Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ariete" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARIETE EM ITALIANO

a · rie · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ariete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARIETE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ariete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ariete no dicionário italiano

A primeira definição de ram no dicionário é ovelha e outras ovelhas; carne de carneiro. Outra definição de ram é um baque típico que é ouvido nas tubulações quando a passagem de água pára abruptamente. Aries também é uma constelação do zodíaco entre Pisces e Touro.

La prima definizione di ariete nel dizionario è maschio della pecora e di altri ovini; montone. Altra definizione di ariete è tipico tonfo che si sente nelle condutture quando si interrompe bruscamente il passaggio dell'acqua. Ariete è anche costellazione dello zodiaco tra i Pesci e il Toro.


Clique para ver a definição original de «ariete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARIETE


Lete
le·te
abete
be·te
andare in rete
andare in rete
arciprete
ar·ci·pre·te
aulete
au·le·te
autorete
au·to·re·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tagete
ta·ge·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARIETE

aridamente
aridezza
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARIETE

andare a rete
anisogamete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
indigete
interparete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagliarete
tracchete
valete
zoogamete

Sinônimos e antônimos de ariete no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARIETE»

ariete animale segno zodiacale oroscopo alex donna uomo colpo ariete piccoli elettrodomestici produce cucina pulizia della casa macchine caffè tritatutto ferri stiro gratì regali saladino casalinghi sono solo dell caratteristiche questo grande azione creativa individuo bisogno agire organizzare originale rifiuta venire organizzato dominato altri manopole occhiali news mantis goggles snow collection trova paraolio moto sandro mentasti macchi oroscopi adora gara influenza marte porta cercare competizione anche quando essa inutile sconveniente apparire servizio gratuito giorno settimanale amore carriera mensile domani inclinazioni alfemminile ambizioso dalla volontà ferro durante vita farà tutto primeggiare rendere felice propri cari vero quattro primo fuoco governato focoso intraprendente attivo impulsivo sincero leale molto più group

Tradutor on-line com a tradução de ariete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARIETE

Conheça a tradução de ariete a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ariete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ariete» em italiano.

Tradutor português - chinês

攻城-RAM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ariete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aries
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battering-राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضرب الرام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aríete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battering-RAM
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bélier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul-ram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rammbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐待 - ラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수모-RAM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dakcekel-ram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập-ram
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீரங்கியால்-ராம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किल्ल्याचे दरवाजे फोडण्यासाठी-मेंढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahmerdan
70 milhões de falantes

italiano

ariete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battering-ram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκητικός κριός,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battering-ram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murbräcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rambukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ariete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARIETE»

O termo «ariete» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ariete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ariete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ariete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARIETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ariete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ariete» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ariete

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARIETE»

Citações e frases célebres com a palavra ariete.
1
Christiane Singer
La crisi serve come una sorta di ariete per abbattere le porte della fortezza in cui ci troviamo murati.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARIETE»

