Baixe o aplicativo
educalingo
mal sottile

Significado de "mal sottile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAL SOTTILE EM ITALIANO

mal sottile


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL SOTTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mal sottile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAL SOTTILE EM ITALIANO

tuberculose

Tuberculose ou Tecidos ou Poriformalicosis, em TBC, é uma doença infecciosa causada por várias cepas de micobacterianos, em particular de Mycobacterium tuberculosis, também chamado de Bacillus de Koch. A tuberculose geralmente ataca os pulmões, mas também pode afetar outras partes do corpo. É transmitida pelo ar através de gotículas de saliva emitidas pela tosse. A maioria das infecções que afetam os seres humanos são assintomáticas, ou seja, têm infecções latentes. Cerca de uma em cada dez infecções latentes eventualmente progride para uma doença ativa, que, se não tratada, mata mais de 50% das pessoas infectadas. Os sintomas clássicos são uma tosse crônica com escarro de sangue estriado, dor de garganta rara, suores noturnos e perda de peso. A infecção de outros órgãos provoca uma ampla gama de sintomas. O diagnóstico é baseado no exame radiológico, teste cutâneo de tuberculina, exames de sangue e exame microscópico e cultura microbiológica de fluidos corporais. O tratamento é difícil e requer antibióticos múltiplos por um longo período de tempo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAL SOTTILE

antiproiettile · camarezza a foglia sottile · contrattile · cottile · duttile · erettile · extrasottile · fittile · ilatro sottile · porro sottile · proiettile · protrattile · retrattile · rettile · ruttile · settile · sottile · suppellettile · suttile · tattile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAL SOTTILE

mal · mal bianco · mal caduco · mal di testa · mal fatto · mal francese · mal garbo · mal interpretato · mal pratico · mal riuscito · mal tollerato · mal visto · mala creanza · mala ventura · malacarne · malacca · malaccetto · malaccio · malaccolto · malacconcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAL SOTTILE

aglio sottile · callio sottile · cencio sottile · crucianella sottile · euforbia sottile · fertile · gentile · giacinto dal pennacchio a fi. sottile · giavone sottile · ginestrino sottile · infantile · logliarella sottile · mestolaccia sottile · paleo sottile · pedicolare sottile · polipodio sottile · sanguinella sottile · stile · utile · versatile

Sinônimos e antônimos de mal sottile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAL SOTTILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mal sottile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAL SOTTILE»

mal sottile · etisia · tisi · tubercolosi · sottile · poriformalicosi · sigla · malattia · infettiva · causata · vari · ceppi · micobatteri · particolare · mycobacterium · tuberculosis · chiamato · anche · bacillo · koch · attacca · lions · palermo · vespri · denominazione · eufemistica · ormai · poco · usata · molto · diffusa · passato · della · polmonare · espressione · alludeva · figlio · rivoluzione · industriale · corriere · corbellini · nell · ebbe · origine · dalle · degradate · condizioni · vita · nelle · riappare · milanox · quello · colpisce · questa · storia · insinua · nuovamente · male · degli · artisti · poveri · quando · primi · quasi · come · dice · altro · modo · dire · morbo · lento · italia · dell · ottocento · franco · angeli · editore · preoccupazioni · pubbliche · angosce · private · passaggio ·

Tradutor on-line com a tradução de mal sottile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAL SOTTILE

Conheça a tradução de mal sottile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mal sottile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal sottile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

发作薄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Mal delgada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thin slush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मल पतली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون النموذجي للتحكيم رقيقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ТЗА тонкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mal fina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যাল পাতলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mal mince
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mal nipis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mal dünn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薄いMAL
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

얇은 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mal lancip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mal mỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெல்லிய மால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजार पातळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince mal
70 milhões de falantes
it

italiano

mal sottile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mal cienki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ТЗА тонкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mal subțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mal λεπτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mal dun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mal tunn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mal tynn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mal sottile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAL SOTTILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mal sottile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mal sottile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mal sottile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAL SOTTILE»

