Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manuale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANUALE EM ITALIANO

ma · nua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manuale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANUALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

manual

Manuale

Atualmente, um livro é definido manualmente, que resume os tópicos mais importantes de uma determinada disciplina. Os manuais também se referem a publicações técnicas relacionadas a um produto comercial. Diferentes tipos de manual podem ser preparados para o mesmo produto para diferentes categorias de usuários. O termo "manual" é a tradução do grego "enchiridion" que indica um objeto a ser mantido em mãos; A fortuna do termo é devido à grande difusão do texto estaicalmente filosófico "Manual Epistolar", uma coleção de máximos para se manter presente. Si definisce attualmente manuale un libro che presenta sommariamente i temi più importanti di una determinata disciplina. Si chiamano manuali anche pubblicazioni tecniche relative a un prodotto commerciale. Per uno stesso prodotto possono essere redatti diversi tipi di manuale, destinati a diverse categorie di utilizzatori. Il termine "manuale" è la traduzione del greco "enchiridion" che indica un oggetto da tenere a portata di mano; la fortuna del termine si deve alla grande diffusione del testo filosofico stoico "Manuale di Epitteto", una raccolta di massime da tenere sempre presenti.

definição de manuale no dicionário italiano

A definição de manual no dicionário é que é feito com as mãos: trabalho m. Manual também é um trabalhador.

La definizione di manuale nel dizionario è che si esegue con le mani: lavoro m. Manuale è anche manovale.

Clique para ver a definição original de «manuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANUALE


acino annuale
acino annuale
ambretta annuale
ambretta annuale
annuale
an·nua·le
assenzio annuale
assenzio annuale
biscutella annuale
biscutella annuale
borsapastore annuale
borsapastore annuale
costolina annuale
costolina annuale
eliantemo annuale
eliantemo annuale
fienarola annuale
fienarola annuale
garofanina annuale
garofanina annuale
giunco annuale
giunco annuale
lino delle fate annuale
lino delle fate annuale
pratolina annuale
pratolina annuale
salvia annuale
salvia annuale
sassifraga annuale
sassifraga annuale
scrofularia annuale
scrofularia annuale
stregona annuale
stregona annuale
sulla annuale
sulla annuale
vedovella annuale
vedovella annuale
vulneraria annuale
vulneraria annuale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANUALE

manu militari
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANUALE

alchechengi annuale
androsace annuale
attuale
bambagione annuale
carrichtera annuale
eventuale
felcetta annuale
festuca annuale
il quale
limonio annuale
miglio annuale
nel quale
paleo annuale
pasquale
per il quale
per la quale
peverina annuale
quale
timelea annuale
zigolo annuale

Sinônimos e antônimos de manuale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manuale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manuale

ANTÔNIMOS DE «MANUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «manuale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de manuale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANUALE»

manuale mano artigianale casalingo compendio estratto guida libretto istruzioni metodo prontuario riassunto sintesi sommario trattato vademecum automatico automatizzato computerizzato guidato meccanico robotizzato strumentale roversi iphone photoshop amore ipad significato definisce manuale utente support apple eseguire sincronizzazione itunes data impostazioni internazionali nome visualizzare gimp autori collaboratori introduzione benvenuti sistema aiuto operativo sistri trasportatori page versione indice delle revisioni musescore creare riprodurre stampare bellissimi spartiti software notazione musicale libero facile usare windows linux dell fujifilm mente queste informazioni sulla sicurezza dopo aver letto mettetele posto sicuro proposito manual mehdi achour friedhelm betz antony dovgal nuno lopes hannes magnusson georg richter damien seguy somministratore rilevazioni nazionali invalsi favore legga attentamente questo almeno settimana aiuterà passo comprendere come supporto

Tradutor on-line com a tradução de manuale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANUALE

Conheça a tradução de manuale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manuale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manuale» em italiano.

Tradutor português - chinês

手册
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানুয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マニュアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매뉴얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையேடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅन्युअल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manuel
70 milhões de falantes

italiano

manuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podręcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγχειρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manuale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUALE»

O termo «manuale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manuale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manuale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manuale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manuale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manuale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manuale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANUALE»

