Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marabut" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARABUT EM ITALIANO

marabut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARABUT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marabut» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

marabut

Marabut

Marabut é um município de quinta classe das Filipinas, localizado na província de Samar, na região de Visayas Orientale. Marabut é formado por 24 baranggay: ▪ Amambucale ▪ Amantillo ▪ Binukyahan ▪ Caluwayan ▪ Canyoyo ▪ Cat. Pob. ▪ Ferreras ▪ Legaspi ▪ Lipata ▪ Logero ▪ Mabuhay ▪ Malobago ▪ Odoc ▪ Osmeña ▪ Panan-awan ▪ Pinalanga ▪ Pinamitinan ▪ Roño ▪ San Roque ▪ Santa Rita ▪ Santo Niño Pob. ▪ Tagalag ▪ Tinabanan ▪ Veloso ... Marabut è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Samar, nella regione di Visayas Orientale. Marabut è formata da 24 baranggay: ▪ Amambucale ▪ Amantillo ▪ Binukyahan ▪ Caluwayan ▪ Canyoyo ▪ Catato Pob. ▪ Ferreras ▪ Legaspi ▪ Lipata ▪ Logero ▪ Mabuhay ▪ Malobago ▪ Odoc ▪ Osmeña ▪ Panan-awan ▪ Pinalanga ▪ Pinamitinan ▪ Roño ▪ San Roque ▪ Santa Rita ▪ Santo Niño Pob. ▪ Tagalag ▪ Tinabanan ▪ Veloso...

definição de marabut no dicionário italiano

A definição de marabut no dicionário é um homem sagrado muçulmano. Marabut é também o sepulcro do santo, geralmente de forma cúbica, superado por uma cúpula.

La definizione di marabut nel dizionario è santone musulmano. Marabut è anche sepolcro del santone, solitamente di forma cubica, sormontato da una cupola.

Clique para ver a definição original de «marabut» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARABUT

mara
marabottino
marabotto
marabù
marabuttaggio
marabutto
maraca
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARABUT

atout
brut
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
mammut
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

Sinônimos e antônimos de marabut no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARABUT»

marabut marabut municipalità quinta classe delle filippine situata nella provincia samar regione visayas orientale formata baranggay amambucale amantillo binukyahan caluwayan canyoyo catato ferreras legaspi lipata logero mabuhay malobago namioty zabezpieczenia stoki narciarskie witamy stronie producenta namiotów zabezpieczeń viaggi recensioni consigli tripadvisor island trovi cose fare ristoranti hotel traduzione dicios traduzioni marabuto miglior gratuito tents enter tent welcome interior more logo ekspedycyjne biwakowe producent expedition gazelą biznesu miło pinformować tegorocznym rankingu już trzeci znalazła się nasza firma poczuj wnętrzu namiotu typhoon town feels forgotten passes helicopters crisscross skies constantly above this wrecked ruins below hungry residents look marine park reviews articles photos hoepli parola significato marabutto libri film segnala errori editore test home dizionari meteo previsioni accuweather

Tradutor on-line com a tradução de marabut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARABUT

Conheça a tradução de marabut a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marabut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marabut» em italiano.

Tradutor português - chinês

marabout
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morabito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फकीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марабут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marabu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marabout
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marabout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marabout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラブー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대머리 황새의 깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy tu ở bắc phi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த சக்தி படைத்த துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

murabut
70 milhões de falantes

italiano

marabut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marabut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марабут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marabout
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μποά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maraboe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marabut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARABUT»

O termo «marabut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marabut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marabut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marabut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARABUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marabut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marabut» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marabut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARABUT»