Descubra o uso de mal sottile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal sottile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6. l cittadini , che erano al serraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sortile: Aggiunto dinotante Particolar malattia, mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc. Quello è nelle bellie, come il mal sottile e' nell'huomo .
‎1691
2
Trattato delle malattie degli uccelli e dei diversi metodi ...
Gotta.-Spasimo di petto. - Mal caduco o vertigini. Passeri solitari. Le stesse malattie. Fanelli. . . . Mal sottile più degli altri. - Aposterne. -Spasimo di petto.l? odagra. Cardellini. . . Aposteme. - Mal sottile, Verzallini. . . Le stesse malattie. _ ' ( lunari.
Luigi Bossi, 1822
3
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
... proposizioni. Trascorrere le nostre montagne per raccogliere erbe in abito da cacciatore !!... Minacciato di mal sottile, e consigliato a passar alcuni mesi in questo clima vario ed incostante come V elemento che bagna i lembi di queste rive!
Carlo Varese, 1832
4
La fidazata Ligure
È affetto dal mal sottile? Vuol godere un cambiamento d'aria? — Ah , dal mal sottile ! Potrebbe darsi, ma non me lo ha mai confidato. — Oppure è negoziante, contrabbandiere, vuol far compra di merletti all'ingrosso, vuol caricare qualche ...
Carlo Varese, 1840
5
La giovinezza: ricordi
Mi batté il core, perché di quel mal sottile morivano per lo più i giovani e le ragazze, e pietose storie se ne contavano, e io, così gracilino com'ero, mi toccavo spesso il petto per paura della tisi. Leggo adagio, notando i fenomeni, e, quando  ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fir. Trtn. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è toltile. $. 4- Male sottile , dicesi al Ma!; del tisico. Mal sottile. Lib. Masc. Questo è nelle bestie , come il mal sot- lile è Dell' uomo. SOTTOCCHI e SOTTUOCCTII. avv. Di nascoso 4- aa 1 SO 80.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fin. Tam. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è sottile. . s. 4. MALI; somvur , dicesi al Male del tist'co. Mal sottile. Lux. lllssc. Questo ('2 nelle bestie , come il mal sottîle è nell' uomo. SOTT OCCHI e SOTTUOCCHI. un. Di nascose 422 50 50 .
Basilio Puoti, 1841
8
3. ed
Questo spettacolo si chiama Malsottile mezzo gaudio e il mal- sottile a cui allude appunto il titolo è la memoria, e non la tisi, come può aver pensato qualcuno in un primo momento. Anche perché, benedetta gente, abbiate pazienza: se volevo  ...
Lella Costa, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sottile: Scemo, manchevole. Lat. :af/iu, vat-uu:. G. V. 8. 96. 6. l cittadini, che erano al lèrraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sottile : Aggiunto dinotante Particolar malactia,mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per dilicato, gentile, subtilis, mollis, tenuis § per manchevole , scemo, cassus, vacuus $ mal sottile, vale il mal del tisico, pktisis. Sottile, sust. necessità, stremiti, necessitas, inopia, egestas'fouar- darla nel sottile, vuol dire essere fisicoso, ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL SOTTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal sottile no contexto das seguintes notícias.
1
Corruzione in sanità, nel 2014 segnalati illeciti in un'Asl su quattro
Parole a cui fanno quelle del presidente di Fiaso, Francesco Ripa Di Meana: “Il mal sottile della corruzione che ogni anno in sanità fa dissipare 6 miliardi di ... «www.aboutpharma.com, jun 15»
2
Tutti Charlie ma non tutti Lars Vilks
Il perbenismo che ha censurato le vignette più crude di Charlie Hebdo sui nostri giornali è quel mal sottile che ci impedisce di vedere fino al fondo le cose e alla ... «La Stampa, fev 15»
3
Tubercolosi, la sua storia intrecciata alla nostra
Si ipotizza che il microbo all'origine del “mal sottile”, che provoca ancora oggi quasi un milione e mezzo di morti l'anno, sia emerso circa 40 mila anni fa in Africa ... «Focus, jan 15»
4
Perché Amato è da me un po' amato
Ma non basta, il Dottor Sottile ha reso tali servigi alla Patria che solo Mario Monti ... rappresentavano il mal sottile del nostro sistema previdenziale pubblico. «Formiche.net, jan 15»
5
Comma 566. Tutti dubbi dei medici fisiatri
Il mal sottile del comma 566 significherà riproporre un solco rivendicativo tra medici e professioni sanitarie, una nuova tensione e separazione nei contesti di ... «Quotidiano Sanità, jan 15»
6
I doni per l'Italia da mini-euro e greggio. Pil a velocità doppia, sconti …
Il mal sottile dell'oro nero è in effetti un toccasana per l'Italia. La bolletta energetica 2014 del Belpaese è stata pari a 45 miliardi di euro, 11 miliardi in meno ... «La Repubblica, jan 15»
7
Sbarchi dei profughi e tubercolosi Medici senza frontiere vs Grillo
... li controllano e guadagnano a spese loro e dei poveretti in fuga da fame o guerre. La vera tubercolosi son questi uomini e non i batteri causa del “mal sottile”. «Corriere della Sera, set 14»
8
L'EDITORIALE La bellezza dell'imperfezione
E perfino la malattia non è mai stata un ostacolo insuperabile nemmeno nell'amore, come provano le tante amateamanti affette dal mal sottile, immortalate dalla ... «Corriere della Sera, jul 14»
9
In mostra a Palazzo Cipolla di Roma l'arte rivoluzionaria dei "Pittori …
Il “mal sottile” dal quale era perseguitato non gli lasciò tregua. Si aggravò prestissimo uccidendolo a soli 35 anni. Quasi “una mostra nella mostra”, i molti quadri ... «Euroroma.net, jan 14»
10
Primarie Lega Nord: Bossi contro Salvini
Ma una cosa sembra certa: la partecipazione non dovrebbe essere altissima. Il mal sottile della disaffezione dalla politica ha contaminato anche la Lega. «Panorama, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mal sottile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mal-sottile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT