Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUALMENTE EM ITALIANO

ma · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MANUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manualmente no dicionário italiano

A definição manual no dicionário é manual; à mão.

La definizione di manualmente nel dizionario è in modo manuale; a mano.


Clique para ver a definição original de «manualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANUALMENTE

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de manualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANUALMENTE»

manualmente fisioterapia significato grugliasco elenco espositori sconti lingotto manualmente newsletter ticket ridotto iscriviti alla ricevere tutte news settembre riceverai anche biglietto visitare fiera formazione movimento nasce come unità studio interno gstm dall idea unire esperienza scientifica maurizio vincenzi blog riciclo creativo crochet hand made home decor interior deign cucina

Tradutor on-line com a tradução de manualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUALMENTE

Conheça a tradução de manualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

手动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैन्युअल रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вручную
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানুয়ালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara manual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manuell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수동으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi manual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைமுறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el ile
70 milhões de falantes

italiano

manualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręcznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вручну
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με το χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manuellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manuelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUALMENTE»

O termo «manualmente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manualmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANUALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra manualmente.
1
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANUALMENTE»

Descubra o uso de manualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
Si la Chambre ne croit pas dans sa sagesse de devoir assi- miler ces agriculteurs à ceux qui travaillent manualmente la terre, elle ne ?oudra pas non plus tuer cette si précieuse industrie, et adoptera, j'espère, dans ce but ma proposition ...
Italy. Parlamento, 1867
2
Reti domestiche
Si può anche scegliere il comando Apple -» AirPort per lanciare l'utility AirPort e selezionare il nome della propria rete dal menu "Scegli rete". Configurare manualmente il Giovanni Figura 3-6: Una volta che si è installata una scheda AirPort, ...
Scott Lowe, 2006
3
Tutti pazzi per iPod
Aggiorna automaticamente i brani e le playlitt _ Agg automaticamente terto le playlitt telezionate 60t Mutic My top Rated Recently Ptayed top 2S Mott l'Uveo Cettitci manualmente i brani e le playlitt S Apri il ' net al collegamento _ Abilita utilizzo ...
Lucio Bragagnolo, 2004
4
Mac OS X 10.5 Leopard
Installare. manualmente. un. font. Trascinare tutti i file che fanno parte del font nella cartella Fonts appropriata (Figura 7). ... Figura 7 Per installare manualmente un font, trascinarlo nella (o sulla) cartella Fonts desiderata. Figura 8 Per ...
Maria Langer, 2008
5
Il budget e il controllo di gestione per le PMI
14 «Conto Economico per il bilancio»); fanno eccezione i dati di: Rimanenze iniziali di semilavorati (da inserire manualmente nel prospetto del costo del venduto), Rimanenze iniziali di prodotti finiti (da inserire manualmente nel prospetto del ...
Felice Aloi, Antongiulio Aloi, 2012
6
Analisi dei dati con Excel 2010
Se avete creatouna tabella peridati (conil comandoInserisci > Tabelle > Tabella), Excelnonsaràin grado di creare automaticamente una struttura. Potete certamente creare una struttura dalla tabella, ma è necessario procedere manualmente.
John Walkenbach, 2012
7
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Eppure quelli che sono impegnati in occupazioni ecclesiastiche non sono tenuti a lavorare manualmente, ma possono vivere dei beni della Chiesa, come dice S. Agostino parlando di se stesso nel De operibus monachorum (cap. 29, n. 37).
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
8
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
In sede mi sono qui manualmente sottoscritto... ~ A Paol'Antonio Henrico Noraro Awstolico , e Segretario della Communità di Fc* letto... _Z- ' . IL VICARlO ABBAZIALE Permuta la pena della Galera Q alla quale erano stati due particolari da lui ...
‎1732
9
La gestione automatizzata del controllo contabile. Con CD-ROM
Nell'indice del foglio sono evidenziate le diverse sezioni 0 riquadri che qui di seguito si riepilogano: - Analisi per scostamenti e Analisi percentuale ( automatico); ° Prospetto movimenti Patrimonio netto (inserire manualmente); ° Analisi Vendite ...
Emanuela Fusa, 2014
10
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
fida fafto eftraere dalli fuddetti Am" Originali , colli quali facta la debita collazionc ho ritrovato concordare. In fede mi fono qui manualmente» (ottoferirro . Pao!' Antonio Henrico Notaro Apoftolico, с Segreta- rio della Com mu ni tà di fe- JçttO .
‎1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Jeep Cherokee: due hacker prendono il controllo, ma era solo un …
L'aggiornamento può essere installato manualmente tramite una pennetta USB o anche gratuitamente da un concessionario. In compenso ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Ubriaco picchia tutti, anche i poliziotti
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
3
Legge su unioni civili in aula Senato a agosto se commissione vara
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
4
Tribunale turco revoca stop a immagini strage Suruc su Twitter
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
5
Svelato il nuovo disco da solista di Keith Richards
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
6
Estate alternativa per giovani romani: "Un'onda di vita" a Capri
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
7
Giubileo, Alfano: rendere Roma più sicura ma non militarizzarla
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
8
Home Sharing ritorna in iOS 9
... fotografico sul proprio device portatile, ad esempio, per poi terminarlo su Mac, il tutto senza la necessità di trasferire manualmente dei file. «Webnews, jul 15»
9
M5s: Renzi risponda a Camere su finanziamenti a fondazione Open
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»
10
Grecia, Bce alza di altri 900 mln finanziamenti emergenza banche
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati o manualmente per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui ... «La Prealpina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manualmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z