Descubra o uso de marabut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marabut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
PUNTA DEL MARABUT. — A 17 miglia in Lev. 39° T. dalla Tot-re degli Arabi è la punta del Marabut, al difuori e prossimo a quella, sopra un' isolotto di scoglio nerastro, vedesi un Marabut che indica l'estremità Lib. del Porto Vecchio d' ...
Luigi Lamberti, 1871
2
La moglie del mago
Il marabut soffiò varie volte nella canna e nell'otturatore per assicurarsi che non fossero tappati, infine, dopo un attento esame dell'arma, proclamò: «La pistola è a posto, e io la ammazzerò». «Visto che lei è così ansioso di uccidermi», disse ...
Brian Moore, 2000
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Nel centro del concavo fra il capo Marabut e Bengasi, trovansi le rovine d' un marabut che è direttamele a 4 miglia in 0. della città. Bengasi è circondalo di mura, che si estendono lungo la costa Lib. e G' Di fuori delle sue mura , verso Lib ., ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Gli sporchi dannati di Cassino
Passò nove mesi a Fuhlsbüttel, affidato alle cure di Marabut, l' Obersturmbannführer delleSS4 il più nauseante degli stivaloni. D'istinto, Michael capìche se voleva salvarela pelle doveva curvarla schiena egiurare fedeltà.Si consolò pensando ...
Sven Hassel, 2012
5
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Termina verso 0. con un terreno di mediocre altezza sul quale vedonsi le rovine dei castelli di Tajourm's e più a T. quelle di un Marabut, a 6.miglia e '/, in T. q. C. del capo Tajournis. Questo edifizio è sopra un capo che nomineremo capo ...
Luigi Lamberti, 1872
6
Portolano del mare Mediterraneo ..
Per entrare in questo porto per il passaggio più a P. detto il passaggio del Marabut, bisognerà lasciare il Marabut alla dritta alla distanza di '/, di miglio e dirigersi verso la punta dell' Aiguade che resta all'0. S. del suddetto passaggio, e quando ...
‎1844
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Barth entrò a Temboctou grazie alla protezione accordatagli da un marabut del paese. Appena le autorità conobbero l'arrivo di un europeo , ordinarono al Marabut di farlo sortire , dicendo che questo europeo porterebbe alla popolazione ...
‎1854
8
Trattato di antropologia del sacro
Ovunque sussistono le vecchie credenze agli spiriti, divinazione, forze avverse della natura, con le loro paure, e ricorso frequente ai marabut e sciamani. Nella società tradizionale continua l'iniziazione feticista segreta (Ntomo) che i giovani ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Noi non abbiamo ricevuto notizie dirette dal dottor Barth, ma abbiamo avuto una lettera da Tripoli in data 43 marzo 4854, in cui si dice: « Il dott. Barth entrò a Temboctou grazie alla protezione accordatagli da un marabut del paese. Appena le ...
‎1854
10
Cosmorama pittorico
La più considerabile e più influente classe è quella dei Marabut (propriamente Murabit). Sebbene la qualità di marabut passi da padre in figlio, pure ciascuno, sia soldato o artigiano, può divenir marabut. Se in questa sua nuova condizione si ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARABUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marabut no contexto das seguintes notícias.
1
Una lotta tra giovani senegalesi davvero particolare
Il marabut a quel punto benedice i lottatori mentre le donne cantano per incoraggiarli al meglio. Tanti i riti propiziatori che vengono effettuati ... «Fidelity News, jun 15»
2
A quasi un anno dal tifone Haiyan
... Malta ha inoltre donato 13 imbarcazioni a motore a pescatori che avevano perso le proprie durante il tifone nella cittadina di Marabut, Basey. «Sovrano Ordine di Malta, set 14»
3
Senegal, quando il vero calcio lo giocano i bambini
... decidono di affidare alle cure (si fa per dire) dei marabut, insegnanti di Corano spesso autoproclamatisi tali, che in realtà, a parte qualche ora ... «La Repubblica, mai 14»
4
Arturo Paoli, 100 anni molto scomodi
I ragazzi musulmani coi quali scaricavo le navi trattavano con rispetto il marabut, la persona religiosa. Prima di cominciare il lavoro mi ... «Micromega, dez 12»
5
Neri in schiavitù: oggi come ieri
O come quelli affidati dai genitori - ad esempio in Senegal e Mali - ai 'marabut', ufficialmente maestri di scuole coraniche, che ne fanno dei ... «Globalist.it, nov 12»
6
Il freno dell'Africa è nell'uomo
Il cui sviluppo è incastrato sotto il tallone dei Marabut, gli stregoni, ed è stretto al giogo di «governi mafiosi». Così, i crimini più evidenti ai nostri ... «Italia Oggi, nov 12»
7
Marocco. Inseguendo Taia e Pasolini (appunti di viaggio da Salé)
Si soffermano sui “santi”, le confraternite sufi e i marabut, che vegliano numerosi a protezione degli abitanti del luogo, gli slaouis. E' questo che ... «OsservatorioIraq, mai 12»
8
Casablanca, movida sotto all'Atlante
Visita al mausoleo sulle rocce di fronte alla spiaggia. Qui le donne da marito chiedono la grazia del santo. Marabut Sidi Abderrahmane ... «La Repubblica, fev 12»
9
E' morto Max il senegalese, un'icona del centro di Varese
... marabut locali supportati dall'aiuto di Max che traduceva puntualmente Wolof-Italiano-Wolof per dare la possibilità a me e al mio interlocutore di confrontarci. «Varese News, mar 11»
10
Da Timbuctu all'Oceano, 18 Giorni di esplorazione del Sahara fra …
Anche l'acqua del pozzo è salmastra. La sola “autorità” di questa regione, vasta migliaia di chilometri, è il Marabut, con il quale intratteniamo ... «FullTravel.it, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marabut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marabut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z