Descubra o uso de ariete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ariete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ariete 2013
Marco Pesatori propone visioni sul nuovo anno e, con stile pungente e raffinato, delinea possibilità e fantasie da trasformare in realtà, a ritmo di musica, e condite dai perfetti consigli di lettura per ogni ariete.Tratto da 2013.
Marco Pesatori, 2012
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
ARIETE (costellazione): dal latino anes. Primo segno dello Zodiaco che contraddistingue i nati dal 2I marzo al 20 aprile. Il suo elemento è il fuoco, il pianeta che lo domina è Marte e la pietra alla quale è associato è l'ametista (vedi voce).
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Dizionario dei simboli cristiani
Ariete È un simbolo abbastanza frequente fin dalla più antica età cristiana. Si rappresentò subito l'ariete che prese il posto di Isacco sulla montagna del sacrifìcio (Gen., 22, 13), ma non ci si contentò di rappresentare questo avvenimento.
Edouard Urech, 1995
4
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Il connubio tra recipiente e ariete è presente nelle culture orientali e nell'Egeo anche in seguito, come dimostrano diversi vasi crioformi soprattutto da contesti funerari870. Una serie di recipienti palestinesi in alabastro, legno e terracotta, ...
Andrea Bignasca, 2000
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tale è 1' ariete modificato e perfezionato dal prof. Dal Negro , col quale egli assunse una ben ordinata serie di esattissimi sperimenti, i cui resultati sono compresi da numerose tabelle nella sua opera. Prima che veggiamo le conseguenze che ...
‎1838
6
Ariete – Oroscopo 2014: A tutta velocità
Divertente e anticonformista. Marco Pesatori ci mostra quello che il 2014 ha in serbo per ognuno di noi, in ogni campo della nostra vita: amore ed eros, carriera, benessere fisico e psichico.
Marco Pesatori, 2013
7
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Bisognava ricordare che ariete e toro sono immediatamente vicini l'uno all'altro nella successione dei segni zodiacali. Sono due segni primaverili, di tutti i più felici perché accompagnano il risveglio della terra e la manifestazione della sua  ...
Margherita Guarducci, 1983
8
Come beccare un bastardo dal suo segno zodiacale
Il. bastardo. dell'Ariete. 21 marzo - 20 aprile C'era una volta, in tempi ancora più bui di quelli attuali, una curiosa espressione che suonava pressappoco come "un vero uomo". Nessuno ne conosceva il significato preciso. Nessuno tranne ...
Adèle Lang, Susi Rajah, 2005
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Supplimento perenne alla nuova enciclopedia popolare italiana ossia Rivista annuale letteraria, scientifica, industriale per intergrare e ammodernare l'opera maggiore ... arricchita d'incisioni nel testo e di tavole in rame. ARIETE IDRAULICO ...
‎1871
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arieggiato. Partic. pass, di Arieggiare. Arietare. Att. Propriamente Percuotere colV ariete, specie di antica macchina da batter le mura delle città o delle fortezze; ma trovasi per lo più usato figuratam. per Urtare , Battere violentemente come che ...
Accademia della Crusca, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARIETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ariete no contexto das seguintes notícias.
1
Oroscopo oggi giovedì Gemelli, Vergine, Toro, Scorpione, Acquario …
Oroscopo oggi giovedì Gemelli, Vergine, Toro, Scorpione, Acquario, Ariete 16 Luglio e domani venerdì 17 Luglio amore, fortuna ... «Business Online, jul 15»
2
Oroscopo di venerdì 17 Luglio: Ariete siete al top
Ariete: giornata top, tanto divertimento con incontri e situazioni molto emozionati. Grinta nel lavoro e tenerezza in amore. Toro: oggi è la vostra ... «Mondo Talent, jul 15»
3
Camion-ariete contro la vetrina: colpo al "Ramonda"
Un assalto in piena regola: a bordo di un camion-ariete, i banditi hanno sfondato la vetrina della boutique «Sorelle Ramonda» di San Polo di ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Oroscopo, da Ariete a Pesci: le statistiche bizzarre dei 12 segni
OROSCOPO DA ARIETE A PESCI LE STATISTICHE BIZZARRE DEI DODICI SEGNI ZODIACALI / MILANO – C'è chi consulta il proprio ... «InterLive.it, jul 15»
5
Carlentini, camion come ariete per rubare la colonnina del self …
Questa mattina poco prima dell'alba, la polizia di Lentini è intervenuta in un'area di servizio sita sulla Strada Statale 194 (comune di Carlentini) ... «Nuovo Sud, jul 15»
6
Oroscopo Ariete 13-19 luglio 2015
Amore: settimana interessante, quella in arrivo per l'Ariete sul fronte amoroso. Venere e Giove, nel segno amico del Leone, continuano a ... «DireDonna, jul 15»
7
Capannone semidistrutto con il camion-ariete per rubare pochi euro
Capannone semidistrutto con il camion-ariete per rubare pochi euro. I ladri sono entrati in azione poco prima delle 22 di sabato 11 a Livorno in ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Favara, carro attrezzi come "ariete", il colpo però fallisce
A mettere in fuga la banda «dell'ariete» sono state le pattuglie dei militari dell'Arma. Ed i malviventi sono fuggiti, a piedi, lungo le campagne ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Carro attrezzi come ariete per sfondare il supermercato: tentato furto …
Hanno utilizzato un carro attrezzi rubato a Favara come ariete: hanno sfondato prima il cancello d'ingresso al parcheggio e successivamente la ... «Agrigento Notizie, jul 15»
10
Ariete, il reggimento resta a Maniago
Il battaglione logistico Ariete, di stanza alla caserma Baldassarre di Maniago, è diventato reggimento: la presenza dei soldati in città, dunque, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ariete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ariete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z