Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mal garbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAL GARBO EM ITALIANO

mal garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL GARBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mal garbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAL GARBO


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAL GARBO

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAL GARBO

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de mal garbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MAL GARBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mal garbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mal garbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAL GARBO»

mal garbo garbo modo civiltà compitezza delicatezza garbatezza gentilezza grazia urbanità malgarbo dizionari corriere della sera comportamento sgraziato maniera sgarbata agire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rock band official site sito ufficiale energia rabbia passione sudore foto descrizione testi delle canzoni live loro musica grandi gàr màli gàrbi mancanza cortesia accolse gusto eleganza repubblica garzanti linguistica fare sgarbato azione sgarbo desaire descortesía rudeza traduzione traduzioni dicios miglior gratuito treccani grafia unita rispondere maleducazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary plural malgarbi rudeness impoliteness slight insult retrieved from http index title=malgarbo oldid= trattare villania rozzezza scortesia educazione utili

Tradutor on-line com a tradução de mal garbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAL GARBO

Conheça a tradução de mal garbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mal garbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mal garbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

无礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

groseramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Badly good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेरूखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rudemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূক্ষভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans ménagement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsanft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rudely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô bạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca
70 milhões de falantes

italiano

mal garbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegrzecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărănește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohövligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mal garbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAL GARBO»

O termo «mal garbo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mal garbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mal garbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mal garbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAL GARBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mal garbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mal garbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mal garbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAL GARBO»

Descubra o uso de mal garbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mal garbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mal garbo, cattivo modp, maniera spiacevole, sgarho. A.'N. UAIlBANZO , sui. Nome con cui designasi in Ispagna il ccce , o cicer iiriifrr'num , legurne di cui [assi Colîr un consumo straordinario,e che si considera come ghiub to a segno, che il re ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
MAL/inner, agg. disadatto , Ьач lordo,l di mal garbo. MALAGaAssiA , n. sgarho, Sgarbatezza , maniera incivile, e disob~ bligante , d' mala grassia „ con maniera sgarbata , senza garbo, sgarbatamente , sgraziatamente , con disgraziataggine.
‎1832
3
Vocabolario piemontese-italiano
Aí:At>RBTj agg. dvsâdatto , ba- órdb, dl mal garbo. MALAGRASSTA , n. sgarbo^ 4 sgar- ttenat, maniera incivile, e disob- )Kgante ; d' mala grassia , con maniera sgatbata , senr.a garbo , ?gárbatafinente , sgraziatainente , con disgraziataggine.
Michele Ponza, 1832
4
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Ecco, che /anch' egli confeUa , che il donar con mal garbo è una ru/iicità; dunque il beneficato esime dalla caccia di rustico il donatore , qualora promulga d'essere stato beneficato con buona ma* mera. - -' . IV. I due Cardinali Minislri di ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
V. Mal. 'Мишка-г, che manca di desterità, (МЫШЬ; disadatto, balon-do , di mal garbo, malabide, тыс-мыл: ‚ ineptus, mal-adroit , grossier.' MALAnaassA, 'sgar- batena, gotïaggine; disadattaggine, malafatta, fagiuolata, [трех-Ша, maladresse. n ...
‎1830
6
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
22 Non parlava la lingua naturale, senza fare un grecismo o un latinismo; per chieder la seggetta o l'orinale, impiegava un dilemma o un sillogismo; a chi facea un mal garbo, a chi un dispetto, onde ognun l'avca in cui, con buon rispetto.
Davide Conrieri, 1999
7
Vocabolario della lingua italiana
GofTaménle, aw. con gofferia, sconcia- (•ofl*e^giare,t;n. operare eon mal garbo. Gofferia, Goffezza , sf. goffagptne. G6ffí,.vm. aorta di giuocodi carte. Goffo, a, add. che ha mal garbo || agg. di cosa delta o falta male || balordo (| dim. goffcrello.
Luigi Montanari, 1859
8
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... perche non è fecondo il vero tratto caval- larcfco,ogn* un s'accorgerà della poca buona vifta, che fà : come anche per il mal garbo di detta mano , e Umilmente , perche fenza bacchettai II Pittore , che andò à cacciare il difegno dal Quadro, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
9
Vocabolario Bolognese Italiano
a. f. Minuta. Bozza d'una scrittura qualunque. 'llaladez, add. Malaticcie. Alquanlo malato. Ia1sgrazia,s f. Sgarhatezza, Sgraziataggine. Mal garbo, Inurbanità. * Ialaléin a, add. Maialingua, Galtiva lingua. Ma edieo. ' Ialaméint, ave. Malamenle.
Carolina Coronedi Berti
10
I Caratteri: Coi Caratteri, O Costumi Di Questo Secolo Del ...
Ecco, che anch' egli confeffa , che il donar con mal garbo è una ruflicità ; dunque il beneficato efime dalla taccia dì ruflico il donatore , qualora promulga d' effere flato beneficato con buona maniera . IV. I due Cardinali Mini(lri dit E rancia ., dei ...
Theophrastus, Jean de La Bruyère, Giuseppe Antonio Costantini, 1758

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mal garbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mal-garbo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z