Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manicaretto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANICARETTO EM ITALIANO

ma · ni · ca · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANICARETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manicaretto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANICARETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manicaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manicaretto no dicionário italiano

A definição de manicaretto no dicionário é exquisitamente preparada pratos requintados: pratos deliciosos, requintados e refinados.

La definizione di manicaretto nel dizionario è pietanza squisita sapientemente preparata: ghiotti, squisiti, raffinati manicaretti.


Clique para ver a definição original de «manicaretto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANICARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANICARETTO

manica
manicaio
manicare
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANICARETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinônimos e antônimos de manicaretto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANICARETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manicaretto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manicaretto

ANTÔNIMOS DE «MANICARETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «manicaretto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de manicaretto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANICARETTO»

manicaretto bocconcino bontà ghiottoneria golosità intingolo leccornia piatto pietanza portata prelibatezza squisitezza vivanda brodaglia intruglio rancio sbobba sciacquatura zuppa significato osimo manicaretto dizionari corriere della sera appetitosa cucinata cura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home cuochi domicilio organizzazione eventi roma benvenuti casa dopo cibo nostra attenzione tutta riservata cliente buona navigazione cucinare come amare treccani manicarétto manicare ghiotta cuoco minuzzatolo messevi buone spezie assai fece troppo buono grandi rét squisita sapientemente preparata ghiotti squisiti raffinati manicaretti lessicografia

Tradutor on-line com a tradução de manicaretto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANICARETTO

Conheça a tradução de manicaretto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manicaretto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manicaretto» em italiano.

Tradutor português - chinês

美味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delicadeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delicacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакомство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicadeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃশতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délicatesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan istimewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zartheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

珍味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delicacy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tinh tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफाईदारपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelik
70 milhões de falantes

italiano

manicaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delikatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicatețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιχουδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekkerny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delikatess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delikatesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manicaretto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANICARETTO»

O termo «manicaretto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manicaretto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manicaretto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manicaretto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANICARETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manicaretto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manicaretto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manicaretto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANICARETTO»

Citações e frases célebres com a palavra manicaretto.
1
Plutarco
Chiamate selvaggi i serpenti, le pantere e i leoni, ma voi stessi uccidete con ferocia non cedendo ad essi in niente quanto a crudeltà: per essi infatti l'animale ucciso è nutrimento, per voi solo un manicaretto!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANICARETTO»

Descubra o uso de manicaretto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manicaretto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Potachio da magnar, (forse dal francese Potage) che i Romani dicono Pottaggio, Bramangiere o Manicaretto . Vivanda composta di più cose appetitose, che anche dicesi Postringolo e Carabazzala. Potachio de carne, Ammorsellato, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Il cuoco presolo , e postavi tutta l' arte e tutta la sollicitudine sua , minuzzatolo, e messevi di buone spezie assai, ne fece uno manicaretto (1) troppo buono. Messer Guiglielmo , quando tempo fu , con la sua donna si mise a tavola. La vivanda ...
Giulio Ferrario, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala Ragu'r manicaretto. intingolo Raschio, qualità di cacio ehe si fabbrica nelle Calabrie Raveggiuolo. V. Raviggiuolo Raviggiuolo, specie di cacio schiacciato, per lo più di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Am- mor séllalo, Manicaretto di carni minuzzate, e d' йота dibaltute. Cibreo, Manicaretto di colli e curatelle di poli i. Cap per ott alo , Cappillottuta , Manicaretto di carni , già colle e sminuzzate. GVÊI, s. m. Guajo, Disgracia, Disawen- tura.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala RAGU' manicaretto, intingoio Raschm, qualità di cacio che si fabbrica nelle. Calabrie Raveggiuolo. V. Raviggiuolo Raviggiuoio,specie di cacio schiacciato, per lo più di ...
‎1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano
Che piagnucola di continuo. Ragù. s. m. T. di Cuc. (dal Fr. Ragoùt). Manicaretto, Intingolo, ma il manicaretto è vivanda di pezzetti sodi di carne, intingolo dicesi il manicaretto quando è regalato di salsa nella quale si può intignerò pane od altro  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... e il titolo del tribunato gli servisse ro licenciosamente, come a quei giovani ¡ che fauno délia milizia un postribulo , per darsi oziosamenle buon tempo , e andaré a spas- ta . I . •□ . «• " •• (*) POSTRÍNCOLO . Soria di manicaretto antico . Prot.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MANICARETTO. Vivanda composta di più cose op. peiitose . Lat. gulœ irrilamentum , juscutum . Gr. Холило itHtB-fin , i fjtßotuurt . Bocc. nov. 5g. 7, Minuzzatolo , e messe vi di buone spezie assai , ne fece un manicaretto tioppo buono . E num.
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gulz irrilm montani, ilurulum- Gr. laguna? s'ps'ìh apa. Ìufixp.y.ot. Bare. nov. 39 . 7. Minuuatoo. e messevi di buone spezie assai, ne fece un manicaretto troppo buono. E num. 8. Il cuoco gli mandò il manicaretto. il quale egli l'eco erre davanti  ...
‎1838
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Manicaretto. di. piccioni43. Tagliateli a quarti o a pezzi grossi nelle giunture e metteteli al fuoco con una fetta di prosciutto,un pezzetto diburroeun mazzetto guarnito, condendoli con saleepepe.Quando comincianoad asciugare bagnateli con ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANICARETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manicaretto no contexto das seguintes notícias.
1
“Expo Patria”, a 'Lago Patria' la Grande Corsa del Cuore 2015
Nella serata al Ristorante della CARAVELLA di Paolo ed Antonio per qualche manicaretto e un po di piacevoli Musiche . – Tutti A nanna ed ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
2
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
È molto simile al punto del pranzo, ma ha una differenza fondamentale: prevede che Lei cucini davvero qualche nuovo manicaretto. «L'Huffington Post, jul 15»
3
Azienda giapponese crea la cipolla che non fa piangere
Un soffritto di aglio e cipolla è alla base di ogni manicaretto perché il retrogusto agrodolce che dona alle pietanze è ineguagliabile. In soccorso ... «Overpress.it, jul 15»
4
Da Yulin ai Bok Nal in Corea, ovvero "Mangiare la felicità"
... le società si modernizzano, le superstizioni arretrano, il cane sempre più è considerato un amico e un compagno di vita, non un manicaretto. «Quotidiano.net, jul 15»
5
Belén Rodriguez in dolce attesa?
O addirittura il responsabile potrebbe essere qualche manicaretto di troppo al suo nuovo ristorante milanese? Per ora non è dato sapere ... «Magazine delle donne, jun 15»
6
Crafted: ecco il trailer del nuovo documentario di Morgan Spurlock
Last but least, la sacrosanta difesa del manicaretto cucinato con cura, non surgelato e di qualità sopraffina non può non far pensare alla ... «ComingSoon.it, jun 15»
7
Expo 2015: cosa vedere? Ecco qui il mio diario di viaggio
La sala dell'installazione-video appunto, la sala dell'erbario e la sala dei minuti horgami in forma di manicaretto tradizionale o di mercato del ... «L'Huffington Post, jun 15»
8
Expo: test di rivitalizzazione culturale per Milano
... e che vedrà contrapposti in una sfida all'ultimo manicaretto cuochi di tutto il mondo (in gara anche il ticinese Silvio Galizzi), e la celebrazione, ... «swissinfo.ch, mai 15»
9
Ian Somerhalder e Nikki Reed a Cannes 2015 per Youth – La …
Tra un impegno solidale, un manicaretto, una linea di vestiti e una battaglia per l'ambiente, Nikki Reed ha trovato il modo e il tempo di ... «melty.it, mai 15»
10
Slow Fish 2015: salvare il mare e nutrire il pianeta - dal 14 al 17 …
Infine, tra un acquisto e un incontro, cosa c'è di meglio di una sosta in Enoteca con un buon bicchiere di vino e uno sfizioso manicaretto? «Il Sostenibile, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manicaretto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manicaretto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z