Baixe o aplicativo
educalingo
maltolto

Significado de "maltolto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALTOLTO EM ITALIANO

mal · tol · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTOLTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltolto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTOLTO EM ITALIANO

definição de maltolto no dicionário italiano

A definição de maltoleato no dicionário é do que é tirado, retirado indevidamente: maltolti de dinheiro. Maltolto também é uma coisa ruim: devolver o m.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTOLTO

accolto · ascolto · assolto · avvolto · coinvolto · colto · distolto · folto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · stolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTOLTO

maltempo · maltenuto · malteria · maltese · malthusiano · malti · maltina · maltinto · malto · maltollerabile · maltollerante · maltolletto · maltosio · maltrattamenti · maltrattamento · maltrattare · maltrattato · maltrattatore · maltusianismo · maltusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTOLTO

archivolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · irrisolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sconvolto · sepolto · stazione d´ascolto

Sinônimos e antônimos de maltolto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTOLTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maltolto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTOLTO»

maltolto · bottino · grisbì · malloppo · refurtiva · tumore · maltolto · dizionari · corriere · della · sera · detto · spec · ambito · giuridico · ciò · appropriati · modo · illecito · significato · termine · tolto · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · tòl · cosa · tolta · portata · indebitamente · denari · maltolti · maltolta · restituire · treccani · maltòlto · comp · male · part · pass · togliere · stato · ottenuto · mezzi · illeciti · estorsione · violenza ·

Tradutor on-line com a tradução de maltolto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALTOLTO

Conheça a tradução de maltolto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maltolto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltolto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

maltolto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maltolto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maltolto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maltolto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maltolto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maltolto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maltolto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maltolto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maltolto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maltolto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maltolto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maltolto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maltolto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maltolto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maltolto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maltolto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maltolto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maltolto
70 milhões de falantes
it

italiano

maltolto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maltolto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maltolto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maltolto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maltolto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maltolto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maltolto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maltolto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltolto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTOLTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltolto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltolto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltolto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTOLTO»

Descubra o uso de maltolto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltolto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ordinavasi di condennargli nella legge del maltolto. (Il testo Iat. ha: lege repetundarum tenerontur.) E appresso.- Tassò le mercedi fino a fiorini 550. Il soprappiù a'intendcsse maltolto. E la. 148. Condannossi ancora di mal tolto Cadio Rufo, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Era costei, e oggi più che mai credo che sia , quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallq maltiuto , d'un colore di fumo di amano. MALTOLTO , e MAl: ci diceva MALTOLLET'I'O . V. TOLLE'l'TO . Tallo indebitamente. Lat. male partum.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
Tinto male. Bocc. Lab. a5i. Era costei, e oggi più che mai credo che sia, quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallo maltinto, d'un colore di fumo di panico. (V) MALTOLTO e MAL TOLTO, che dagli antichi si diceva MALTOLLETTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
«Nel sensoche, questa volta, forse finirà diversamente e il fabbro Giuseppe Bottazzi faràlafesta al prete, dopo averglitoltoil maltolto.» «Il maltolto? Ma seho tanti quattrinicome una lepre in viaggio!» «Non siparla diquattrini: voi avete carpito la ...
Giovannino Guareschi, 2013
5
I doveri di un cristiano verso Dio
D. È necessario restituire il maltolto? R. Si, è necessario; nessuno può dispensarsene. D. Ma non può bastare dirlo in confessione e, ricevuta l' assoluzione, considerarsi perdonati? R. No, non basta; ci vuole la restituzione. D. A chi si deve fare ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
131. ürdinavafi di condennargli nella legge del maltolto . £ appreflo . Il foprappiù s' i rítele maltolto [Tal legge fu chiamata da' Latini Lex repe- tuniarum ] Maltrattar E.Trattarmale: Ufar villanía : Travagliare. L. vexare,aßliäare , male duriter habere  ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
90. Subito rofla íi fece Ja malta. Htm. Orí. 3. 4. 7. Un tratto fot- terroffi nella malta , E viengli addoflo un-, gran monte di rena . MALTOLTO, e MAL T O LT O , che da- gli antiebi fi dtceva MALTOLLETTO . V. TOLLETTO . Tolto indebitamente .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ordì n a vasi di condannargli nella legge del maltolto (il testo lat. ha: lege repetun - daram tencrentur. ) E appresso: Tassò le mercedi fino a fiorini 250. Jl soprappiù «'intendesse maltolto. E 42. 448. dindin nossi ancora di mal tolto Cadio Hit fu, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Produzioni agroalimentari tra rintracciabilità e sicurezza. ...
Vv. (1998), La mafia restituisce il maltolto. Guida all'applicazione della legge 109/ 96 sull'uso sociale dei beni confiscati ai mafiosi. Edizioni Gruppo Abele. Aa.Vv. ( 2005), Dalla mafia allo Stato. Edizioni Gruppo Abele. Barbieri C. (2005) ...
Mario D'Amico, Sidea-Società Italiana di Economia Agraria, Maurizio Lanfranchi, 2009
10
Articoli: La Repubblica dal 1996 al 2004
Il cosidetto -maltolto- è un concetto molto generico ed elastico. Si trattasse di un furto specifico, d'una specifica rapina, di un'appropriazione indebita di denaro altrui, l'identificazione sarebbe facile; ma nei reati di corruzione, di falso in bilancio ...
Eugenio Scalfari, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTOLTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltolto no contexto das seguintes notícias.
1
Abbanoa, dopo la Procura di Cagliari ora indaga la Corte dei Conti
A me scrivono che sono "moroso" mentre sono loro che ne devono a me! Infatti mi stanno restituendo il maltolto di decenni pagati IL DOPPIO ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Arsenio Lupin colpisce a Brissago
Il valore del maltolto non sarebbe ancora stato definito. Nel frattempo le indagini proseguono, così come le ricerche dell'uomo che ha ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Riforma del processo penale, spunta la stretta sui tempi delle …
... (la restituzione del maltolto e il ristoro del danno): l'estinzione del reato, uno dei nuovi strumenti deflativi del processo penale previsti dal ddl. «L'Huffington Post, jul 15»
4
Testimoni di giustizia: altri quindici assunti
... avrebbe un grande valore simbolico: il maltolto dei mafiosi, usato anche per stipendiare i Testimoni di Giustizia, che non possano ritrovare ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Ritrovata la Porsche di Ferrero: "Lo sapevo, sono un uomo di legge..."
... prendendo le chiavi dell'auto grazie alle quali hanno poi avuto facile gioco per andarsene col maltolto. La costosa vettura del resto a quanto ... «Goal.com, jul 15»
6
Ladruncolo perfino al mercatino dei bambini", la lettera di una madre
Noi adulti siamo intervenuti chiedendo di restituire il maltolto e al nostro sollecito questo individuo si è allontanato in gran velocità. Non sto a ... «ForlìToday, jul 15»
7
Spoltore, oggetti rubati scoperti in un casolare abbandonato
... Cepagatti, portando con sé la denuncia di furto, per esaminare meglio la refurtiva ed eventualmente procedere alla restituzione del maltolto. «IlPescara, jul 15»
8
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
... hanno solertemente provveduto all'identificazione ed arresto dei due rapinatori recuperando il maltolto che mi è stato prontamente restituito. «Verbania Notizie, jul 15»
9
Anthony Matray si aggiudica il “The Riviera Game”, Sergio Ferrari …
... non demorde e si riprende il maltolto nell'ennesimo showdown decisivo: K-8 vs A-6, Kappa al flop e nessuna sorpresa nelle altre due strade. «ItaliaPokerClub, jul 15»
10
La protesta degli esodati a Montecitorio. Incognita pensioni
... mirabolanti e irrealizzabili tagli delle tasse si ponga una priorità - conclude Simonetti - trovi le risorse per rendere il maltolto ai pensionati". «DazebaoNews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltolto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltolto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT