Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTERIA EM ITALIANO

mal · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malteria no dicionário italiano

A definição de malter no dicionário é nas cervejarias, um departamento usado para germinação e torrefação de cevada para obter malte.

La definizione di malteria nel dizionario è nelle fabbriche di birra, reparto adibito alla germinazione e alla torrefazione dell'orzo per ottenere il malto.


Clique para ver a definição original de «malteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTERIA

malta
maltagliato
maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de malteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTERIA»

malteria cobi agroalimentare italia italiana saplo artigianale mondo birra produce malto malteria zona industriale nicola melfi peroni lettaralmente luogo dove prende corpo infatti nello stabilimento pomezia roma orzo viene trasformato sistema schulz kaspar fabbricazione malterie sempre stato parte integrante della produzione micro casalinga maltazione domestica pagina leggi topic parla

Tradutor on-line com a tradução de malteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTERIA

Conheça a tradução de malteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

麦芽厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maltería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Malthouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malthouse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Малтхаус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malthouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malthouse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Malthouse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mälzerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malthouse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malthouse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malthouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malthouse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malthouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malthouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malthouse
70 milhões de falantes

italiano

malteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Malthouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Малтхаус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malthouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυνοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mouterij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mälteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTERIA»

O termo «malteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malteria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTERIA»

Descubra o uso de malteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
appunto Copra la via, che principia nel Mauro d' Ottajano, poco fopra all'Olteria di Buonincontro , dove circondò in un femicir- colo la tua Malteria, e reilando il Calino del Baron Boni neon- tri non più che 210. palmi lontano dalla Lava ; di cui te ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
2
Baladin: La birra artigianale è tutta colpa di Teo
... riguarda la coltivazione dell'orzo distico primaverile, che non cresce alle latitudini del Nord Italia. Oltretutto la fase di maltaturanon può esserefatta in loco. Una malteria non è uno scherzo,pensare dicreare una malteria interna è una follia.
Teo Musso, Marco Drago, 2013
3
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Abbiamo voluto estendere l'iniziativa alle aziende di tutta Italia perché ci siamo resi conto in questi primi anni di produzione che l'anello più debole della filiera è la malteria sia per la gestione dei costi, sia per la qualità del prodotto.
CDO Agroalimentare, 2012
4
Vocabolario milanese-italiano
Malteria. Mattta. Mat- tiera. Insania. Stoltizia. Forscnnalag- gine. Forsennatezza. Forsenneria. Haïti tà. Pazzia. Demenza. Foll'ia. Follezza. Alcuni dirono anche Materia in vece di Malteria , ma pare voce introdolta per isbaglio. Fà matleri Sora  ...
‎1841
5
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
Il museo, divenuto Musée Européen de la Bière nel 1986, per l'ampiezza delle sue collezioni (circa 45.000 pezzi e una superficie di 1.400 m2), si trova nei locali di una vecchia malteria e custodisce documenti inediti, riproduzioni di botteghe ...
Aa.vv., 2009
6
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
La malteria comprende una zona di germinazione a forma di croce dove quattro strati di orzo, avena o frumento possono germogliare contemporaneamente. L' essiccatoio, contiguo alla malteria, è un grande locale quadrato con al centro una ...
Jean Verdon, 2005
7
Racconto del Vesuvio
La mattina de' 28. ficcome abbondante materia era fem- pre fgorgata dalla forgente della Lava, così andava quella fer- neggiando , e dilatandofi per la Malteria di detto Barone, ardendo qualunque materia fé le pareva d'avanti , e dividendoli in ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
8
Birra vs vino
Per contro, è alquanto raro che uno stabilimento di birra sia adiacente al campo di orzo; di solito è la malteria a essere situata vicino alle coltivazioni, memento del fatto che l'orzo va lavorato prima di poter essere trasformato in birra. Sebbene  ...
Charles Bamforth, 2009
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
Springbank ha il vantaggio di poter utilizzare l'orzo coltivato localmente nella propria malteria, restaurata all'inizio degli anni Novanta. Si tratta di un progetto di tutto rispetto e Springbank è sicuramente l'unica distilleria a produrre tutto il malto  ...
‎2003
10
La parabola meccanica. Beni tecnici culturali in Alto Adige:
Vittfrida Mitterer. Trichter zur Abfiillung der Malzkeime in Rumpfeäcke in der Brauerei - Malzerei Vilpian Imbuto per travasare l germi di malto nei sacchi di iuta nella birreria - malteria di Vilpiano ...
Vittfrida Mitterer, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malteria no contexto das seguintes notícias.
1
Birra Peroni festeggia la raccolta dell'orzo. Dai campi a tavola
Fabio Scappaticci, responsabile qualità e produzione della Malteria Saplo di Pomezia, parte del Gruppo: "Il processo della raccolta parte a ... «askanews, jun 15»
2
Diventare birraio? Ecco dove si studia
... chimica, biologia, genetica e tutte quelle nozioni propedeutiche ai vari curricula, oltre a corsi specifici di malteria, industria birraria, analisi di ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
3
TORRITA, GIOVANI AGRICOLTORI APRONO UN BIRRIFICIO …
BI dal 2013, la malteria alla quale viene conferito l'orzo e il frumento che una volta trasformato in malto, ritiriamo e utilizziamo per la produzione ... «oksiena.it, mai 15»
4
Meno acqua e meno energia consumate per produrre birra
Nel 2014 è proseguito il progetto a supporto dell'imprenditorialità dei giovani agricoltori italiani, fornitori della malteria Saplo. 29 Aprile 2015 | ADNKronos. «Focus, abr 15»
5
Progetto per aumentare la produzione di malto e orzo locali
... 2013 con la consegna delle ''targhe fedeltà'' alle ditte storiche che coltivano l'orzo poi trasformato in malto dalla Malteria Saplo di Pomezia. «Viterbo News 24, abr 15»
6
Facciamo fermentare le virtù del territorio
«Per ora lavoriamo il nostro prodotto in una malteria austriaca, l'unica che ci garantisce la tracciabilità del nostro orzo, ma contiamo al più ... «left, mar 15»
7
A fratè..famose 'na birretta: il Birrificio Birradamare è un orgoglio di …
Infatti ad Ostia Antica hanno 10 ettari di terreno dove seminano e raccolgono l'orzo che poi portano alla malteria di Pomezia per farlo lavorare. «Pontile News, mar 15»
8
Agri-birra: La birra è la nuova frontiera dell'agricoltura toscana
... la materia prima di creare una malteria o un birrificio aziendale e di considerare la produzione di questa amatissima bevanda attività agricola ... «NEWSFOOD.com, mar 15»
9
La regione scopre il luppolo: nella terra dei vini è la birra la nuova …
... prima di creare una malteria o un birrificio aziendale e di considerare la produzione di questaamatissima bevanda attività agricola connessa. «gonews, mar 15»
10
Peroni a tutta birra vendite in aumento in un mercato in calo
E prima di rifornire i tre stabilimenti, in Veneto, Lazio e Puglia, il cereale passa attraverso la Malteria Saplo di Pomezia, vicino Roma, ... «La Repubblica, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z