Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maltrattamenti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTRATTAMENTI EM ITALIANO

maltrattamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTAMENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltrattamenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTRATTAMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTRATTAMENTI

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTRATTAMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Sinônimos e antônimos de maltrattamenti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALTRATTAMENTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maltrattamenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maltrattamenti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTRATTAMENTI»

maltrattamenti sevizie torture violenze donne anziani famiglia maltrattamento psicologico bambini cosa fare zingari animali asilo maltrattamenti professionisti secondo articolo comma codice penale formalmente riferito contro fanciulli chiunque maltratta persona della altalex legittima misura cautelare degli arresti confronti insegnanti impedendo così posti essere maestra danno alla comunità shalom indagati giornale brescia giorni chiuse indagini procura sulla recupero persone sono accusate sequestro news approfondisci video foto articoli sempre aggiornato familiari conviventi diritto sole verso fuori casi indicati nell precedente minore corriere devono rispondere vario titolo anche alcuni operatori struttura fatto quotidiano archivio post servizio psichiatrico degenti avranno conseguenze toni nocchetti repubblica tutti

Tradutor on-line com a tradução de maltrattamenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTRATTAMENTI

Conheça a tradução de maltrattamenti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maltrattamenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltrattamenti» em italiano.

Tradutor português - chinês

虐待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal trato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistreatment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاملة سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохое обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mau tratamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais traitements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layanan buruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlechte Behandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐待
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mistreatment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngược đãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ் தொல்லைகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mistreatment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü davranma
70 milhões de falantes

italiano

maltrattamenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znęcanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погане поводження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maltratare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομεταχείριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mishandeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misshandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mishandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltrattamenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTRATTAMENTI»

O termo «maltrattamenti» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maltrattamenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltrattamenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltrattamenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTRATTAMENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maltrattamenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maltrattamenti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltrattamenti

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MALTRATTAMENTI»

Citações e frases célebres com a palavra maltrattamenti.
1
Esopo
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
2
Albert Schweitzer
Nessuno dovrebbe tollerare che vengano inflitte agli animali delle sofferenze e neppure declinare le proprie responsabilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che altrimenti si immischierebbe in affari che non lo riguardano. Quando tanti maltrattamenti vengono inflitti agli animali, quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamo tutti colpevoli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTRATTAMENTI»

