Significado de "manufatto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MANUFATTO EM ITALIANO

ma · nu · fat · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUFATTO

Manufatto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANUFATTO EM ITALIANO

artefato

Manufatto

Um artefato é um objeto cuja forma é justificada pela performance a que se destinava, mesmo antes da sua realização. Isto é, materializar a intenção pré-existente a partir da qual se originou. Os artefatos pressupõem um projeto, objetivo e, conseqüentemente, uma inteligência capaz de atividade criativa. Do ponto de vista da psicologia cognitiva, os artefatos são objetos que são primeiro cognitivos, então percebidos concretamente. Por exemplo, em um martelo, o motivo pelo qual há uma extremidade pesada é evidente. Uma pedra, pelo contrário, deve sua forma a causas naturais, como terremotos, rolos, deslizamentos de terra, ondas e assim por diante. Do ponto de vista evolutivo, o Homo habilis, por exemplo, possuía essa habilidade apenas no nível embrionário: a construção de ferramentas complexas, além da posse de motricidade fina, pressupõe uma capacidade imaginativa, ou seja, uma idéia do produto que precede a sua execução. As descobertas deste tipo, encontradas em grandes quantidades em sítios arqueológicos, são reconhecidas como um produto de uma atividade criativa porque, em comparação com todas as outras pedras, estão o resultado de uma arte.

Un manufatto è un oggetto la cui forma è giustificata dalla prestazione a cui era destinato, ancora prima della sua effettiva realizzazione. Cioè materializza l'intenzione preesistente da cui ha tratto origine. I manufatti presuppongono un progetto, uno scopo e di conseguenza un'intelligenza capace di attività creativa. Dal punto di vista della psicologia cognitiva, i manufatti sono oggetti prima cognitivi, poi realizzati concretamente. In un martello, ad esempio, è evidente la ragione per la quale esiste una estremità pesante. Una pietra al contrario deve la sua forma a cause naturali, quali terremoti, rotolamenti, frane, onde ecc. Dal punto di vista evolutivo, l'Homo habilis, ad esempio, possedeva questa capacità solo a livello embrionale: la costruzione di utensili complessi, oltre al possesso della motricità fine, presuppone una capacità immaginativa, ossia un'idea del prodotto che è anteriore alla sua esecuzione. Reperti di questo tipo, trovati in grandi quantità nei siti archeologici, sono riconosciuti come prodotto di un'attività di tipo creativo perché rispetto a tutti gli altri sassi sono il risultato di un'arte.

definição de manufatto no dicionário italiano

A primeira definição de artefato no dicionário é que ela foi produzida, trabalhada manualmente ou por meio de máquinas: objetos, produtos manufaturados. Outra definição de um artigo manufacturado é o objeto produzido desta forma: artefatos mecânicos, têxteis e artesanais; Artigos de lã e algodão. Manufatto também é alvenaria, hidráulica, rodoviária e sim., Uma subsidiária de uma construção complexa.

SINÔNIMOS DE «MANUFATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manufatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de manufatto

costruzione · edificio · immobile · tessuto

TRADUÇÃO DE MANUFATTO

Conheça a tradução de manufatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de manufatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manufatto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 假象
• Tradutor português - espanhol: artefacto
• Tradutor português - inglês: artefact
• Tradutor português - hindi: शिल्पकृति
• Tradutor português - arabe: الحقيقة الجميلة
• Tradutor português - russo: артефакт
• Tradutor português - português: artefato
• Tradutor português - bengali: হস্তনির্মিত বস্তু
• Tradutor português - francês: artefact
• Tradutor português - malaio: artifak
• Tradutor português - alemão: Artefakt
• Tradutor português - japonês: アーティファクト
• Tradutor português - coreano: 인공물
• Tradutor português - javanês: artefact
• Tradutor português - vietnamita: tài nghệ
• Tradutor português - tâmil: கைத்திறன்
• Tradutor português - marata: मानवनिर्मित वस्तू
• Tradutor português - turco: yapay doku
• italiano: manufatto
• Tradutor português - polonês: artefakt
• Tradutor português - ucraniano: артефакт
• Tradutor português - romeno: artefact
• Tradutor português - grego: τεχνούργημα
• Tradutor português - africâner: artefak
• Tradutor português - sueco: artefakt
• Tradutor português - norueguês: artefakt

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANUFATTO»

Citações e frases célebres com a palavra manufatto.

1

Lev Tolstoj

L'arte non è un manufatto, è la trasmissione delle sensazioni che l'artista ha sperimentato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANUFATTO»

Descubra o uso de manufatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manufatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

antiche tecniche di lavorazione e moderni metodi di indagine Ninina Cuomo di Caprio. 5 PROPRIETÀ TECNOLOGICHE DELL'ARGILLA . E DEL MANUFATTO CERAMICO L'argilla da vasaio è una miscela di minerali argillosi, di minerali non  ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Le concessioni cimiteriali. Con CD-ROM

Nella prima ipotesi, va affrontata la questione della titolarità del manufatto eretto, in attuazione dell'atto di concessione, sull'area già oggetto di concessione, la quale diviene di proprietà del comune, salvo che il concessionario (o, suoi aventi  ...

