Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manicomio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANICOMIO EM ITALIANO

ma · ni · co · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICOMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manicomio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICOMIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manicomio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
manicomio

Hospital Psiquiátrico

Ospedale psichiatrico

Um hospital psiquiátrico, também conhecido como asilo, é um hospital especializado no tratamento de transtornos mentais. Os hospitais psiquiátricos variam muito em tamanho e classificação. Alguns hospitais podem ser especializados apenas em tratamento de curto prazo ou ambulatorial para pacientes de baixo risco. Outros podem ser especializados no tratamento temporário ou permanente de pacientes internados que, como resultado de um transtorno psicológico, requerem cuidados ou tratamentos diários ou um ambiente especializado e controlado. Em muitos países, os pacientes geralmente são admitidos de forma voluntária, mas o paciente também pode ser admitido contra sua vontade quando pode representar uma ameaça significativa para ele ou para outros. Un ospedale psichiatrico, conosciuto anche come manicomio, è un ospedale specializzato nella cura dei disturbi mentali. Gli ospedali psichiatrici variano ampiamente in quanto a dimensioni e a classificazione. Alcuni ospedali possono essere specializzati solo nella terapia a breve termine o in quella ambulatoriale per pazienti a basso rischio. Altri possono essere specializzati nella cura temporanea o permanente di pazienti in stato di ricovero che, come conseguenza di un disturbo psicologico, richiedono un'assistenza o un trattamento giornaliero, o un ambiente specializzato e controllato. In molti paesi i pazienti sono di solito ammessi su base volontaria, ma il paziente può essere ricoverato anche contro la sua volontà quando può costituire un pericolo significativo per sé o per altri.

definição de manicomio no dicionário italiano

A definição de asilo no dicionário é um lugar de acolhimento para pessoas com doenças mentais. Manicomio também é um lugar onde reina a maior desordem, onde coisas incríveis acontecem e sim: esta casa é um m.

La definizione di manicomio nel dizionario è luogo di ricovero per malati di mente. Manicomio è anche luogo dove regna il massimo disordine, dove accadono cose incredibili e sim.: questa casa è un m.

Clique para ver a definição original de «manicomio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANICOMIO


acromio
cro·mio
binomio
bi·no·mio
encomio
en·co·mio
escomio
sco·mio
frenocomio
fre·no·co·mio
gerocomio
ge·ro·co·mio
gerontocomio
ge·ron·to·co·mio
mendicicomio
men·di·ci·co·mio
monomio
mo·no·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
pedocomio
pe·do·co·mio
polinomio
po·li·no·mio
poontocomio
poontocomio
quadrinomio
qua·dri·no·mio
trinomio
tri·no·mio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANICOMIO

manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANICOMIO

Dio mio
astemio
cadmio
cloroformio
daimio
epitalamio
esimio
fermio
gremio
lamio
laudemio
mio
neodimio
olmio
osmio
premio
proemio
risparmio
volframio
wolframio

Sinônimos e antônimos de manicomio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANICOMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manicomio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manicomio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANICOMIO»

manicomio ammasso babele babilonia bailamme baillamme baraonda bolgia bordello caos casino casotto chiasso confusione disastro disordine frenocomio gabbia matti guaio imbarazzo inferno lavoro macello mercato oceano ospedale psichiatrico pasticcio pollaio manicomio nell enciclopedia treccani manicòmio istituto destinato passato ricovero alla segregazione malati mente primo fondato medico pinel infestato video mediaset voghera tempo dimora anime sofferenti oggi dannate condividi loading guarda viaggio dentro volterra soprannominato luogo ritorno blucerchiato forum della sampdoria regolamento presentazioni attualità sulla calcio generale sport dizionari corriere sera prima soppresso significato fondazione servolo irsesc museo visite guidate inserito nelle isola questo contesto possibile visitarlo colorno mario tommasini passarono anni soluzione divenne sempre più definitiva punto parte posteriore reggia rimase adibita storia

Tradutor on-line com a tradução de manicomio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANICOMIO

Conheça a tradução de manicomio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manicomio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manicomio» em italiano.

Tradutor português - chinês

疯人院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa de locos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंगामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفي المجانين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумасшедший дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগলা গারদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison de fous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Irrenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気違い病院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thương điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனநல மருத்துவமனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड्याचे इस्पितळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tımarhane
70 milhões de falantes

italiano

manicomio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom wariatów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

божевільню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balamuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρενοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dårhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galehuset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manicomio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICOMIO»

O termo «manicomio» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manicomio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manicomio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manicomio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANICOMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manicomio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manicomio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manicomio

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANICOMIO»

Citações e frases célebres com a palavra manicomio.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
4
Daniel Goleman
Non sono le grandi cose che ci spediscono al manicomio, non è la perdita di un amore, ma il laccio della scarpa che si rompe quando abbiamo fretta.
5
August Strindberg
La società è un manicomio e i suoi guardiani sono i funzionari e la polizia.
6
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
7
Horace Walpole
Un pastore metodista in manicomio.
8
Angelina Jolie
Se non usassi i miei film come una valvola di sfogo di tutti i miei diversi aspetti, probabilmente verrei rinchiusa in un manicomio.
9
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANICOMIO»

Descubra o uso de manicomio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manicomio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manicomio giardinetti
Giardinetti intesi sia come il fazzolettino di ghiaia, panchine e un paio di alberi striminziti in mezzo al traffico della città, che come l'immenso parco con area giochi attrezzatissima, comprese tutte le soluzioni intermedie.
Scuola Holden, 2012
2
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
3
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
ASPesaro, Fondo Manicomio, Titolo XVII, b. 6, fasc, unico, 1829, Carteggio con Roma e Delegazione, Lettera del deputato provinciale di turno al manicomio indirizzata a mons. Benedetto Cappelletti governatore di Roma in data 24 maggio ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
4
De' manicomi visitati per Filippo Cardona medico direttore ...
Filippo Cardona. CAPITOLO V I. Manicomi di prim' ordine. Ospizio da Pedro segundo (Brasile). . . . faccia 20 . Manicomio di Auxerre \ (Francia) . . . . i 24 . Casa reale di Charenton {Francia} . . . . . 28 » Manicomio a Colney Hatch ( Inghilterra) .
Filippo Cardona, 1865
5
Programma sulla riforma del manicomio ausiliario detto S. ...
Il Presidente apre la Sessione, ed il Direttore, giusta l'ordine del giorno precedente presenta il programma medico da lui disteso per riformarsi il fabbricato della Casa di S. Agostino, ed il progetto dell'architetto del manicomio sig. Nicola ...
Biagio Miraglia, Antonio Stassano, 1866
6
Il manicomio di provincia
come alti prelati e direttori sanitari di altre istituzioni. In seguito, la statua della Madonna percorreva i viali del manicomio. La giornata proseguiva festosamente con il pranzo allestito all'aria aperta. Venivano predisposti dei chioschi nei giardini ...
Maria Nice Macedo, 2013
7
Manuale critico di psichiatria
Le persone che vengono ricoverate in manicomio appartengono in grande maggioranza alle classi sociali subordinate: sottoproletari, operai, contadini. Nei reparti per cronici, i ricoverati appartengono nella totalità o nella quasi .totalità a ...
Giovanni Jervis, 1997
8
L'umanità inutile: la "questione follia" in Italia tra fine ...
6. Testimonianze. dal. manicomio. A questo punto, ormai al termine della mia indagine come dicevo poc'anzi, non resta che lasciare voce agli stessi ricoverati manicomiali, proponendo i testi di quelle poche lettere che ho potuto ritrovare all'  ...
Andrea Scartabellati, 2001
9
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Appendice: Geltrude Artusi in manicomio 1. Relazione del dottor Domenico Forti su Geltrude Artusi Bertinoro, 14 luglio 1855. Eccellentissimo signor direttore1, credo non sarà mal fatto di esporle un breve dettaglio delle circostanze che anno  ...
Dino Mengozzi, 1999
10
Bibliografia di storia della psichiatria italiana 1991-2010
ad osservare il manicomio da un punto di vista diverso è vinzia fiorino, che nel 2002 pubblica Matti, indemoniate e vagabondi, nel quale indaga le dinamiche di internamento manicomiali fra otto e novecento, attraverso le cartelle cliniche ...
Matteo Fiorani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICOMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manicomio no contexto das seguintes notícias.
1
Il Comune scippa il manicomio alla Regione. "Ostello per il Giubileo …
Campidoglio, l'ultima farsa. Approvata una delibera per trasformare l'ex manicomio di Santa Maria della Pietà in un ostello, ma dalla Pisana ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
EX MANICOMIO, SE NE PARLA DA VENT'ANNI. L'ANCE …
Del resto l'Ance sin dal 1994 con il progetto “Spazi urbani” aveva avviato il dibattito sulla riqualificazione dell'ex manicomio. Sono passati venti ... «Certa stampa, jul 15»
3
Gorzelewski: «Il Padova ha realizzato il mio sogno»
... più alte del procuratore hanno fatto saltare tutto: «Se uno deve portare un giocatore al Padova, non può mandare al manicomio la gente. «Mattino Padova, jul 15»
4
Calciomercato Roma / News, Nisii: non ci sono alternative a Dzeko …
“In attacco ci sono già 4-5 giocatori” ha detto Pruzzo “se dovesse arrivare anche Salah diventerebbe un manicomio”. Il direttore sportivo della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
NISII: "Su Dzeko non ci devono più stare i 'se', la Roma non ha …
Ce ne sono già 4-5 in attacco, se prendi anche Salah diventa un manicomio (ROBERTO PRUZZO, Radio Radio, 104.5, Radio Radio Mattino ... «LAROMA24, jul 15»
6
Lettera al sindaco sul piano del traffico
Perché manicomio per manicomio, scegliamo quello più “comodo”. Anche se a dir il vero questo senso unico mi piace, perché mi fa lentamente ... «La Voce di Manduria, jul 15»
7
L'ex manicomio diventa area eventi
L'ex manicomio diventa area eventi. Allestimento del palco per concerti, al via stasera, nell'area che ospitava il “Nordera”. STUDIOSTELLA- ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
Specularmente all'esperienza triestina di Basaglia, qui, invece che far uscire il manicomio in città, si è fatta entrare la città nel manicomio. «Ravenna & Dintorni, jul 15»
9
L'Aquila, Amnesty proietta documentario sugli OPG in apertura del …
La proiezione avrà inizio alle ore 15.30 e si svolgerà in uno scenario, mai così indicato, come quello dell'ex manicomio di Santa Maria di ... «News Town, jul 15»
10
Babacar, sondaggio dell'Aston Villa: ma a meno di offerte da …
Se davvero fosse una proposta da 'manicomio' la Fiorentina potrebbe davvero pensarci. Come detto, però, sarebbe una trattativa tutta in salita ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manicomio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manicomio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z