Significado de "mal bianco" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MAL BIANCO EM ITALIANO

mal bianco

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL BIANCO

Mal bianco e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAL BIANCO EM ITALIANO

oídio

Oidio

Odium, também conhecido como branco, nevoeiro ou albugina, é uma doença trófica das plantas causada pelos fungos Ascomycota da família Erysiphaceae na fase assexuada do ciclo, previamente identificada com o tipo de cogumelos imperfeitos de Oidium. A característica comum do Oidium é produzir pontos finais conidios com cadeias de conidiospore, chamadas oidiospora. O relacionamento trófico que liga os agentes da pomada às plantas convidadas é um parasitismo compulsivo. A maioria das espécies se comporta como ectoparasitas, desenvolvendo um micélio na superfície dos órgãos anexados. A relação anatomo-fisiológica que liga o patógeno ao hospedeiro é constituída por australianos que atravessam a epiderme penetrando nas células do tecido subjacente. Apenas algumas espécies, pertencentes aos gêneros Leveillula e Phyllactinia, penetram através dos estômagos agindo neste caso como ecto-endoparasitas ou endoparásitas.

L'oidio, detto anche mal bianco, nebbia o albugine, è una malattia trofica delle piante causata da funghi Ascomycota della famiglia delle Erysiphaceae nella fase asessuata del ciclo, in passato identificata con il genere di funghi imperfetti Oidium. Caratteristica comune degli Oidium è quella di produrre ife conidiofore terminanti con catene di conidiospore, dette appunto oidiospore. Il rapporto trofico che lega gli agenti dell'oidio alle piante ospiti è un parassitismo obbligato. La maggior parte delle specie si comporta come ectoparassita, sviluppando un micelio sulla superficie degli organi attaccati. La relazione anatomo-fisiologica che lega il patogeno all'ospite è costituita da austorii che attraversano l'epidermide penetrando nelle cellule del tessuto sottostante. Solo alcune specie, facenti capo ai generi Leveillula e Phyllactinia, penetrano attraverso gli stomi comportandosi in questo caso come ecto-endoparassiti o come endoparassiti.

SINÔNIMOS DE «MAL BIANCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mal bianco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mal bianco

nebbia

TRADUÇÃO DE MAL BIANCO

Conheça a tradução de mal bianco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mal bianco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal bianco» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 弥补
• Tradutor português - espanhol: hacer
• Tradutor português - inglês: Make up
• Tradutor português - hindi: श्रृंगार
• Tradutor português - arabe: تصنع
• Tradutor português - russo: составить
• Tradutor português - português: compensar
• Tradutor português - bengali: আপ করতে
• Tradutor português - francês: faire
• Tradutor português - malaio: membentuk
• Tradutor português - alemão: bilden
• Tradutor português - japonês: 作ります
• Tradutor português - coreano: 구성
• Tradutor português - javanês: arupi
• Tradutor português - vietnamita: tạo nên
• Tradutor português - tâmil: ஈடு செய்ய
• Tradutor português - marata: अप करा
• Tradutor português - turco: oluşturmak
• italiano: mal bianco
• Tradutor português - polonês: uzupełnić
• Tradutor português - ucraniano: скласти
• Tradutor português - romeno: se completează până
• Tradutor português - grego: συνθέτουν
• Tradutor português - africâner: make-up
• Tradutor português - sueco: smink
• Tradutor português - norueguês: sminke

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAL BIANCO»

Descubra o uso de mal bianco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal bianco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'arte del giardiniere

11 mal bianco (oidio). — Col nome di mal bianco si distingue una serie di funghi simili alle peronospore che danneggiano molte piante ornamentali e fruttifere: rose, crisan- temi, quercia, vite, evonimo, pesco, ecc. Il mal bianco si manifesta ...

L. Cavadini, 1985

Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante

UTILIZZO DELLA SOLUZIONE IDROALCOLICA DI PROPOLI GLOSSARIO. ORTAGGIO PATOGENO O MALATTIA Zucchino oidio o mal bianco (Sphaeroteca fuliginea) I FITOTERAPICI NON VEGETALI • 155. Aglio marciume grigio (Botrytis  ...

‎2004

Giardini in vaso variopinti e originali

vero mal bianco forma un bianco manto fungine sulla pagina superiore della foglia. >• Formiche: di solito sono attirate dagli afidi, a volte sono loro stesse a trascinarli via su giovani rametti, per poterli "mungere". La situazione peggiora se  ...

‎2005

Orto e giardino biologico

L'oidio o mal bianco si sviluppa anche se il tempo è secco, mentre la peronospora colpisce nelle estati piovose. L'oidio vero si manifesta con una patina bianca e farinosa sopra le foglie; attacca rose, cetrioli, piselli, uva spina, alberi da frutto e ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

MAL BIANCO (Erysiphe cichoracearum) Attacca le piante verso la fine dell'estate e durante i mesi invernali. Si riconosce per la presenza di chiazze biancastre polverulente, vicino alle quali le foglie ingialliscono e poi disseccano. L'infezione è ...

‎2005

250 quesiti di giardinaggio risolti

«Mal bianco» delle rose Ho nel mio giardino molti rosai a cespuglio, ad alberello e rampicanti; questi ultimi sono stati colpiti dal mal bianco, mentre i rosai a ce- spuglio e ad alberello ne sono rimasti indenni e sino ad ora hanno rifiorito più ...

Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011

Le piante e l'inquinamento dell'aria

Nel 1935 Kock riscontrò l'assenza di Microsphaera quercina (agente del “mal bianco”) su querce in zone industriali, in contrasto con la sua notevole diffusione in comprensori distanti da essi. Il fenomeno fu attribuito alla presenza di composti  ...

Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006

Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...

6.2 Malattie fungine 6.2.1 Oidio o mal bianco Agente della malattia: Erysiphe spp. , Leveillula spp., Microsphaera spp., Oidium spp., Sphaerothaeca spp. Pianta ospite: colpisce varie piante ornamentali arboree ed arbustive, in particolare: ...

Metwaly Nabawy, 2006

Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...

... novi-belgii e Aster novae-angliae, che per me sono i più belli, con steli robusti, foglie un po' feltrate, splendidi colori e che non vengono attaccati dal mal bianco come, a volte, succede ai novi-belgii, soprattutto se sono piantati troppo fitti.

Maria Gabriella Buccioli, 2010

Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...

Fra le prime individuava: il mal bianco (oidio), causato da un fungo (Erysiphe Cichora- cearum D.C.) «che attacca le foglie e il fusto stendendovi sopra una muffa (micelio) bianchiccia che assume poi aspetto bruno, dando luogo a delle piccole ...

Camillo Pavan, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL BIANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mal bianco no contexto das seguintes notícias.

Nell'orto: le cure estive

Eliminare i frutti colpiti da muffa grigia allontanandoli dall'orto. Sorvegliare la comparsa del mal bianco trattando subito le piante con un prodotto specifico o zolfo ... «Cose di Casa, jul 15»

Ulivi e viti sotto stress, caldo e siccità minano la stagione

In più con il caldo aumenta il rischio mal bianco. Per quanto riguarda i nostri vini meno problemi per i bianchi, se si raccoglie presto: ne uscirà un vino meno ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Seminare le “erbette”

La coltivazione è sensibile in particolare a due malattie, l'oidio o mal bianco e la peronospora. La prima strategia da adottare per scongiurarle è quella di ... «Cose di Casa, jul 15»

I saggi e gli stolti

... agricoltori caratterizzati da differenti attitudini, ma di sicuro la lotta all'oidio li pone tutti sullo stesso piano: dover proteggere le produzioni dal Mal Bianco. «Agronotizie, abr 15»

Spirali antioidiche

È Spirox, l'antioidico di Agriphar per il controllo del Mal Bianco su uva da vino e da tavola. Dotato di attività preventiva, curativa ed eradicante, Spirox conta su ... «Agronotizie, abr 15»

Zaches Teatro alla ricerca di visioni trasversali. Intervista

Dal 2009 Zaches si è dedicato al progetto ambizioso del “Trittico della Visione”, composto dagli spettacoli "Il Fascino dell'Idiozia", "Mal Bianco" e "48. Cronache ... «Krapp's Last Post, abr 15»

Verdi rimedi per piante in salute: Cure dolci per star bene in casa

Non sono affatto necessari. E la sovralimentazione favorisce la proliferazione dei parassiti animali e vegetali: afidi, ragnetto rosso, mal bianco,e muffa grigia. «La Spia, nov 14»

Takumi di Certis: nuovi limiti residui su peperone

... al 10% di ciflufenamid e rappresenta uno strumento ideale nelle strategie di difesa integrata per contrastare il Mal bianco delle cucurbitacee e solanacee. «Agronotizie, set 14»

Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi

Da molto tempo è impiegato per combattere il mal bianco di molte piante da orto, da bacca e da foglia: esso esercita un'azione disidratante sul micelio del fungo ... «Cose di Casa, ago 14»

I lavori in giardino ad agosto

... è l'oidio da tutti conosciuto come mal bianco. Eliminate le parti colpite allontanandolo e procedete subito a un trattamento generalizzato dello zolfo bagnabile. «Cose di Casa, ago 14»