Baixe o aplicativo
educalingo
malloppo

Significado de "malloppo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALLOPPO EM ITALIANO

mal · lop · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLOPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malloppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALLOPPO EM ITALIANO

definição de malloppo no dicionário italiano

A primeira definição de swag no dicionário é bundle, bundle: a m. de trapos. Outra definição de swag é groppo, node: ter um m. no estômago. Malloppo também é um cabo enrolado, fixado por uma cabeça para o dirigível, que se lança no chão no momento do pouso para amarração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALLOPPO

anche troppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciloppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALLOPPO

mall · malleabile · malleabilità · malleo · malleolare · malleolo · mallet · mallevadore · mallevadoria · mallevare · mallevatore · malleveria · mallo · mallobergo · malloreddus · malluvia · malmaritata · malmenare · malmeritare · malmesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALLOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · chioppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinônimos e antônimos de malloppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALLOPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malloppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALLOPPO»

malloppo · bottino · cartoccio · fagotto · furto · grisbì · grisbi · gruzzolo · maltolto · piccola · ricchezza · piccolo · tesoro · rapina · refurtiva · teatro · gioventu · marcello · marchesi · commedia · orton · franchising · malloppo · treccani · mallòppo · voce · region · roman · pisana · forse · affine · inviluppo · involto · piuttosto · voluminoso · dizionari · corriere · della · sera · certa · consistenza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · etimo · derivato · malloppà · origine · centro · meridionale · commerciale · più · grande · italia · primo · sito · commerce · mondo · bompiani · stato · mago · battuta · gioco · parole · massima · delirante · umorista · famoso · diventato · signore · mezza · età · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · pacco · compattezza · aeronautica · mancante · vuoi · aggiungila ·

Tradutor on-line com a tradução de malloppo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALLOPPO

Conheça a tradução de malloppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de malloppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malloppo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

赃物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

botín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूट का माल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пожитки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

presa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুরির মাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

butin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

swag
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

盗品
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약탈 품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần áo của người đi du lịch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கும் இங்கும் அசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोरीचा माल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yağma
70 milhões de falantes
it

italiano

malloppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łup
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пожитки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

swag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλοπιμαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bylte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malloppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALLOPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malloppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malloppo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malloppo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALLOPPO»

Citações e frases célebres com a palavra malloppo.
1
Osip Emilyevich Mandelstam
Ogni data parola è un malloppo, e i significati lo spuntano fuori in diverse direzioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALLOPPO»

