Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macerone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACERONE EM ITALIANO

ma · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macerone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACERONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macerone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Macerone

Macerone

Macerone é uma das aldeias mais povoadas da cidade de Cesena, na província de Forlì-Cesena, e sobe nas margens do fluxo de Pisciatello. Um país que dobrou sua população nos últimos vinte anos até a extensão atual de 3.000 habitantes. O segredo do sucesso de Macerone é a tranquilidade típica do campo, combinada com a posição estratégica onde o país está situado: Macerone está de fato na estrada principal que liga Cesena a Cesenatico, em uma posição quase equidistante. Macerone é a última aldeia da cidade de Cesena na direção do mar e limita-se diretamente com a cidade de Cesenatico. Além disso, outras aldeias próximas são Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino e Sala. Macerone è una delle frazioni maggiormente abitate del comune di Cesena nella provincia di Forlì-Cesena, e sorge sulle rive del torrente Pisciatello. Un paese che nell'ultimo ventennio ha visto raddoppiare la propria popolazione fino a sfiorare, attualmente, la quota di 3.000 abitanti. Il segreto del successo di Macerone è la tranquillità tipica della campagna, unita alla posizione strategica in cui è sito il paese: Macerone si trova infatti sulla principale arteria stradale che collega Cesena a Cesenatico, in posizione pressoché equidistante. Macerone è l'ultima frazione del comune di Cesena in direzione del mare e confina direttamente con il comune di Cesenatico. Oltre ad essa le altre frazioni vicine sono Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino e Sala.

definição de macerone no dicionário italiano

A definição de macerona no dicionário é a erva perene das umbelliferae, com folhas brilhantes, tubérculos e brotos comestíveis com um sabor semelhante ao do aipo.

La definizione di macerone nel dizionario è erba perenne delle Ombrellifere, con foglie lucide, tuberi e germogli commestibili dal sapore simile a quello del sedano.

Clique para ver a definição original de «macerone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
peperone
pe·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACERONE

macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
macereto
maceria
macerie
macero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
gamberone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Sinônimos e antônimos de macerone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACERONE»

macerone valico pianta frana macerone delle frazioni maggiormente abitate comune cesena nella provincia forlì sorge sulle rive torrente pisciatello paese nell ultimo ventennio visto raddoppiare propria popolazione fino maps visualizza mappe attività commerciali locali diocesi sarsina chieseinsieme parrocchia sacro cuore gesù zona pastorale regione molise battaglia finalmente esce dall oblio oggi inaugurazione cippo commemorativo organizzazione convegno pressi questa località mappa stradario cartina geografica cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari indettaglio tutto alberghi hotel meteo foto video

Tradutor on-line com a tradução de macerone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACERONE

Conheça a tradução de macerone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macerone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macerone» em italiano.

Tradutor português - chinês

Macerone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macerone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macerone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Macerone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Macerone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Macerone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macerone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Macerone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Macerone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Macerone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macerone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Macerone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Macerone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macerone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macerone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Macerone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macerone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MACERONE
70 milhões de falantes

italiano

macerone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Macerone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Macerone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macerone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Macerone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macerone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macerone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macerone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macerone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACERONE»

O termo «macerone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macerone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macerone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macerone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACERONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macerone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macerone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macerone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACERONE»

Descubra o uso de macerone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macerone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
posizione del Macerone, dove con poca gente si poteva tenere a segno numeroso nemico, e darne conoscenza al generale in capo Ritucci. Scotti poco curandosi di tutte le notizie che riceveva conformi a quanto avevagli detto de Liguori, ...
Giuseppe Buttà, 1883
2
Collected Essays on Italian Language & Literature Presented ...
Macerone's book was heavily attacked and ridiculed — by the Critical Review, for example, which asserted that Murat had permitted 'the most inhuman atrocities' to be perpetrated in Madrid, and Macerone published a second edition of his ...
Giovanni Aquilecchia, Stephen N. Cristea, Sheila Ralphs, 1971
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cono sc Esi , chÃIo Smirnio ,chi ben considera le note . .L. o i lineainenti ass' ignatigli da Dioscoride , corrisponde benisîinio al Macerone noflro di Toscana . imperoehe que/lo basa/lo d'apio, ”tolto ramosq; lefiondi piu larghe , grasse , piegate ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Fatto del Macerone. Era a S. Germano il maresciallo Scotti con poche truppe; il più di volontarii e soldati raccogliticci, con carico piuttosto politico che militare, per proteggere le popolazioni contro i faziosi. Dipendevano da lui quei che ad ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Il sedano, il macerone, la sedanina d'acqua e il macerone cretese Tutte queste piante sono diuretiche, ma la migliore di tutte è il sedano, perché ha un sapore più gradevole ed è più benefico per lo stomaco. Il macerone cretese non è un ...
‎2005
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
C o N o s c E s 1 , che lo Smirnio,ehi ben considera le note , o* i lineamenti asîignatigli da Dioscoride , corrisPonde be~ nifiimo al Macerone noflro di Toscana . imperoche questo hafu{to d'apio ,molto ramosb :le frondi piu larghe , gray?
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ta ruttare-Beuesi priuataméte allahidropisia . öe a quelle febbri , che non son continue. l C0 N0 s c E s r , chela Smirnio , chi ben considera le note , er i lineamenti afitgnatigli da Dioscoride , corrisponde ~benis›'imo al Macerone noflro di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Nía fe contendeffe ai cuno , i cui non fodisfaeeße la nofira opinione , dicendo ebe U fe me ieüo Smirnio deue eßere ritondo , come queüo del cauolo,er non lungbetio , come fi uede nel Macerone,fe gli puo ageuolmcn te rifpondere , ebe ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
101 battaglie che hanno fatto l’Italia unita
68. PASSO. DEL. MACERONE: IN. DIRITTURA. D'ARRIVO. 20 ottobre 1860 È il 3 ottobre1860quandoreVittorioEmanuele II assumeadAnconail comando supremo dell'esercito ormai da tutti definito “italiano”, più che piemonteseosardo ...
Andrea Frediani, 2011
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
οοτίιΙο ,ñ corriCsponde benisiimo al Macerone nostro di Toscana . imperoche ' questo ha fusto d'apio , molto ramosb : le ποπέ! piu 3 ο larghe ,grasse ,piegate uersîi terra , grosse , alquanto acute, di pallido colore , (F medicinale odore .
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macerone no contexto das seguintes notícias.
1
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... e a pratiche lesive della dignità dei lavoratori della ex- Banca Romagna Cooperativa Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone. «CesenaToday, jul 15»
2
Banca Romagna Cooperativa: ok Ue misure liquidazione
... Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone" (Banca Romagna Cooperativa) e' compatibile con le regole europee sugli aiuti di Stato. «Borsa Italiana, jul 15»
3
Aiuti di Stato - liquidazione BRC in linea con norme Ue
... dell'Economia e delle Finanze della Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone rispetta le norme Ue ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, jul 15»
4
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, jul 15»
5
Banca Romagna Coop va in liquidazione
Si è conclusa la vicenda di Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone (BRC), che, come noto, ... «Romagna Noi, jul 15»
6
Dalle scuole dell'infanzia comunali 300 volumi per le biblioteche …
Si tratta delle Scuole dell'infanzia Oltresavio, Case Finali, Fiorita, Macerone, Ippodromo, San Mauro e dei Nidi Ida Sangiorgi e Vigne Parco. «CesenaToday, jul 15»
7
Brc, slittata la messa in liquidazione
... e i direttori che hanno guidato Brc dal 2008' quando nacque dalla fusione tra le banche di credito cooperativo Romagna Centro e Macerone. «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Aggredita e trascinata via da un pitbull
Al momento è ospite di una famiglia e quel pomeriggio era stata portata in visita ad alcuni parenti, nella zona di Macerone. Un contesto diverso ... «Corriere Romagna, jul 15»
9
Cesena. Controlli notturni alla rete idrica a Cesena, Montiano e …
... 3 per i centri abitati di Cesena (inclusa la frazione di Macerone), Montiano e Roncofreddo per completare la verifica, iniziata giovedì 2 luglio, ... «Romagna Gazzette, jul 15»
10
Frana del Macerone: una ditta privata apre la strada
ISERNIA. "Come si ricorderà in data 5 aprile 2013 un grave disastro idrogeologico interessò la Statale 17 in località Macerone con la ... «Isernianews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macerone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macerone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z