Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracchete" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACCHETE EM ITALIANO

trac · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACCHETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tracchete e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACCHETE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tracchete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tracchete no dicionário italiano

A definição de tracchete no dicionário reproduz o ruído de um golpe nítido, spec. quebrando, quebrando: quando ele subiu, o banquinho, t., foi em pedaços.

La definizione di tracchete nel dizionario è riproduce il rumore di un colpo secco, spec. di rottura, di frattura: quando vi salì sopra, lo sgabello, t., andò in pezzi.


Clique para ver a definição original de «tracchete» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACCHETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
zacchete
zacchete

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACCHETE

traccagnotto
tracce
traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACCHETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

Sinônimos e antônimos de tracchete no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACCHETE»

tracchete tracchete grandi dizionari tràc interiez riproduce rumore colpo secco spec rottura frattura quando salì sopra sgabello andò pezzi russo traduzione internet ascarica strumento gratuito babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary onomatopeico qualcosa rompe significato repubblica inter fonosimb voce forte come rompa spezzi improvvisamente anche economyup leggi informazioni aggiornate approfondimenti sito news trecchete poesie popolari montella avellino quanto bella aria maro telaro core rice

Tradutor on-line com a tradução de tracchete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACCHETE

Conheça a tradução de tracchete a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tracchete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracchete» em italiano.

Tradutor português - chinês

tracchete
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tracchete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracchete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tracchete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tracchete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tracchete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tracchete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tracchete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tracchete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tracchete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tracchete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tracchete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tracchete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tracchete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tracchete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tracchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tracchete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tracchete
70 milhões de falantes

italiano

tracchete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracchete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tracchete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tracchete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tracchete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracchete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tracchete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracchete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracchete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACCHETE»

O termo «tracchete» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracchete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracchete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tracchete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACCHETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tracchete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tracchete» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tracchete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACCHETE»

Descubra o uso de tracchete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracchete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro
E lei coi piedi che lo pesta, tracchete: schizzan via le budella... e lo ripesta, tracchete: via l'occhio... e intanto dice ai clienti: "Tutta roba freschissima, pescata stanotte, l'è viva, l'è viva!". Ma va', stanotte! Li ho visti io i camion dei surgelati la ...
Stefano Benni, 1999
2
Il figlio del cretino dramma in due atti e un prologo ...
Eh via, che serve! Ella mi ha detto tutto. Agn. 2° Proprio tutto? tutto! Ges. Ma si, si, fu l'affare d'un momento..l Amz 2° Già d'un momento! Il diavolo ci prese per i capelli, e... Ges. E tracchete, il matrimonio. Agn. 2° Già, e tracchete... il matrimonio.
Gaspare Sarulli, Luigi Forti, Adamo Biscontier, 1871
3
Opere drammatiche
Quando jer sera, tracchete, ordin di sospensione, E si rimette ai nobili accademici Enormi Invitandone il corpo perchè dica ed informi.... Ora in questa accademia son tutti perrucconi, Con quattr' once di muffa!... quindi, le informazioni, Si figuri!
Paolo Ferrari, 1858
4
La Civiltà cattolica
Gli restavan le Epistole di S. Paolo, le quali teneva in gran pregio, finché un giorno gli toccò 1' umore di sindacare la Lettera agli Ebrei, e non trovatala di suo gusto, tracchete ! Calvino invece raccattò dal mondezzaio la Epistola di S. Giacomo ...
‎1874
5
Fiori di racconti
... gagliarda, le nacchere addoppiano il tricchete tracchete, e i ballerini danno in un furioso saltacchiare a tondo con torcimenti di vita, tragittamenti di braccia, scrollamenti di capo così attosi, scomposti e sgangheratacci , che sono un nabisso.
Antonio Bresciani, 1864
6
La medicina di una ragazza malata scene popolari in un atto ...
Il frack. (Francesco lo dà come sopra) Mentre siete nel calore del discorso; signora non vi chiedo che una sola parola, ve ne supplica, ve ne scongiuro.... eccomi ai vostri piedi tracchete.... Ohl Diol mi si solleva il crinel... perchè, se fosse in un ...
Paolo Ferrari, 1870
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poituttoin una volta, tracchete e...E i capelli così folti,persino nelle orecchiequalcuno, come le scimmiette...» «Questo se lo sarà immaginato lei, mi scusi ma...» «No, no,mica per mancare di rispetto, macerto la toeletta non era stata ungranché...
Aldo Busi, 2014
8
Le lettere da Capri
E stata qui due o tre volte. Una settimana, quindici giomi. Nessuno l'ha riconosciuta, ora. Ma io l'ho portata troppe volte. Appena l'ho vista... tracchete, ma chista è chilla! L'ho riconosciuta subito. Io non mi sbaglio. Sono molto fisionomista!
Mario Soldati, 2010
9
Ricordi partigiani
Bene, come Dio ha voluto, sono arrivata a Mussano che era già buio e tracchete, tanto per cambiare, sono incappata proprio in una ronda repubblichina. Con molto garbo e con aria altrettanto tonta, ho chiesto: “Ci vuole molto per arrivare a  ...
Wanda Canna, 2014
10
D'Amore non si muore: Diario-Terapia di una paziente Escort
Tanto per cominciare si dovrebbe iniziare morendo, e così tricchete tracchete il trauma è bello che superato. Quindi ti svegli in un letto di ospedale e apprezzi il fatto che vai migliorando giorno dopo giorno. Poi ti dimettono perché stai bene e  ...
Lucia Chiarioni, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACCHETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tracchete no contexto das seguintes notícias.
1
Gli “Zoccoli” di Agropoli
In un un paese che ambiva a diventare una meta turistica importante, il tormentone dei mesi estivi era: “Zoccoli di legno, Tricchete - Tracchete a tutte le ore”. «InfoCilento, ago 14»
2
Ritorno al futuro con il digitale
Ecco allora il titolo della due giorni RFL: Digitale, tracchete!, che sottolinea una frattura del presente, quell'irruzione del mondo digitale che sta cambiando e ... «Ravenna & Dintorni, out 13»
3
Lucio Dalla, la Vita che Finisce
... va, conquista mondi, seduce le donne più belle, e quando si trova nei guai, tracchete! Ecco un dio che la salva. I suoi sbagli, però, siamo noi a pagarli, noi non ... «MenteCritica, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracchete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tracchete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z