Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marzialmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARZIALMENTE EM ITALIANO

mar · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARZIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marzialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MARZIALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marzialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marzialmente no dicionário italiano

A definição de um marziale no dicionário é de maneira marcial.

La definizione di marzialmente nel dizionario è in modo marziale.


Clique para ver a definição original de «marzialmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARZIALMENTE

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de marzialmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARZIALMENTE»

marzialmente associazione sportiva propone marzialmente organizzare attività motorie culturali ricreative aperte tutti finalizzate alla grandi dizionari zial mén modo marziale treccani marzialménte atteggiamento militaresco camminare incedere invia articolo pubblica blog sito segnala karate jitsu arti marziali fitness difesa personale veneto progetto della corso nasce dalla fusione giapponesi quali nozioni significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit martially retrieved modi dire tutte varianti come posso bollenti spiriti programma regione puglia politiche giovanili traduzione gratuito tante altre traduzioni nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi corpus

Tradutor on-line com a tradução de marzialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARZIALMENTE

Conheça a tradução de marzialmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marzialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marzialmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

martially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marcialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

martially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीरतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martially
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

martially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesurca
70 milhões de falantes

italiano

marzialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martially
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

войовничо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

martially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marzialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARZIALMENTE»

O termo «marzialmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marzialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marzialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marzialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARZIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marzialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marzialmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marzialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARZIALMENTE»

Descubra o uso de marzialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marzialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'antico stato di Romano di Lombardia: ed altri comuni del ...
vista. dell'. altra. statua. equestre. che. marzialmente. il. riproduce. al. disopra. del . proprio. sepolcro. (1). architetto , degno discepolo dei fratelli Lombardi . È parimenti a lai dovuta l'opera del piedestallo, ove leggonsi le due seguenti iscrizioni ...
Damiano Muoni, 1871
2
Cenni storici di Romano di Lombardia e dintorni
vista. dell'altra. statua. equestre. che. marzialmente. il. riproduce. al. disopra. del. proprio. sepolcro. (1). architetto , degno discepolo dei fratelli Lombardi. È parimenti a Ini dovuta l'opera del piedestallo, ove leggonsi le due seguenti iscrizioni: ...
Damiano Muoni, 1871
3
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
... g 1 1 «*, li <: ? »2 'C oJ 1 0,0- |o. |o. 0,0. li 2 0 E in O 2 o E. 2 C ° §.<2 E -o g-a O CD^3 E^ %° NS 1 •N'ò, • o) o c • c • c ~ « o . Q. .t! w c g M TM ._ M <Q cg- (Q lf-4 ) g O. ozudjc marzialmente i nei disciplini lotalmente i nei disciplini marzialmente.
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
4
Corso di aritmetica teorico-pratica: applicata al commercio, ...
... Misure vedi il Portogallo), B10 DE-JANEIBO, o S. SEBASTIANO capitale del Brasile, residenza dell' Imperatore e del Governo. _ , a La Bahia, o S. Salvadore, primo porto del Brasile. La Baja di tutti i Santi e difesa marzialmente da più forti.
Giovanbattista Scotti, 1842
5
Jake
per poi alzarsi marzialmente e proseguire a passo di marcia. Non ottenne neanche alla lontana l'effetto di stupore terrorizzante che sperava. Jake abbass`o lo sguardo, rapida occhiata all'orma: lupi, per quanto ripopolati, erano incontro pi `u ...
Fabio G. Gazzada, 1935
6
La legione degli immortali
Lucio fece un passo indietro, poi salutò marzialmente Emilio e girò sui tacchi, per avviarsi a passo sostenuto. Per tutto il cammino maledisse il centurione, insieme al regolamento e alla legione. Scuro in volto, giunse in fondo alla via, girò ...
Massimiliano Colombo, 2012
7
La Giusta Decisione
C'era anche più luce. <<Via!>> Ancora più aria fredda, ancora più luce. <<Via!>> Matteo ruotò di novanta gradi sulla destra e si presentò davanti al portellone sbattendo marzialmente il piede destro sul pavimento in acciaio del C130. Una luce ...
francesco cotti, 2008
8
Gli ultimi giorni di Cartagine
VedendocheLelio era entrato incittà, Scipionelanciò l'attacco dal forte eprocedette sul kothonsenzaincontrare resistenza, incendiandolo al proprio passaggio. Ilconsolesi sarebbevoluto congratulare marzialmente conilsuo legato, entrando ...
Juan Carlos Martín Leroy, 2011
9
Le due vite di Angelica - una storia del 18° secolo
Si girò marzialmente e salì in coperta. Michelangelo ridacchiò, divertito. Soffiò di nuovo sulla mia bocca, eccitandomi. - Venite... Mormorò, velato di desiderio. Sembrava un uomo in preda all'ubriacatura da alcol. Ammirai le manovre per ...
Cristina Barberis
10
Racconti premesso un discorso di Gualtiero Scott
Egli aveva come al solito il suo vestito grigio bizzarramente tagliato e dal suo piccolo cappello a tre punte ch'egli portava marzialmente sull'orecchia, pendeva un lembo nero che ondeggiava alla ventura. Egli aveva attaccata intorno alle sue  ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARZIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marzialmente no contexto das seguintes notícias.
1
India - Yoga™ di stato
... allenando lo spirito dell'umanità tutta», ora possiamo apprezzare un esercito di 35mila indiani disposto marzialmente sul viale che unisce il ... «China-Files, jul 15»
2
Bad Movie – Mad Max: Fury Road, di George Miller
L'atto più violento e marzialmente preciso che compie… Miller addirittura non ce lo fa vedere nascondendo Max in una nuvola di polvere ... «Bad Taste, mai 15»
3
Officina, luce di vita e fonte di lavoro CLICCA E GUARDA IL VIDEO
Con lo stesso titolo, c'è anche un brano scritto dal duo Manni – Castaldo (autori rispettivamente di testo e musica), improntato marzialmente ... «ilgiornaleditalia, set 14»
4
Il nuovo Robocop è un supereroe
Droni, ED-209 e inediti ED-208 (automi umanoidi) marciano marzialmente per le strade di Teheran in un futuro molto prossimo in cui, ... «Wired.it, fev 14»
5
Sport: spettacolo della Asd Martial Kroton Ryu
Ancora dimostrazioni dell'avvincente Kobudo, ad opera del gruppo dei Dragon con l'utilizzo del bastone lungo, marzialmente chiamato “BO” ... «CN24TV, jul 13»
6
Quegli adorabili «tamarri» degli Iron Maiden
... vecchio McBrain alla batteria) tengono il tempo marzialmente; mentre le tre chitarre si scambiano gli assoli interminabili, come oggi nessuno ... «Corriere della Sera, jun 13»
7
Il mare è tutta un'altra cosa. La paura o la tempesta?
... gabinetti molto marzialmente scattavamo sul riposo, mai fatte urine cosi ardimentose che ci avrebbero sicuramente preparati ad affrontare la ... «Metropolis Web, fev 13»
8
Generali, intoccabili dalla spending review: super pensioni e case a …
Il blocco delle buste paga è marzialmente aggirato. 44 tra generali e ammiragli godono di alloggio di servizio e rappresentanza. Asir è la ... «Blitz quotidiano, nov 12»
9
La politica degli autori: Mark Neveldine e Brian Taylor
Non basta più avere attori atleticamente, marzialmente, artisticamente formidabili come Jackie Chan o, nel loro caso, Jason Statham, per ... «MyMovies.it, mar 12»
10
Moonlight Festival 2011
Il pubblico si sta scaldando e aumentando, aspettano tutti gli headliner della serata, quei teutonici AND ONE che marchieranno marzialmente ... «Rocklab.it, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marzialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marzialmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z