Descubra o uso de maltrattamenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltrattamenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
maltrattamenti e stalking
di maltrattamenti sia consistito nella mera reiterazione degli atti diviolenza sessuale eche ildelitto di violenza sessuale concorre con quellodi maltrattamenti quandola condotta violenta, pur ispirata da prevalenti motivazioni di carattere ...
Alessia Sorgato, 2014
2
Dai maltrattamenti all'omicidio. La valutazione del rischio ...
La valutazione del rischio di recidiva e dell'uxoricidio Baldry. familiari e conviventi). – Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, maltratta una persona della famiglia o comunque convivente, o una persona sottoposta alla sua ...
Baldry, 2013
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Delitti contro la persona, I, 2a ed., Padova, 2008; ID., Riflessioni sul reato di maltrattamenti in famiglia, in Studi in onore di Francesco Antolisei, II, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di diritto penale italiano, a cura di Nuvolone, Pisapia, VII, 5a ed., ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
Difesa di J. J. Zagler. Traduzione del dottor Giacinto Silvestri con alcuni cenni sulla società di Monaco e sulle 80 società figliali contro le vessazioni delle bestie J. J. Zagler. deva,_ ond'è che fin dal principio dell'anno passato si contavano nel  ...
J. J. Zagler, 1845
5
Manuale di diritto penale: Parte speciale
582 e 583 ridotte a un terzo; se ne deriva la morte, la reclusione da 3 a 8 anni. II. MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA O VERSO I FANCIULLI (105). — Per l'art. 572 risponde di questo reato colui che « fuori dei casi indicati nell'ar- (104) Con ord.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
6
I nuovi danni nella famiglia che cambia
572 c.p., inoltre, riguardante il reato di maltrattamenti in famiglia48, richiede una pluralità di atti lesivi dell'integrità fisica e del patrimonio morale del soggetto passivo, legati tra loro dal vincolo dell'abitualità nonché da un elemento psicologico ...
Giovanni Facci, 2009
7
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
suddetta, dispensando una quantità di o uscoli, che allo 'scopo indicato si rif€ rivano ( dei quali non ricorderemo che i due di Zagler, Sui Maltrattamenti delle Bestie , e sui doveri che abbiamo verso di esse) divenne promotrice di Società ...
Johann J. Zagler, Giacinto Silvestri, 1846
8
Sui maltrattamenti delle bestie e sui doveri che abbiamo ...
Intanto essa richiama Tattenzione d'ognuno sopra alcuni punti, che occorrono giornalmente, e senza esagerazione di sorta vengono dichiarati per maltrattamenti da punirsi e da sopprimersi. Prima di tutto: d) Il sovraccaricar i cavalli,' ...
J. J. Zagler, 1846
9
I reati contro la libertà sessuale
Una posizione interpretativa più attenta distingue le situazioni, affermando che il delitto di maltrattamenti, costituisce un comportamento vessatorio protratto nel tempo che può essere realizzato anche mediante la commissione di atti sessuali  ...
Angelo Costanzo, 2008
10
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
Il delitto di maltrattamenti di cui all'art. 572 c.p. può concorrere con il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare (233), di violenza privata (234) e di tentata violenza sessuale (235), non restando in questi assorbiti, stante la diversa ...
Anna Lisa Buonadonna, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTRATTAMENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltrattamenti no contexto das seguintes notícias.
1
Maltrattamenti ad anziani in una casa di riposo, sospesi nove addetti …
I reati riguardano ipotesi di maltrattamento e lesioni su anziani ricoverati presso la struttura, pazienti affetti da gravi patologie invalidanti e non autosufficienti. «La Stampa, jul 15»
2
Processo del Forteto: il profeta e i suoi adepti condannati per …
Processo del Forteto: il profeta e i suoi adepti condannati per maltrattamenti e abusi sui ragazzi E' il giorno del verdetto che segna diverse condanne per i vertici ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
3
Andria, maestra picchiava e minacciava bambini. Arrestata con l …
Vittime i bambini di una scuola elementare di Andria, carnefice una maestra di 52 anni, arrestata dalla polizia con l'accusa di maltrattamenti aggravati. «L'Huffington Post, mai 15»
4
Tre maestre del nido denunciate per maltrattamenti: in classe paura …
Tre maestre, dipendenti del nido comunale «Papà Cervi» di via san Martino a Settimo Torinese, sono state denunciate dai carabinieri per maltrattamenti e ... «La Stampa, mai 15»
5
Maltrattamenti su bimbi alla materna Arrestata maestra, un'altra …
Maltrattamenti sui bambini di una scuola materna. È la pesante accusa che gli agenti della Polizia di Milano hanno rivolto a due maestre di un'istituto di ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Cassazione, la gelosia morbosa è un reato: si tratta di maltrattamenti
Roma - La gelosia morbosa e ossessiva può sfociare in una condanna penale: può, infatti, integrare il reato di maltrattamenti. La sesta sezione penale della ... «Il Secolo XIX, mai 15»
7
CASA FAMIGLIA/ Violenze sessuali e maltrattamenti: arrestato il …
Si tratta dei suoi collaboratori, tutti accusati di maltrattamenti, violenza sessuale e lesioni aggravati nei confronti di minori. I fatti sarebbero accaduti nella struttura ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
8
Napoli, maltrattamenti in un asilo privato: denunciate due maestre
17:01 - La procura di Napoli ha chiesto il rinvio a giudizio per due insegnanti di un asilo privato di Portici, denunciate per maltrattamenti aggravati ai danni di ... «TGCOM, dez 14»
9
Incastrata da un video-choc, badante 20enne arrestata per …
Incastrata da un video-choc, badante 20enne arrestata per maltrattamenti ai danni di ... 20enne badante di nazionalità marocchina, accusata di maltrattamenti ai ... «Tiscali, nov 14»
10
''URLA E OFFESE AI BIMBI, COSTRETTI A STARE ORE DA SOLI …
La perizia tecnica richiesta dal pm, prodotta da una psicoterapeuta esperta in psicologia e giurisdizione minorile e in abusi e maltrattamenti su infanti e ... «Abruzzoweb.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltrattamenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltrattamenti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z