Citações e frases célebres com a palavra manuale.
1
Brian Adams
Non esiste il manuale d'istruzione per affrontare il successo, quindi devi fare affidamento sugli amici e su chi ti sta attorno.
2
Julien Benda
Basta aprire un manuale di letteratura greca o latina per constatare che le belle epoche letterarie durano un mezzo secolo mentre le letterature dette di decadenza durano seicento anni.
3
Alex Comfort
Posizioni: spesso le coppie cominciano col provarle tutte, ma quasi inevitabilmente finiscono con l'usarne sempre una o due, ricorrendo al manuale solo in occasioni speciali.
4
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
5
Konstantin Sergeyevich Stanislavski
Il Sistema non è un manuale di consultazione, è tutta una cultura, sulla quale bisogna crescere e formarsi per anni. Non serve sgobbare, bisogna assimilarla, in modo che entri nella carne e nel sangue, che diventi una seconda natura.
6
Gary Trudeau
La sola cosa che trattiene molte rockstar dall'analfabetismo è la necessità di leggere il manuale di istruzioni della loro Mercedes.
7
Sir Terry Pratchett
Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.
8
Gloria Steinem
Una donna che legge Playboy si sente come un Ebreo che legge un manuale di Nazismo.
9
Scott Adams
Ultimamente, la sola cosa che mi trattiene dall'essere un serial killer è il mio disgusto per il lavoro manuale.
10
John Maynard Keynes
Come posso accettare la dottrina che assume a propria bibbia, superiore a ogni critica, un vecchio manuale di economia [

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANUALE»

Descubra o uso de manuale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manuale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di retorica
Bice Mortara Garavelli, che ha come pochi le carte in regola per tale impresa (il suo nome di storico della lingua italiana è infatti legato a illuminanti ricerche sintattico-stilistiche e retoriche), ha saputo contemperare il punto di ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale
Barbara Berckhan, famosa in Germania come la “Signora della comunicazione”, insegna a:rispondere ai commenti inopportuni senza offendere nessuno;controbattere con umorismo e intelligenza;confondere l’avversario con risposte insolite ...
Barbara Berckhan, 2012
3
Il manuale di Arduino
Benvenuti nel meraviglioso mondo di Arduino Uno, la più recente versione del microcontroller open source che mette a disposizione di progettisti e creativi una piattaforma per la realizzazione di prototipi interattivi.
Maik Schmidt, 2011
4
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
In questo testo sono indicati i principi generali, le tecniche metodologiche, gli esercizi, i giochi e i test che possono essere utilizzati per ottenere una coordinazione oculo-manuale efficace ed adeguata.
Gennaro Palmisciano, 1995
5
Manuale dell'Ingegnere civile e industriale
Falegname ed ebanista. — Manuale sopra la natura dei legnami indigeni ed esotici, la maniera di conservarli, prepararli, colorirli e verniciarli, corredato del modo di farne la cubatura e delle nozioni di geometria pratica, di G. Belluommi, pag.
Giuseppe Colombo, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manuale no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
Il manuale, che il tunisino avrebbe girato a quello pakistano dopo averlo scaricato dalla rete, si intitola "How to survive in the West", una guida ... «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Demansionamento facile? Manuale di (d)istruzione per fare …
E' un dato di realtà ormai, il Jobs act ha offerto al datore di lavoro un ulteriore strumento di pressione: la norma sul demansionamento facile. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, jul 15»
4
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
“Anatomia del Crimine in Italia - Manuale di Criminologia”, con Concetta Macrì, Barbara Zoli, Giuffrè Editore, 2013. Ruben De Luca “Amare uno ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
Il manuale si intitola How to survive in the West ed è una guida di «autoaddestramento» composta di 12 capitoli. Si va da «come nascondere ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
6
LIBRI: 'Piccolo manuale per persone vulnerabili'
Oggi, CheDonna, per la categoria Libri, vi propone una novità: Piccolo manuale per persone vulnerabili in libreria dal 17 settembre. Situazioni ... «CheDonna.it, jul 15»
7
San Giorgio a Cremano, Cascone: “La giunta? Zinno usa manuale
cascone Il Sindaco Giorgio Zinno ha presentato stamattina la sua Giunta, dopo un' attesa più lunga del previsto che ha lasciato spazio a ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
8
Manuale e tavola sinottica Eden Made per gli honeymooner
Un catalogo, un manuale tecnico riservato agli agenti di viaggi e una tavola sinottica che suddivide tour e pacchetti del manuale secondo la ... «TTG Italia, jul 15»
9
Rapine nelle farmacie sempre più frequenti: pubblicato il manuale
Dopo le continue rapine che in questi mesi si sono succedute in numerose farmacie in tutta Italia, le forze dell'ordine hanno deciso di redigere ... «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
10
Smart ForTwo: automatica o manuale ?
Smart ForTwo 898 cc turbo (90 CV) con cambio manuale a cinque rapporti oppure ForTwo 999 cc aspirato (71 CV) con cambio automatico ... «Autoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manuale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manuale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z