine utilizzato per questo strumento agricolo è cutlass. In Asia Orientale è usato invece il termine "panga"....

definição de machete no dicionário italiano

A definição de machete no dicionário é uma faca pesada e longa, muito afiada, de uma única linha utilizada para o corte de madeira e para a colheita de cana-de-açúcar nas plantações da América Central e do Sul.

La definizione di machete nel dizionario è pesante e lungo coltello affilatissimo, a un solo taglio, utilizzato per disboscare e per la raccolta della canna da zucchero nelle piantagioni del Centro e del Sudamerica.

Clique para ver a definição original de «machete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACHETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
tracchete
trac·che·te
zacchete
zacchete

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACHETE

maceria
macerie
macero
macerone
Mach
machera
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACHETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

Sinônimos e antônimos de machete no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACHETE»

machete kills crew empire salmo trailer streaming mixtape macete strumento taglio metallico impugnatura lama dritta solo tipicamente lunga centimetri spessore solitamente sotto millimetri lingua termine equivalente machete productions join parte oggi contest bull musica nasce dalla collaborazione imdb looked like just perfect fall crooked political assassination danny trejo event still michelle rodriguez mymovies film robert ethan maniquis niro jessica alba steven seagal perfettamente affilato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca arma sentiero nella giungla sito

Tradutor on-line com a tradução de machete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACHETE

Conheça a tradução de machete a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de machete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «machete» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

machete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

machete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

machette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Machete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

machete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cái mác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுக்கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

machete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pala
70 milhões de falantes

italiano

machete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maczeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мачете
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη μαχαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapmes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

machete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

machete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de machete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACHETE»

O termo «machete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «machete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de machete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «machete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACHETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «machete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «machete» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre machete

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MACHETE»

Citações e frases célebres com a palavra machete.
1
Mike Nichols
Togliti tutti i tuoi vestiti e cammina per la strada agitando un machete e sparando con un Uzi, e dei cittadini terrorizzati telefoneranno alla polizia per dire che:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACHETE»

Descubra o uso de machete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com machete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Il machete Grazie alla lunga lama e al peso considerevole, il machete è uno strumento utile per le operazioni nella giungla. Tuttavia, come arma per il combattimento ravvicinato lascia parecchio a desiderare. Rispetto a un coltello, ad esempio ...
Steve Crawford, 2005
2
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Il machete Ho avuto la stramba idea di promettere a Federico una spada vera. Gli occhi del piccolo brillano di gioia e di aspettazione. Poi mi pento, ma come tirarsi indietro? Impossibile. Andiamo in armeria ma non ci sono spade o sciabole ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
3
La morte non mi ha voluta
Vedo un bambino abbattere sul corpo di un morto un machete troppo grande per la sua età. Sembra provare piacere. E, ad ogni barriera, è lo stesso rituale, instancabilmente. Si presentano i documenti, gli uomini blaterano tra loro, sembrano ...
Yolande Mukagasana, 1999
4
Testo unico di pubblica sicurezza
(Nella concreta fattispecie si trattava di detenzione di una sciabola e di un machete; affermando il principio di cui in massima, la suprema Corte ha ritenuto che la detenzione del machete, la cui naturale destinazione non è l'offesa alla persona ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
5
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
L'immagine del trader tradizionale è quella di un avventuriero in completo color kaki che si fa strada per mezzo di un machete attraverso la giungla, alla ricerca dei fornitori e dei prodotti migliori. Il moderno trader di Li & Fung si riconosce, oltre ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Un machete per tagliare la vegetazione, raccogliere legna e tagliare tronchi per fare una zattera. l Una bussola per la direzione. l Medicine per curare febbre e infezioni. Stivali o scarpe resistenti che facilitino la marcia e la rendano più ...
Peter Darman, 1999
7
La Giusta Decisione
Si schiacciò la carabina al petto con la mano sinistra e con la destra estrasse urlando il machete e vibrò un colpo alla base del collo dell'uomo, che vacillò sotto la poderosa botta, ma s'inginocchiò soltanto. Il machete si era conficcato così ...
francesco cotti, 2008
8
Rwanda: etnografie del post-genocidio
L'uso del machete e la violenza sessuale Il machete è diventato senza dubbio il simbolo del genocidio dei tutsi all'interno del paese e sulla scena internazionale: basti pensare all'uso dilagante di questa immagine nelle pubblicazioni di ogni ...
Michela Fusaschi, 2009
9
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Sciabola e machete * Mentre la sciabola è arma bianca propria, avendo come naturale destinazione I'offesa alia persona, II machete non lo è in quanto, pur potendo essere lesivo, nasce tuttavia destínalo ad altri scopi (agricoli, boschivi e cosi ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Dissi, senza parere: “Sono quasi tutti tagliatori di canna ed abilissimi con il machete, perché non ci cuciono sopra e al centro due machete incrociati?”. Feci il segno di una X, con il machete che avevo usato per tagliarmi un pezzo di carne , ...
Antonino Arconte, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACHETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo machete no contexto das seguintes notícias.
1
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
Poi il il suo corpo, compresi gli arti, è stato fatto a pezzi a colpi di machete. Il motivo? L'esser stata accusata da una donna, conosciuta nel ... «Blasting News, jul 15»
2
Banditi armati di pistola, machete e piede di porco, rapinano una …
Ogni malvivente aveva con sé un'arma o un corpo contundente: il primo una pistola, il secondo un machete e il terzo un piede di porco. «Verona Sera, jul 15»
3
Entra in pasticceria col machete
Ascoli Piceno, 20 luglio 2015 - Entra in pasticceria con il machete e semina il panico. Un episodio durato pochi minuti, ma che ha fatto tremare ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti»
Più, non bastasse, un machete puntato alla gola. Irruzione con rapina in una villa alle porte della città da parte di una banda di quattro uomini. «Il Tirreno, jul 15»
5
Attacco con machete in sala giochi: proprietario si difende con una …
Difendersi da un gruppo di malviventi feroci, che entrano nella sala giochi armati di machete, non è cosa facile. Ma il proprietario non si dà per vinto e si ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
Minacce con il machete: "Apri le casseforti"
Ma avevano bisogno della padrona di casa per aprire le casseforti. Per farlo sono giunti a percosse e minacce inferte con un machete puntato ... «Qui News Pisa, jul 15»
7
Tomba di Nerone, rissa nella notte: sequestrato machete di 45 …
Durante l'ispezione dei luoghi ove era scoppiata la rissa, i militari dell'Arma hanno anche rinvenuto un machete con lama lunga 45 centimetri ... «RomaToday, jul 15»
8
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete ... Uccisi a colpi di machete dagli abitanti del loro villaggio perché accusati di ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
Rissa in centro, con un machete
Prato, 10 luglio 2015 - Attimi di paura e di sgomento ieri mattina in centro, nella zona fra via Garibaldi, via Tintori, via Verdi e piazza Mercatale, ... «La Nazione, jul 15»
10
Raccuja (Me): col machete nella stanza del sindaco, arrestato …
Una irruzione nell'ufficio del sindaco in una scena degna di un film d'azione. E' successo a Raccuja, nel messinese, dove nella tarda mattinata ... «EcodiSicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Machete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/machete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z