Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malaccetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALACCETTO EM ITALIANO

ma · lac · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALACCETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malaccetto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALACCETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malaccetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malaccetto no dicionário italiano

A definição de uma aranha no dicionário não é bem-vinda, de forma involuntária.

La definizione di malaccetto nel dizionario è non gradito, sopportato di malavoglia.


Clique para ver a definição original de «malaccetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALACCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALACCETTO

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccortezza
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALACCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Sinônimos e antônimos de malaccetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALACCETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malaccetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malaccetto

ANTÔNIMOS DE «MALACCETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malaccetto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malaccetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALACCETTO»

malaccetto aborrito antipatico avversato detestato disprezzato fastidioso indesiderato ingrato inviso tollerato visto malvisto malvoluto molesto odiato odioso sgradito sospetto apprezzato benaccetto beneaccetto malaccetto dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cèt accetto sopportato malavoglia traduzione dicios traduzioni indésirable miglior gratuito repubblica ospite intervento dono varianti data etimo dalla wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica propriamente

Tradutor on-line com a tradução de malaccetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALACCETTO

Conheça a tradução de malaccetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malaccetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malaccetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

malaccetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malaccetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malaccetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malaccetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malaccetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malaccetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malaccetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malaccetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malaccetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malaccetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malaccetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malaccetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malaccetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malaccetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malaccetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malaccetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malaccetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malaccetto
70 milhões de falantes

italiano

malaccetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malaccetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malaccetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malaccetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malaccetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malaccetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malaccetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malaccetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malaccetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALACCETTO»

O termo «malaccetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malaccetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malaccetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malaccetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALACCETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malaccetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malaccetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malaccetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALACCETTO»

Descubra o uso de malaccetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malaccetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vite e ritratti di venticinque uomini illustri
... maggio del I 740, FEDERICO ascese sopra il trono della Prussia, e tosto circondato si vide da quel popolar favore, che dei giovani sovrani è per l' ordinario compagno, specialmente quando prendono il posto di un malaccetto predecessore.
‎1822
2
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
... strano, malaccetto. Questo ripiego però scemerebbe sempre sveltezza e robustezza al liuguaggio, e il più delle volte riuscirebbe inlolei abile nella poesia, e in tutte quelle prose che dettate in istile sostenuto non sempre possono comportare ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani, 1860
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Nelmaggio del 1740 Federico asceseiisopra il. trono della, Prussia', ',e tosto circondatowsr-'videtda quel îpopolar favore che dei' giovani sovrauìwèvlfiosf dina -rio compagno, specialmente 'quando prendono il posto' di un malaccetto ...
Davide Bertolotti, 1823
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
MALACCETTO. Copio. IL 2. MALAGEvoL-e-ezza-mente. .Ai/o (lai). A. I. 2. MALANNO. .An«*. 3. MALARE. Malus. 2. MALAT-iccio-o-tia. Malus. 2. MALCAUTO. Carua. B. 1. MALDicEN-te-za. Dico. A. IL 7. MALE. Malus. 1. MALEDi-co-re-zione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Il quale ultimo appunto vuoisi gravemente studiare, imperocché il giudice ha per tal modo un bisogno permanente di non essere malaccetto al ministro, all' intendente, e Dio non voglia al questore. I gravi disturbi di un mutamento di soggiorno ...
‎1857
6
Giornale medico di Roma
... soluzione alcoolica colla morfina istessa, coi quali metodi ot'.iensi per prodotto un sale perfetto fornito di proprietà caratteristiche Basta il versare a poco la volta le due soluzioni sopra indicate, previamente disposte in malaccetto chiuso ed a ...
‎1865
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Alla morte di Caracalla. l'u fatto imperatore Macrino. il quale essendosi reso malaccetto ai soldati per la sua severità, Mesa colse il destro per indurre gli oliiziali a dichiararsi in favore del suo nipote, ch': ila presentò loro come tigliuolo del ...
‎1866
8
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
*Il Reggente sapeva non solo che queste direzionierano molto discare, ma che una gran parte del Regno considerava il suo titolo molto questionabile, e malaccetto; e per asiicurarsene colrivava un intima amicizia con Gior`gio I. della Gran ...
‎1785
9
Mani nude
Avrebbe voluto sentirsi esaltato, finalmente aveva il diritto di viaggiare lì dentro, finalmente non era solo un osservatore malaccetto che occupava spazio. Ma se Minuto non veniva allora non gliene fregava niente. Viaggiarono per più di ...
Paola Barbato, 2011
10
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
... publicando da per tutto eh' egli era vn fogetto d'eltraordinaria capacità, laboriofo ne' negotii , forte ne' pericoli, indulti iofo neli' attioni, e cauto nel preuedere, e prouedere ; la Corre in tanto di Roma, che non crede malaccetto quello che vede ...
Gregorio Leti, 1678

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALACCETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malaccetto no contexto das seguintes notícias.
1
Vietnam: i consigli di viaggio di Costantino della Gherardesca
Oggi Hanoi è una città benestante, ma lo stile vistoso della nuova Asia ricca e consumista è tuttora malaccetto. Gli abiti dello straordinario ... «alfemminile.com, set 13»
2
Ti regalerò una rosa, no, una App
Malaccetto, persino, se a pensarci non è chi si vuole. Monile botanico per eccellenza, profumata, cedevole, cespugliosa, la rosa ha conquistato ... «Vanity Fair.it, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malaccetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malaccetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z