Baixe o aplicativo
educalingo
manicotto

Significado de "manicotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANICOTTO EM ITALIANO

ma · ni · cot · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manicotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICOTTO EM ITALIANO

definição de manicotto no dicionário italiano

A primeira definição de uma manga no dicionário é um cilindro de lã ou de pele macia e acolchoada, aberto em ambos os lados, para colocar as mãos e mantê-las protegidas do frio: m. de vison. Outra definição de uma manga é tecida da raiz ou tronco que dá origem à madeira e as segmentações do livro. A manga também é um elemento metálico na forma de um cilindro oco que serve para unir as extremidades de dois tubos ou hastes de menor diâmetro para protegê-los ou aumentar a resistência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANICOTTO

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · decotto · incotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANICOTTO

manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicure · manicurista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANICOTTO

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de manicotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANICOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manicotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANICOTTO»

manicotto · condotto · manica · tubo · saldare · dimensioni · periostale · boemia · inox · reazioni · vincolari · significato · intercooler · alfa · turbina · manicotto · treccani · manicòtto · accessorio · vestito · femminile · più · raramente · maschile · origine · nordica · consistente · specie · ovattato · dizionari · corriere · della · sera · morbido · cilindro · generalmente · pelliccia · infilare · mani · proteggerle · freddo · termine · giunto · dettagli · costruttivi · modalità · realizzazione · sommaria · schematizzazione · traccia · alla · risoluzione · viti · sono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · manicotti · foderato · inserire · grandi · còt · lana · imbottito · soffice · lati · infilarvi · tenerle · riparate · visone · traduzione · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de manicotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANICOTTO

Conheça a tradução de manicotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de manicotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manicotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleeve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आस्तीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рукав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lengan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ärmel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소매
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kantong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்லீவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kol
70 milhões de falantes
it

italiano

manicotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tuleja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рукав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manșon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hylsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ermet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manicotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manicotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manicotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manicotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANICOTTO»

Descubra o uso de manicotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manicotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
verso l'interno a vite, le due viti girano in senso opposto e la messa in tensione si fa mediante un manicotto e relativa madrevite lungo da 40 a 50 cm (fig. 196). Quando la volta o l'arco comincia a far sentire il suo peso sopra l'armatura, ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Technical Dictionary
... threaded internally at both ends, used for joining tubes together), manicotto * ( an element connecting two sections of a system), raccordo * (clutch), innesto * ( connecting), accoppiamento (connessione (in generale)) * (connection between  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Fondamenti di meccanica delle strutture
Inoltre va ricordato che in sede di rappresentazione il pattino assume anche la fisionomia del manicotto o cannocchiale, conservando le sue caratteristiche di funzionamento. Riassumendo la rassegna, si possono elencare: • incastro = vincolo ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Prove e regolazione della pompa alternativa 3 Verifica dell'uniformità della portata (seguito) • Per diminuire la portata si allenta la vite di fissaggio del settore dentato l al manicotto 2 e si ruota il manicotto verso sinistra (freccia A \ • per ...
Domenico Lucchesi, 1986
5
Fai da te guida pratica
Esiste un manicotto particolarmente utile da utilizzare in caso di perdita d'acqua in un tubo. Si tratta di una lunga fascetta dotata di bulloncini e guarnizione interna che può essere applicata e stretta fortemente nel punto in cui c'è la perdita.
Francesco Poggi, 2013
6
Acquedotti
Il giunto a manicotto è analogo all'ultimo tipo di giunto a bicchiere illustrato. I tronchi di tubo sono prodotti con due estremità maschio, su ciascuna delle quali sono ricavate le sedi per l'anello in gomma di tenuta o per il doppio anello in gomma ...
Valerio Milano, 1996
7
Fai da te idraulica
Quindi si avvita il dado fino al fondo della filettatura più lunga; di seguito, sempre sullo stesso tubo, si avvita completamente il manicotto. Si avvicina al manicotto il secondo tubo e lo si fa combaciare con la testa del primo. Si svita il manicotto ...
Alberto Scarabelli, 2005
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
8 -83 8-107711-00(48028/1) TUBAZIONE da tubazione su mensola destra a rubinetto ventilazione laterale anteriore 1 484 BASiGO-t»5-QO-IZ MANICOTTO ( Bell's-Asbestos) (usare BA816-26'20-3 sino ad esaurimento) 2 -85 AN737TW48  ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manicotto no contexto das seguintes notícias.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
Raffigurava una signora con un cappellino e un boa di pelliccia che, seduta con le spalle ben dritte, tendeva ai presenti un pesante manicotto ... «Fanpage, jul 15»
2
A Treia la XXXVII edizione della Disfida del Bracciale
... facendola battere su di un muro d'appoggio al lato dell'Arena, utilizzando il caratteristico manicotto del peso di due chili, ricavato da un unico ... «L'indiscreto, jul 15»
3
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo
... di andare a vendere a Parigi reggiseni e mutandine di seta fatte a mano e nascoste nel manicotto di pelliccia per evitare la dogana. «La Nazione, jul 15»
4
Benelli 828U calibro 12
... oltreché nella zona del manicotto, solo in volata e quindi le canne sono libere di vibrare e di dilatarsi al meglio per performance balistiche di ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
Sclerosi multipla, "da nuova proteina possibile farmaco per …
... l'organismo dall'attacco di agenti estranei, in questo caso aggrediscono il cervello distruggendo la guaina mielinica, il manicotto isolante che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Componenti preassemblati per la distribuzione di acqua potabile
Grazie all'avanzata tecnica di collegamento a innesto rapido con spinotto di sicurezza e manicotto autobloccante Rautitan PX/LX+G, le connessioni principali ... «Rugiadapoint, jul 15»
7
Flexi, il carrello leggero da barca
La struttura in acciaio e le ruote robuste garantiscono a Flexi una portata di 30 kg. L'impugnatura è rivestita di un manicotto soft touch per una ... «VelaeMotore.it, jul 15»
8
Carrera Cup Italia 2015: Giraudi terzo incomodo fra Ledogar e …
Recrimina Enrico Fulgenzi ancora una volta a secco: “Non mi sono schierato in Gara 1 in seconda fila per una perdita d'acqua da un manicotto ... «DueMotori.com, jul 15»
9
Volvo richiama la XC90. Il cablaggio per il sistema di protezione del …
I concessionari Volvo installeranno un manicotto protettivo senza alcun costo per i clienti a partire da lulgio 2015. Volvo ha deciso di mettere le ... «politicamentecorretto.com, jun 15»
10
Porsche Carrera Cup Italia – Ledogar vince Gara 1 a Imola
Il Campione 2013 non si è schierato per una perdita d'acqua dal manicotto. Fatta la riparazione è scattato dalla pit lane, ma non ha fatto molta ... «Motorionline, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manicotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manicotto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT