Baixe o aplicativo
educalingo
manutenzione

Significado de "manutenzione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANUTENZIONE EM ITALIANO

ma · nu · ten · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANUTENZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manutenzione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANUTENZIONE EM ITALIANO

manutenção

A manutenção é a ciência que finaliza as atividades humanas para o uso econômico e sustentável dos recursos, o projeto e gerenciamento de sistemas antrópicos e a conservação de sistemas naturais.

definição de manutenzione no dicionário italiano

A definição de manutenção no dicionário é um conjunto de operações necessárias para manter algo em boas condições: m. de estradas, máquinas, plantas; trabalho de m.; despesas de m. A manutenção também é o direito do possuidor de um bem para reagir contra aqueles que comprometem seu pleno gozo ou contestam sua posse: ação de m.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANUTENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANUTENZIONE

manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manucare · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutergio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANUTENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de manutenzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANUTENZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manutenzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANUTENZIONE»

manutenzione · amministrazione · applicazione · assistenza · attenzione · conservazione · considerazione · cortesia · coscienza · cura · difesa · diligenza · disciplina · gelosia · gestione · mantenimento · medicina · pena · precisione · proprietà · protezione · salvaguardia · vigilanza · straordinaria · significato · traduzione · tecnica · management · organo · ufficiale · associazione · italiana · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italia · unica · rivista · copre · intero · range · aiman · associzone · fondata · finalizzata · alla · diffusione · sviluppo · della · cultura · professionalità · settore · universita · sapienza · presentazione · corso · intende · fornire · basi · conoscenza · modelli · tecniche · attraverso · analisi · megmi · master · industriale · entra · scopri · executive · politecnico · milano · school · dell · università · degli · questa · sezione · troverai · lista · completa · interventi · effettuare · negli · anni · studiati · conservare · tempo · valore ·

Tradutor on-line com a tradução de manutenzione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANUTENZIONE

Conheça a tradução de manutenzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de manutenzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manutenzione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保养
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantenimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maintenance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रखरखाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обслуживание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manutenção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entretien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelenggaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wartung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メンテナンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangopènan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo trì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखभाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes
it

italiano

manutenzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konserwacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обслуговування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întreținere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlikehold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manutenzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANUTENZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manutenzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manutenzione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manutenzione

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANUTENZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra manutenzione.
1
Kurt Vonnegut Jr.
Un difetto del carattere umano è che tutti vogliono costruire e nessuno vuole fare manutenzione.
2
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
3
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANUTENZIONE»

Descubra o uso de manutenzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manutenzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Manuale della mountain bike
Che cos'è la mountain bike. Analisi delle parti. Analisi delle geometrie - analisi generale. Corretta posizione e scelta della misura. Tecnica di guida. Manutenzione. Abbigliamento e accessori.
Franco Ferrero, 2001
4
La manutenzione degli affetti
La nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare. La manutenzione degli affetti è un esercizio di infinita duttilità.
Antonio Pascale, 2010
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Capitolo. 6. 6.1. Manutenzione. preventiva. e. controlli. periodici. dei. principali. dispositivi. di. sicurezza. 6.1.1. Normativa. di. riferimento. D. Lgs. n. 81/2008. Art. 64 - Obblighi del datore di lavoro 1. Il datore di lavoro provvede affinché: a. i ...
Luciano Bandera, 2010
6
I primi studii del nuovo piano di manutenzione stadale e ...
[la menzionata Appendice 15 Ottobre 1854 riassunse brevemente i prineipii del nuovo Piano perla manutenzione delle vie lastricate e scleiate. Quindi con apposita lettera ne ho inviato l' Opuscolo a molti Municipii d'Italia, ed anche fuori.
Francesco Formenton, 1855
7
Dialoghi sulla manutenzione delle strade a ghiaia e proposta ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nascevano dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per rifòrmarne i metodi della manutenzione, stabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1856
8
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nasceva dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per riformarne i metodi della manutenzione, slabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1857
9
Discorso sulla manutenzione delle strade forensi ed urbane ...
05 per lavori nuovi, estranei alla manutenzione delle strade foresi. Nelle L. 11860.55 spese dall'lngegnere Formenton, vi hanno . . L. 7122.86 per opere nuove, estranee alla manutenzione delle strade urbane. Sono in totale . . . . . L. 11658.89 ...
Francesco Formenton, 1854
10
Appendice al discorso sulla manutenzione delle strade foresi ...
ghiaia o pietrisco, indi della manutenzione delle vie selciate e lastricato, alle quali il detto Piano precipuamente si riferisce. Costruite le strade, vengono Il' ordinario poste in manutenzione a prezzo assoluto, cioè corrispondendo agli ...
Francesco Formenton, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANUTENZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manutenzione no contexto das seguintes notícias.
1
Treni sauna. Trenitalia raddoppia la manutenzione
Bologna, 22 lug. – Raddoppiare le squadre addette alla manutenzione, aumentare i controlli sui sistemi di aria condizionata, distribuire acqua ... «Radiocittadelcapo.it, jul 15»
2
Home Dai Comuni Agrigento Aggiudicata la gara di manutenzione
Concluso l'iter amministrativo dell'aggiudicazione dei lavori di manutenzione ordinaria negli impianti sportivi, edifici provinciali e nelle scuole ... «AgrigentoWeb.it, jul 15»
3
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione!
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione! Anche il servizio EA Sports Football Club non da segni di vita ... «GameSurf, jul 15»
4
Siderno, domani via Amendola chiusa per lavori di manutenzione
via Amendola Siderno Vista la necessità di portare a compimento lavori di manutenzione delle rete del gas cittadina, è stata disposta, per la ... «Soveratiamo.com, jul 15»
5
Spoleto, Pd denuncia mancata manutenzione strada tra San Martino …
ll Circolo PD Alta Marroggia denuncia la disastrosa manutenzione della strada comunale che da San Martino in Trignano si dirige a Casenove ... «tuttoggi.info, jul 15»
6
Edilizia scolastica, al via i lavori di manutenzione
In partenza i primi cantieri dei lavori di manutenzione degli edifici scolastici in programma per l'estate. Rispetto ad uno stanziamento ... «Adnkronos, jul 15»
7
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). «Tirreno Elba News, jul 15»
8
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
Al fine di appoggiare le attività di manutenzione viaria, la CAF, Banca di Sviluppo dell'America Latina ha concesso un prestito di 300 milioni di ... «Tribuna Economica, jul 15»
9
Bando per l'affidamento in concessione della manutenzione e …
Il settore Lavori Pubblici del Comune di Lecce ha indetto un bando di gara per l'affidamento in concessione della manutenzione e gestione ... «Adnkronos, jul 15»
10
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA …
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA MANUTENZIONE PRESIDI E BOTTIGLIE D'ACQUA. "L'eccezionale e prolungata ondata di ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manutenzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manutenzione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT