Baixe o aplicativo
educalingo
maquis

Significado de "maquis" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAQUIS EM ITALIANO

maquis


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maquis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUIS EM ITALIANO

Maquis

O termo maquis refere-se ao movimento da resistência nacional francesa e da libertação durante a Segunda Guerra Mundial. Os combatentes partidários eram chamados de maquisards. O mesmo termo em Espanha refere-se ao movimento de resistência armado com o franquismo que, após o fim da guerra civil espanhola, foi particularmente ativo na Cantabria, nos Pirenéus e na Andaluzia.

definição de maquis no dicionário italiano

A definição de maquis no dicionário é um esfregaço mediterrâneo formado por arbustos de evergreen muito baixos e plantas herbáceas, típicas da Provença. Maquis é também um grupo de forças de resistência francesas contra os alemães durante a Segunda Guerra Mundial.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAQUIS

mappale · mappaluna · mappamondo · mappare · mappatella · mappatore · mappatura · mapping · maquette · maquillage · mara · marabottino · marabotto · marabù · marabut · marabuttaggio · marabutto · maraca · marachella · maragia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAQUIS

Erlebnis · bis · chassis · curtis · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · mais · myosotis · pois · polis · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Sinônimos e antônimos de maquis no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAQUIS»

maquis · hotel · solenzara · plage · significato · traduzione · design · bellavista · residence · termine · indica · movimento · resistenza · liberazione · nazionale · durante · seconda · guerra · mondiale · combattenti · partigiani · erano · detti · maquisards · stesso · spagna · armata · franchismo · dopo · fine · maquis · milano · segui · gufo · successo · precedente · coro · cooperativa · labriola · danno · appuntamento · altra · serata · intonata · cori · polo · circolo · sala · concerti · piace · persone · parlano · sono · state · aperti · giovedì · venerdì · sabato · memory · alpha · star · trek · wiki · were · rebellious · organization · federation · born · colonists · discontented · starfleet · officers · organized · against · cardassian · nell · enciclopedia · treccani · nella · regione · provenza · nome · delle · zone · terreni · aridi · calcarei · dove · sviluppa · tipica · macchia · forestale · detta · garriga · recensioni · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · sere · estate · gallaratese · survive · idea · vita · nata · appena · mese · gruppo · ragazzi · zona · età · media · anni · unico · requisito · voglia · sporcarsi · mani · dizionari ·

Tradutor on-line com a tradução de maquis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAQUIS

Conheça a tradução de maquis a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maquis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquis» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

马基斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maquis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maquis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Maquis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماعات التمرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мак`и
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maquis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maquis
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maquisards
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maquis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Macchia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마퀴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maquis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi kháng chiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Maquis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maquis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70 milhões de falantes
it

italiano

maquis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

makia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мак`і
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maquis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maquis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maquis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maquis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maquis».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maquis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAQUIS»

