Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maraca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARACA EM ITALIANO

maraca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maraca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARACA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maraca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maraca

maracás

Maracas

A maraca é um instrumento de percussão de origem idiocifica originário da América do Sul, onde consistiu em uma pedreira vazia cheia de seixos ou sementes secas. O instrumento produz seu som tremendo: os cortes de grão internos entre eles e contra a parede interna. Ser usado quase sempre em pares é freqüentemente usado no plural. Hoje, o instrumento tem a forma de dois grandes ovos e também é feito de madeira, couro ou plástico, com uma aderência para o aperto do artista. Muitas vezes, as duas maracas são entonadas de uma maneira ligeiramente diferente, de modo que uma soa mais aguda do que a outra. La maraca è uno strumento a percussione di tipo idiofono che ha origine nel Sudamerica, dove era costituito da una zucca cava riempita di sassolini o semi secchi. Lo strumento produce il suo caratteristico suono per scuotimento: i grani interni picchiano tra di loro e contro la parete interna. Essendo quasi sempre utilizzato in coppia si utilizza molto spesso il termine al plurale. Oggi lo strumento ha la forma di due grosse uova ed è costruito anche in legno, pelle o plastica, con un'impugnatura per la presa dell'esecutore. Spesso le due maracas sono intonate in maniera leggermente diversa in modo che una emetta suoni più acuti dell'altra.

definição de maraca no dicionário italiano

A definição de maraca no dicionário é um instrumento musical sul-americano, composto por uma abóbora vazia ou uma esfera oca de madeira ou metal, preenchida com grãos duros ou seixos, que são tocadas por agitação rítmica.

La definizione di maraca nel dizionario è strumento musicale sudamericano, consistente in una zucca vuota o in una sfera cava di legno o metallo, riempita di grani duri o sassolini, che si suona agitandola ritmicamente.

Clique para ver a definição original de «maraca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARACA

mara
marabottino
marabotto
mara
marabut
marabuttaggio
marabutto
marachella
maragia
maragià
maramaglia
maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARACA

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinônimos e antônimos de maraca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARACA»

maraca mohombi fotografia corpistravolti suspendan comentarios traduzione dale strumento percussione tipo idiofono origine sudamerica dove costituito zucca cava riempita sassolini semi secchi produce caratteristico fotografo lecce reportage matrimonio maraca fotografi raffinato stile navigate piero studio marco rappresenta anni digitale video professionale nella provincia benvenuti sito attività nata grazie grandissimo appassionato riprese link impresa locale piace persone parlano fotografico specializzato matrimoniale creativa cercate servizio vostro sappia coniugare dicios traduzioni miglior gratuito perreo mediaset condividi loading guarda iene lucci grande riscossa calabresi rimorchiare jacks home welcome where music little ones maracajacks_merge_small babies from birth toddlers

Tradutor on-line com a tradução de maraca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARACA

Conheça a tradução de maraca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maraca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maraca» em italiano.

Tradutor português - chinês

马拉卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maraca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maraca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة ماراكس الموسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маракас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maraca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maraca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rassel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마라카스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maraca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maraca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maraca
70 milhões de falantes

italiano

maraca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marakasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маракас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maracas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maraca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maracas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maraca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maraca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maraca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARACA»

O termo «maraca» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maraca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maraca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maraca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maraca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maraca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maraca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARACA»

Descubra o uso de maraca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maraca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
C 'è una canzone bellissima che io suono per te C 'è una canzone bellissima che io canto per te Si scuote la maraca si scuote la maraca si scuote la maraca si scuote un'altra volta C'è una canzone bellissima che io suono per te C'è una ...
Paolo A. Caneva, 2007
2
Mille musiche diverse: Manuale pratico di Musicoterapia
Improvvisazione di gruppo Ancora: passaggio di una maraca da una persona all' altra quando il musicoterapista batte un colpo sul tamburo; passaggio della maraca all'interno del gruppo sull'ascolto di una musica ed eliminazione dal gioco ...
Gabriella Lo Cascio, 2013
3
Le percussioni
È possibile, inoltre, con un solo strumento ottenere due colpi, mediante un solo movimento del braccio, facendo colpire ai pallini prima la parte superiore della maraca e poi per ricaduta la parte inferiore. La gamma dinamica va dal/»/» al^ Si  ...
Guido Facchin, 2000
4
L'altra famiglia
Mi metto afrugare nellasacca allaricercadiuna maraca:ho con me piccoli strumenti di ogni genere,per occasionicome questa. Lainfilo delicatamente tra le suedita ripiegate. «Se per caso volesse partecipare.» Poiinizio acantare ...
Jodi Picoult, 2012
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
MARACA.(B0!.)I Brasiliani davano questo nome e quello di tamaruca ad alcune cucurhite grosse quanto il capo, le quali scccatc, vuolatc e ripiene di piccoli ghiaiotti servivano di strumenti musicali. Al sotto questo nome una palma di foglie  ...
‎1845
6
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
Esempio: il comportamento di Carlo Carlo, un bambino cieco di 3 anni e mezzo, è seduto al centro di un tappeto: sta utilizzando una maraca producendo un suono lento e lungo. Il musicoterapista interagisce con lui rispondendo allo stesso ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La corteccia è d u ra, e serve a farne vasi da bere , ed un arnese che da quegli abitanti è chiamato maraca. Il Clusio paragonava questo frullo a quello d'un piccolo cocomero ; e pare più probabile che possa esser quello d'una crescentia, che ...
‎1834
8
L'Istoria spagnuola del sig. marchese Antongiulio Brignole ...
E ben apparue Éafíe a poehe interrogatio- nbche Maraca nó. con Febfmena djbhia- rarono eijérfí auuenuta > ma con Diana. Celimauro allora dfflele . Ah Maraca>. beaio.mi <ferrefdÍToijcheniFleujate in alto con bugie felici , fe eapaceio fofli di ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1645
9
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Chiacchiere fimilmente , ed inefficace rimedio ( l'ep- pur non vi concorre il Demonio ) è il fuono della Maraca , col quale moleftano giorno e notte gl' infermt. Chiacchiere i fufFuinigj di fogi'ia di tabacco., co' quali appeltano di continuo i malati (i) ...
Felipe Salvador Gilij, 1781
10
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
I loro Sacerdoti raccontano che lo Spirito rende i fuoi Oracoli per l'organo della Maraca. Ci vien parlato di molte altre cirimonie , nelle quali quello Spirito interviene, dicono elfi, in una maniera Divina . Una delle principali fi é quando i loro ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maraca no contexto das seguintes notícias.
1
Pallavolo, la Caffé Aiello Corigliano inizia a prendere forma
Sembra invece tramontata l'ipotesi di rivedere tra le fila della Caffè Aiello il libero Maraca in procinto di trasferirsi ad un'altra società. «Cosenza Post, jun 15»
2
Differenziata a rilento, Monteco organizza un contest fotografico per …
Il contest prevede, inoltre, fuori concorso, un'esposizione firmata da Simone Rosato, Bruno Barillari, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto ... «Leccenews24, jun 15»
3
“Respiro Photo Contest”: domani 27 giugno l'inaugurazione dell …
Il contest prevede, inoltre, fuori concorso, un'esposizione firmata da Simone Rosato, Bruno Barillari, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto ... «Corriere Salentino, jun 15»
4
"Respiro Photo Contest", immagini che raccontano l'ambiente
Tra i partecipanti spiccano già alcuni tra i nomi più affermati della fotografia nostrana: Simone Rosato, BrunoBarillari, Marco Maraca, Mary ... «Lecceprima.it, jun 15»
5
Sostenibilità ambientale, parte il 'RESPIRO photo contest': iscrizioni …
Parteciperanno anche fotografi rinomati, quali ad esempio Simone Rosato, Marco Maraca, Maurizio Sorge, Roberto Tondi, Mary Giaccari, ... «Leccenews24, jun 15»
6
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
... pianoforte, organo Hammond, chitarra solista; George Harrison – chitarra solista, voce, coro, chitarra ritmica, armonica a bocca, maraca, sitar ... «Crem@ on line, mar 15»
7
Puglia terra di cinema e turismo: esperti e addetti ai lavori a …
I fotografi Flavio&Frank, Daniele Coricciati, Giuseppe Donadei, Lorenzo Papadia, Marco Rizzo, Enrico Carpinello, Marco Maraca, Silvio ... «Quotidiano di Puglia, out 14»
8
MaraCa$h”: proiezione del film-documentario sulla storia dell …
MAGLIE (Lecce) – Domenica 14 settembre alle 19:00 a Maglie c/o la Libreria Universal in via Ospedale, si terrà la presentazione del film ... «Corriere Salentino, set 14»
9
Gotze porta la Germania sul tetto del mondo. Argentina, resta solo …
Il match-winner Mario Gotze è l' eroe della serata del Maracanã:” è incredibile, indescrivibile la felicità di essere Campioni del Mondo”. «Calcio sudamericano, jul 14»
10
“Stelle del gusto per Giorgia”, raccolta fondi per donare un sorriso …
... Cantele vini e percorsi nel Salento, Modalavoro, Maraca FotoGrafia, As flower design di Antonio Suppressa, Atmosfera Blu, Associazione Up ... «il Paese Nuovo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maraca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maraca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z