Sereno Scolaro, 2008

Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica

I pozzi a vortice possono anche essere usati come manufatto di confluenza di più collettori fognari; Volkart [22] ha proposto un criterio di progetto per un pozzo a vortice da realizzarsi alla particolare confluenza di due tronchi fognari, mentre ...

Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013

VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...

En. Sintesi: Per misurare l'altezza del manufatto fuori terra non vi è bisogno di aspettare la fine dei lavori e un eventuale interramento. Estratto: «Altro profilo che rendeva l'opera non autorizzabile è quello relativo all'altezza della stessa, che ...

Paolo Loro, 2011

Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...

ne dalla concessione edilizia, deve ricollegarsi ad un uso realmente precario e temporaneo perfini specifici e cronologicamente delimitati, non essendo sufficiente che si tratti di un manufatto smontabile e non infisso al suolo. t.a.r. basilicata, 6 ...

Silvia Cattaneo, 2009

ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...

I precedenti giurisprudenziali citati affermerebbero il principio secondo il quale sarebbe ammessa la demolizione e la successiva ricostruzione fedele del manufatto in pendenza della domanda di condono edilizio. La tesi non convince.

Paolo Loro, 2011

Manuale delle materie plastiche

Difetti Segni esterni Possibili cause Rimedi suggeriti dai fenomeni Punto di commutazione dalla pressione di iniezione alla pressione di mantenimento non conforme Spostare il punto di commutazione II manufatto si incolla allo stampo ...

Hansjürgen Saechtling, 2006

Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...

1578 Il concetto di ristrutturazione edilizia comprende anche la demolizione seguita dalla fedele ricostruzione del manufatto, purche ́ tale ricostruzione assicuri la piena conformita` di sagoma, di volume e di superficie tra il vecchio ed il nuovo ...

Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007

Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...

La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...

CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014

La Sacra Bibbia CEI:

La lebbra sulle vesti – 47Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino, 48nel tessuto o nel manufatto di lino o di lana, su una pelliccia o qualunque altra cosa di cuoio, 49se la macchia sarà verdastra o rossastra, sulla  ...

Edimedia, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUFATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manufatto no contexto das seguintes notícias.

L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»

Nella revisione del documento si considera l'intero manufatto, 200 mila metri quadrati, usato sia nella prima che nella seconda guerra ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Via dal Forlanini 7 tonnellate di rifiuti. Zingaretti: "Quest'area sta …

Ieri ho parlato con i rettori delle università affinché il manufatto storico rimanga e sia destinato all'innovazione, la ricerca e le start up". «La Repubblica, jul 15»

Sottopasso di Forte Tomba Scattano le prime multe

I costi per il ripristino strutturale del manufatto, oltre che per la presenza degli agenti impegnati in questi mesi, ricadranno interamente ... «L'Arena, jul 15»

Una campagna per salvare la tuta di Neil Armstrong

... ovvero di stabilizzazione e protezione del manufatto, un'operazione che richiede ricerca, tempo e documentazione soprattutto sulle tecniche ... «Wired.it, jul 15»

Necropoli tardoromana sotto piazza Carlo Ederle

Ha aggiunto l'architetto Vittorio Cecchini, direttore dei lavori alla piazza: «Il manufatto circolare, che ha un raggio di 17 - 18 metri, a mio avviso ... «L'Arena, jul 15»

Celentano, anatema contro Pisapia per il taglio degli alberi in via …

... conclusa; la Stazione Solari e il Manufatto Indipendenza, tuttora sottoposti al parere vincolante della Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio. «Affaritaliani.it, jul 15»

Blitz di Goletta Verde nella spiaggia di Sferracavallo: "Abbattiamo l …

"Questo manufatto realizzato sugli scogli del golfetto della Zotta rappresenta non solo l'assurdità di una scelta fallimentare fatta trent'anni fa, ... «PalermoToday, jul 15»

Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin

La sicurezza è un dubbio lecito dei residenti: il manufatto presenta, infatti, rotture importanti ed è tenuta assieme alla meno peggio». La lista dei ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Quell´ascensore presente da ben 8 anni e mai utilizzato

La denuncia arriva dal presidente dell'associazione «Ragusa in Movimento», Mario Chiavola, a proposito del manufatto tecnologico che ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»

La segnalazione: "Antico Miliario romano abbandonato"

Detto manufatto si trova in luogo praticamente inaccessibile separato dalla strada dal Jersey, come detto a Miramare ove nessuno mai potra' ... «RiminiToday, jul 15»