Descubra o uso de maquis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luoghi della memoria, memoria dei luoghi nelle regioni ...
La défense de Voreppe par un témoin, Imp. Allier, Grenoble 1942. 25) Paul e Suzanne Silvestre, Chronique des maquis de l'Isère, 1943-1944, PUG, Grenoble 19952, p. 35. 26) Ibidem, p. 121. 27) Histoires de Maquis, Bordas, Grenoble 1947 , ...
Ersilia Alessandrone Perona, Alberto Cavaglion, 2005
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
L'ideale per mangiare pagando poco ed entrando in contatto con i lavoratori di Cotonou. Maquis Le Lagon (%97 44 29 94; nei pressi di Blvd Steinmetz; pasti CFA2000) Situato in un tranquillo von (vicolo), l'accogliente Le Lagon serve porzioni ...
Anthony Ham, 2010
3
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
SC,SÌL,SÌCL 1,33 Mediterranean maquis 3.02.03 1,67 L, SCL, SL, L5, CL 1,00 Conifer 3.01.02 2,00 Soil depth Erosion protection <15 2,00 Mixed Mediterranean 2.4.4., 3.1.3., 3.2.4. 1,00 maquis-evergreen wood 15-30 1,67 Mediterranean ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
4
Rutuba: Valle Roja, un paradiso perduto
Aprì lo scambio di vedute il Comandante Sapin, dilungandosi in un'esposizione generale sull'armamento, sulla consistenza numerica dei gruppi maquis e sull' entità dei lanci ricevuti dagli alleati. Il tono del discorso, riferiscono le relazioni ...
Renato Tavanti, 2014
5
Terrorismo S.p.A.
volta concluso l'addestramento le reclute venivano organizzate in reparti di circa tremila uomini, i maquis, e infiltrate nei territori controllati dai comunisti. I maquis erano l'immagine speculare dei commando comunisti e combattevano ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La spia che sfidò il Terzo Reich
Il rapporto ufficialedi Pearl: Siamostati attaccati daduemila tedeschil'11giugno alleotto delmattino eil piccolo maquis compostodi circa quaranta uomini, male armati e privi di addestramento,ha resistitocon tutte le forze, insieme al maquis ...
Carole Seymour-Jones, 2013
7
Storia di sogni e di assassini
Inshallàh: in arabo in sha'a Allàh, "se vuole Iddio". Khaltr. zietta mia. Espressione spesso usata in segno di rispetto. Khbayti: ubriacone. Ksar: villaggio fortificato nel deserto nord-africano. Makash!Wa-llah!: Non c'è! Per Dio! Maquis: con ...
Malika Mokeddem, 1997
8
Tutti i racconti
Il maquis è la patria dei pastori corsi e di chiunque abbia a che fare con la giustizia. Bisogna sapere che l'aratore corso, per risparmiarsi la pena di bruciare il suo campo, dà fuoco a una determinata estensione di bosco: tanto peggio se la  ...
Prosper Mérimée, 2004
9
Cronaca nera
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011
10
Gli spostati: Per disperazione, sesso, violenza e futili motivi
Nell'autunno del 1942 era giunto a Draguignan un reparto di Ss. Qualche mese dopo, due armeni che ne facevano parte avevano disertato e si erano uniti alle forze del maquis. I partigiani non li consideravano dei loro, ma se ne servivano.
AA.VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquis no contexto das seguintes notícias.
1
Le forze algerine contro i jihadisti
L'intelligence e la polizia avevano segnalato la presenza di una ventina di terroristi, i famigerati maquis dei comuni di Ain Jendel, el-Hachania ... «Analisi Difesa, jul 15»
2
No Tav, la protesta non batte chiodo
L'altra sera si è svolto un corteo, aperto da un gruppo di attivisti catalani e dallo striscione “Maquis in valle armati di coraggio”: niente folla, ... «Lo Spiffero, jul 15»
3
La bella vista
La piscina rettangolare, lunga ed elegante, che spunta dalla macchia mediterranea (il celebre maquis corso) e si affaccia sul mare è la ... «IO donna, jul 15»
4
Rivoluzione in una goccia d'olio
... dell'olio essenziale d' Immortelle prodotto in Corsica, naturalmente ricco di molecole attive, con una miscela di ingredienti del maquis corso, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Cairo, bomba al consolato italiano
È presente nel paese una cellula di terroristi originari del Sinai, Ansar Bait al Maquis, che pochi mesi fa hanno giurato fedeltà al califfo Abu ... «Blasting News, jul 15»
6
Rush, su Fox il medical drama con un altro dottore bravo ma …
Questo vuol dire anche attraverso la droga, acquistandola dal suo spacciatore Manny Maquis (Rick Gonzalez). Rush ha uno stile di vita che ... «TVBlog.it, jul 15»
7
Rush, la serie Tv su Fox, prima puntata 6 luglio 2015: nel cast Tom …
Qualche volta Rush perderà la 'retta via' e si affiderà al suo spacciatore di fiducia, Rick Gonzales nei panni di Manny Maquis. La domanda è ... «Televisionando, jun 15»
8
Bum Bum star
... con una miscela di ingredienti del maquis corso, selezionati per le loro proprietà rigeneranti. Ideali per pelli sovraesposte allo stress fisico ed ambientale. «Vanity Fair.it, jun 15»
9
Velletri - Doppia mostra allo 'Juana Romani' dal 6 giugno
... di Claudio Leoni, l'accompagnamento musicale del gruppo LONGBOW e la lettura testi tratti dal blog maquis-eloisaguidarelli.blogspot.com. «Castelli Notizie, mai 15»
10
Burundi, il presidente si ricandida per la terza volta, la gente si …
Nel discorso di investitura del partito, l'attuale presidente ha usato il linguaggio del "maquis", parlando per coloro che non sono mai usciti dalla ... «La Repubblica, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maquis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT