Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maltrattatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALTRATTATORE EM ITALIANO

mal · trat · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALTRATTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maltrattatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALTRATTATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maltrattatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maltrattatore no dicionário italiano

A definição de maltractor no dicionário é aquela, quem maltrata.

La definizione di maltrattatore nel dizionario è che, chi maltratta.


Clique para ver a definição original de «maltrattatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALTRATTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALTRATTATORE

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato
maltusianismo
maltusiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALTRATTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de maltrattatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALTRATTATORE»

maltrattatore maltrattatore grandi dizionari trat trìce raro maltratta treccani maltrattatóre trice maltrattare sottopone altri maltrattamenti invia articolo pubblica significato repubblica libero operazione stata anche seguita dalla televisione intervento edoardo stoppa striscia notizia reazione violenta portato forum consulti medicitalia consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio bufala cani preso

Tradutor on-line com a tradução de maltrattatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALTRATTATORE

Conheça a tradução de maltrattatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maltrattatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maltrattatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

施虐者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abusador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abuser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abuser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обидчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abusador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যবহারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missbraucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱用者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறுகிறவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी व्यक्ति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suiistimal
70 milhões de falantes

italiano

maltrattatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривдник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υβριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förövaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgriper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maltrattatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALTRATTATORE»

O termo «maltrattatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maltrattatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maltrattatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maltrattatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALTRATTATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maltrattatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maltrattatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maltrattatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALTRATTATORE»

Descubra o uso de maltrattatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maltrattatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rompere il silenzio: l'esperienza del Centro aiuto donne ...
Riassumendo, ciò che impedisce alla donna di allontanarsi dal maltrattatore è: • la mancanza di risorse economiche; • la presenza di figli piccoli; • la mancanza di sostegno esterno e l 'isolamento sociale; • la dipendenza psicologica dal ...
Centro aiuto donne maltrattate, 2005
2
Diritto di famiglia e diritti familiari. Con CD-ROM
A tutela dell'incolumità della persona offesa il giudice può anche imporre l' allontanamento o la limitazione della frequentazione da parte del maltrattatore di ogni altro luogo – di lavoro, o di domicilio della famiglia di origine o di altri congiunti – ...
Francesca R. Fantetti, 2011
3
Come scegliere il partner
Ma a parte l ́aspetto umano, si dovrebbe invece dare la massima attenzione al suicido del maltrattatore per scoprire le condizioni mentali che portano l ́uomo a uccidere. Entreremo in questo aspetto piú avanti nella trattazione. Sorprende poi  ...
Silvano Marconi
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Col arrendo caro. Pecor. g. zl|. n. a. Pareva loro cuore maltrattflli degli onori e degli Dilirii, ed esserne più degni (Cioè quanto agli onori, ec.). (V) 1' MALTRATTATORE. Verbnl. misc('llr, 0 Chi maltratta. Sen. Dee/mm. Tu, come maltrattatore ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , mcriti pena. 'f' NALTROVÀMENTQ, I'MAL TROVAMENTO. Cattivo lnwnlo, Callwn mvenzione . Lat. malum im-entum . Gr. xcuw'v eipnpo: . lnlrod. Virl. ago. Mal lrovarnento 'e quando l' uomo oppone altrui  ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu, come maltrattatore de' tuoi figliuoli , me- rati pena. •f* MALTROYAMENTO, eMAL TRO- VAMENTO. Cattivo tróvalo, Caitiva inventions . Lat. malum inventum . Gr. xaxo'v tvcr.po: . Intrcd. Virt. 290. Mai trovamenlo è quando Г uomo appone al - ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Libere di scegliere: i percorsi di autonomia delle donne per ...
Separarsi dal maltrattatore e condividere l'affido dei figli di Barbara Carattoni È esperienza dei Centri Antiviolenza e delle Case di Accoglienza delle donne maltrattate che le donne che subiscono maltrattamenti in famiglia dal compagno o dal ...
Cristina Ventura, Cristina Adami, Cooperativa sociale Cerchi d'acqua, 2006
8
Dizionario della lingua italiana: 5
... rifuggrvano. " S. Col secondo caso. Pecor. g. 24. n. 2. Pareva loro essere maltrattati de li onori e degli uflicii, ed esserne più dcgm (cioè' quanto agli onori, ec.). (V) MALTRATTATORE. Che maltratta. Sen. Declapz. Tu, come maltrattatore  ...
‎1829
9
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
... che pon› Deucalione al tempo di Davide. ll Calmet (5) lo fa del tempo di Mosè , quando questi fuggi dall' Egitto dopo avere ucciso l' Egiziano maltrattatore dell' Ebreo, cioè verso l'anno del mondo z47z.il Petavio (6) circa il 2446. il Simson (7)  ...
Alfonso Niccolai, 1781
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
... fallo la legge della natura , e vuole che di grazia si possa legittimare e adottare per figliuolo. Liberazione. 102 17. Addomandi la liberazione, e tu liberamente mi liberasti. Pag. ver. Maltraftatore. V. 206 16. Tu come maltrattatore de' INDICE 25;
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALTRATTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maltrattatore no contexto das seguintes notícias.
1
Da domenica 19 luglio, Il Segreto dimezza per dare spazio a …
Emilia e don Anselmo cercano invano di farsi dire da Rita chi sia la persona che la picchia, anche se sospettano che il suo maltrattatore sia ... «Blasting News, jul 15»
2
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore?
Mattia Briga è nella bufera anche uscito da Amici 14. L'accusa sarebbe un selfie negato durante un firmacopie. Ma c'è chi sostiene l'esatto ... «melty.it, jun 15»
3
Mattia Briga e Ludovica Chiodo festeggiano con i baci il disco d'oro!
Le versioni sulla scena del firmacopie sono diverse (c'è chi sostiene che più che un maltrattatore Briga sia un soccorritore, visto che – a quanto ... «melty.it, jun 15»
4
In Alto Adige 700 donne vittime di violenza. Pubblicati i dati Astat 2014
3 donne su 4 hanno figli, il maltrattatore è quasi sempre il partner, la fascia d'età più colpita è quella fra i 30 e i 40 anni. Questo in estrema ... «ilfatto24ore.it, jun 15»
5
Amici 14: The Kolors e Ricky Martin, il duetto esplosivo (VIDEO)
Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 131. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? Una Vita: Manuela, German ... «melty.it, mai 15»
6
Amici 14: Stash e i The Kolors in “Without you” (VIDEO)
50. Stash Fiordispino The Kolors: Carmen Fiorentino, ecco chi è la sua fidanzata. Mattia Briga nega il selfie, maltrattatore o soccorritore? 132. «melty.it, mai 15»
7
Anche gli animali fanno parte della nostra felicità
Studi attendibilissimi ci dicono che nella storia di ogni serial killer c' e' un passato di maltrattatore di animali, al punto che il maltrattamento di ... «Rai News, mai 15»
8
Canile lager a Bagnoli, Bukaman protesta: “E' un luogo paradisiaco …
Ora però il canile è gestito Dea Buonocore, figlia del presunto maltrattatore di animali, che gestisce in maniera ottimale il canile, nel quale si ... «Ambiente Quotidiano, abr 15»
9
Altamura: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AltamuraLive.it, abr 15»
10
Andria: Nuovo corso di Guardie Zoofile di Lega Nazionale per la …
... dell'animale maltrattato e la notifica di reato nei confronti del presunto maltrattatore in attesa che l'ipotesi di reato venga o meno confermata. «AndriaLive.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maltrattatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maltrattatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z