Descubra o uso de malloppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malloppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il malloppo
Voi non l'avete il malloppo. Voi l'avete respinto. Voi la generazione del dissenso, noi quella dell'assenso incondizionato. Noi, vitelloni tonnati, pigliavamo a calci i barattoletti nelle strade desertedeifilm di Federico. Questo di notte.Digiorno ...
Marcello Marchesi, 2013
2
Sacro come il sangue
Il killer tirò fuori dalla tasca un grosso malloppo di plastica e lo lanciò all'Avvoltoio , per istinto il neo-presidente del centro commerciale lo prese in mano al volo. L' Avvoltoio guardò l'involucro con occhi spaventati: si chiedeva se questa volta ...
Daniele Rinaldi, 2012
3
Principessa
3. Il. malloppo. Così le cose nel silenzio notturno dell'androne. Nerovestite e rivelatrici, per così dire. Non avevo potuto fare a meno di congratularmi con me stesso quando, dopo il nostro incontro, ero salito al terzo piano nella cabina intrisa ...
Gianfranco Calligarich, 2013
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Io maledico l' oro Maligno ag 1 meno maligno er gelo. Malloppo sm 3 s' ariconta er malloppo. oro: come er malloppo spiomba drento, s'assesteno, se sfanno in un malloppo Mambo sm 1 tra un mambo e un roccherolle, esce un singhiozzo.
Claudia Pellegrini, 2007
5
Kleombrotos02
“Non vogliamolebriciole, amigo, vogliamoil malloppo, quel malloppo che vièstato erroneamenteedingiustamente regalato!” aggiunse sorridendogli. “E tu celo consegnerai facendo esattamente quello che ti diremo.” “Ma quale malloppo e ...
Simone Bozza, 2014
6
I misteri di Parigi
«Da fabbro quale sono, sono capitato presso un maestro del mestiere; gli ho detto: sono un ex detenuto, so che non si ama dar loro lavoro, ma eccovi i miei 900 franchi del malloppo, e in cambio datemi del lavoro; questo denaro sarà la mia ...
Eugene Sue, 2010
7
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Le opere di Giovannino Guareschi #14 Giovannino Guareschi. vasetto col malloppo. Ci rimasi male soprattutto per Margherita. — Non mostrarli a tua madre — raccomandai alla Pasionaria. — Capirebbe subito come lihai guadagnati.
Giovannino Guareschi, 2013
8
La notte di Saint-Germain-des-Prés. L'investigatore Nestor Burma
Roland Gilles sospirò: «Tanto peggio. Allora me ne vado». Si alzò. «Un momento », dissi. «Esiste un'altra possibilità, tu ammazzi il negro...». Gesto di protesta inorridito e occhiataccia nella mia direzione. Proseguii. «Il malloppo diventa il tuo .
Léo Malet, 2003
9
Presunto innocente
Come dovevo portare il malloppo, amico. Tranquilla. Mi senti?» «Ti sento.» Miaccoscio come Lipranzer. «Ed eralì quando facesti la consegna?» «Propriolì. Lì seduta. Tranquilla. Sai,amico: “Come va? Siediti lì”. Poi il tiziocomincia aparlare.
Scott Turow, 2013
10
Le pietre del male
Calmati Ciclope – rispondo – non ho nessun segreto, avevo delle pietre che ero riuscito a portare dall'Africa, ma le ho vendute tutte nel giro dei gioiellieri austriaci , il malloppo che di certo hai trovato sulla macchina è il ricavato di quelle ...
G. Gualtiero Scapini Flangini, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALLOPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malloppo no contexto das seguintes notícias.
1
La Syriza italiana, quattro motivi per cui fallirà
Che piaccia o no, il cosiddetto vuoto e lo squilibrio sistemico, sono stati sfruttati già da Matteo Renzi, che si è preso tutto il malloppo: segreteria ... «Europinione.it, jul 15»
2
Wg flash 24 del 22 luglio 2015
... hanno anche staccato la telecamera di videosorveglianza e prelevato monitor e videoregistratore, prima di fuggire con il malloppo. «NTR24, jul 15»
3
The Notwist: il concerto a Villa Ada 2015, report live e scaletta
L'effetto del tutto è stato un “malloppo sonoro”eseguito sempre così: intro con “giocattolini”, batteria a tempo tagliato e voce mono-nota (effetto ... «LoudVision, jul 15»
4
Bevnevento - Rapinato un 'Compro Oro": commessa presa a …
Se l'è vista brutta la commessa dell'esercizio commerciale che dapprima è stata chiusa in un bagno e poi, preso da due il malloppo, è stata ... «ilVaglio, jul 15»
5
Ladri nella villa di un imprenditore mentre era a vedere i fuochi d …
I ladri sono scappati scavalcando ancora la finestra posta sul retro della casa, con il comodino che conteneva il malloppo. Ma nella fuga uno ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Atleti di Maristaeli protagonisti ai campionati italiani
... di gara, riportando a casa un encomiabile “malloppo” di medaglie (tra slalom e discesa): 12 Oro, 6 Argento e 2 Bronzo, oltre ai Titoli Italiani. «Citta della Spezia, jul 15»
7
Quiz fumettologico: indovina gli autori e vinci 5 manga
Un bel malloppo contenente cinque fumetti. Il vincitore verrà estratto tra coloro che riusciranno a indovinare tutti i 19 autori. Lo sappiamo: facile ... «Fumettologica, jul 15»
8
GRECIA, UNA LEZIONE PER LA RUSSIA
Ho sentito ieri un membro del Council for Foreign Relations dire che l'Iran dovrebbe investire il suo malloppo rilasciato di 100 miliardi di dollari ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
9
Lamezia: Pulella e Pelaia replicano a presidente ordine ingegneri …
E' di immediata evidenza che gli originali, “il malloppo cartaceo” richiamato dall'ing. Saccà, che – banalmente, sia consentito – in quanto ... «Il Lametino, jul 15»
10
Truffatori napoletani in trasferta scoperti e denunciati dai carabinieri
... chiedevano un prestito, che sarebbe stato subito restituito e poi scomparivano col malloppo. Questo sistema ha permesso di mettere insieme ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malloppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malloppo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT