Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARZA EM ITALIANO

mar · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nesto

Nesto

O carvalho ou marza é uma porção do ramo com uma ou mais gemas, e representa o "tipo" ou o objeto, ou epibion ​​a ser gravado na raiz ou assunto, ou hypobot. As ameixas devem ser apanhadas no final do inverno, antes da recuperação vegetativa. Il nesto o marza, è una porzione di ramo provvista di una o più gemme, e rappresenta il "gentile" o oggetto, o epibionte da innestare sul portainnesto o soggetto, o ipobionte. Le marze devono essere prelevate a fine inverno, prima della ripresa vegetativa.

definição de marza no dicionário italiano

A definição de marza no dicionário é um ramo ou gema que é cortado de uma planta para enxertar em outra.

La definizione di marza nel dizionario è rametto o gemma che si taglia da una pianta per innestarla su un'altra.

Clique para ver a definição original de «marza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARZA


avere in forza
avere in forza
berza
ber·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
ferza
ferza
forza
for·za
garza
gar·ʒa
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa
sferza
sfer·za
sgarza
ʃgar·ʒa
terza
ter·za
verza
ver·ʒa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARZA

marxista-leninista
marxistico
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
contrafforza
danza
distanza
esperienza
finanza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
sverza
za

Sinônimos e antônimos de marza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARZA»

marza youtube significato spiaggia innesto olivo energy beatrice nesto porzione ramo provvista più gemme rappresenta gentile oggetto epibionte innestare portainnesto soggetto ipobionte marze devono essere prelevate fine inverno prima marza nell enciclopedia treccani oppure gemma isolata staccata dalla pianta madre sviluppare selvatico operazione mappa ispica contrada marina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta taglio maioli frutti antichi passare alle varie tecniche vorrei soffermarmi potrebbe sembrare banale importante ricordare breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi animation planet マーザ・アニメーションプラネット株式会社 最高の物語を、世界中のこどもたちへ。世界中に感動を与えるcg長編アニメーションの 企画、製作、販売を展開する「マーザ・アニメーションプラネット株式会社」の公式ウェブ dizionari corriere sera piccolo tralcio tagliato effettuare altra

Tradutor on-line com a tradução de marza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARZA

Conheça a tradução de marza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marza» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶魔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diablillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा भूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্তান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diablotin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wichtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

IMP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬마 도깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறும்புக்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैतानाचे अपत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imp
70 milhões de falantes

italiano

marza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chochlik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортеня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăcușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβολάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARZA»

O termo «marza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARZA»

Descubra o uso de marza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato degli innesti...
la penna della marza tra la. scorza , ed il legno. Per ottenere questo, si stacca la scorza del selvatico dal legno in quei punti, ove si vogliano insinuar le marze con una spatola, o d'_ avorio o di legno duro e secco fatta a forma della. penna ...
Giammaria Venturi, 1816
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scelta della marza II termine marza viene usato in senso generale per indicare il nesto, cioè la porzione di pianta che dovrà essere innestata sul soggetto portante , sia che si tratti di una gemma, sia che si tratti di una vera e propria marza, cioè ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Innesti e le tecniche di riproduzione
La giusta scelta della marza riveste un'importanza determinante ai fini di un soddisfacente risultato finale dell'innesto. È necessario saper scegliere marze sane e raccolte su piante produttive, poiché abbiamo già visto come, attraverso la mar- ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
È uninnesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo Innesto a spacco innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
5
Trattato degli arbori
Dipoi, come s'è detto di sopra, s'ha a metter la creta , o 1' argilla , o musco , o stoppa sola , coprendo pur prima il taglio del fesso del troncone fra V una e V altra marza con buccia di salcio, o del medesimo . e dopo questo si legherà d' intorno ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
6
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Dopo l'innesto, la marza e il portainnesto si legano con un nastro. legate con un apposito nastro da innesto, che però non stringa troppo le gemme. Questo metodo è praticato in inverno o, al massimo, a inizio primavera, quando le piante non ...
‎2005
7
Talee & innesti. Tutte le tecniche di riproduzione - Verde e ...
Innesto a spacco È un innesto a marza o rametto assai diffuso nelle aziende. Questo innesto è molto usato per la vite e il kaki, ma comunque dà buoni ri- sultati sia con le pomacee che con le drupacee. Se portinnesto e marza hanno lo stesso ...
Edizioni Del Baldo
8
Practica universale in cirurgia
Ma se pecca in troppo so* uerchia calidita , 8t alquanto-adulia , essa marza s' ofiìisca`,8t quasi fa nera. Se i trop po fri idita fassi argométo dallo scolorar della accia , 8t fieuolezza .delle labbra di essa piaga, tutto che-la mar-za nella sua su ...
Giovanni ¬da Vigo, 1560
9
La chiaqlira dla banzola o per dir mìi fol divers
I a Luserta , madr dla Marza , era la più bona pas ona dal mond, e la Ti oqula, madr dla Puzza, era Г artratr d' la cac iviria . Ora una mariina la Lusena vlè frizzr dl lumagh da bagnar po in t al savor verd, es diss alla Marza sô iiola : và un poch a ...
Giambattista Basile, 1813
10
La Chiaglira dla Banzola o per dir mii fol divers. Tradutt ...
-arvisavvn ogn' una alla mamma . la Luserta,madr dla Marza, era la più bona pasfona dal mond, e la Troqula, madr dla Puzzà, era l' artracr d' la carriviria . Ora una manina la Luseria vlè trìzzr dl lumagh da bagnar pò in t al savor v.erd, es diss ...
Giovanni-Battista Basile, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marza no contexto das seguintes notícias.
1
Una nuova tech demo mostra il potenziale di Unreal Engine 4 con …
Il team Marza Animation Planet, specializzato in animazione e computer grafica, ha pubblicato una nuova demo tecnica basata su Unreal ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
L'innesto, in napoletano “n'zierto” consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta “marza”, rappresentata da una ... «InterNapoli.it, jul 15»
3
Club Fiat 500 V. Brambilla: riparte la “Caccia al tesoro”
... viaggio a Malta per due persone. L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Grandain, jul 15»
4
Pozzallo | in arrivo 200 migranti
... la “Caccia al tesoro” - Grandain : L'arrivo e la premiazione sono previsti presso il Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). «Zazoom Blog, jul 15»
5
Si accoltella al braccio in preda ad una crisi, a Ispica
Lo strano caso, sulle cui motivazioni si aspettano ancora chiarimenti, è successo la scorsa notte, in località Marina Marza, a Ispica. «ragusah24.it, jul 15»
6
Ritorna il "Blues Made In Italy" a Cerea (Verona)
... Terminal VV Blues Band, Filippo Barontini Blues Band, Fog Eaters, Dany Franchi, Hope In Trouble, Fabio Marza Band, Acousti-Co. The Band ... «Musicalnews.com, jul 15»
7
Dove sei: Prima pagina > Cronache > Ragusa > Uomo si accoltella …
Il fatto si è verificato la scorsa notte a Marina Marza nell'abitazione dell'uomo. A Scicli invece un 53enne sordomuto si è lanciato dal primo ... «CorrierediRagusa.it, jun 15»
8
Tutti i neocampioni regionali dopo i Campionati di Savona
Asta: Marza Bizzo (Atletica Arcobaleno). Lungo e Triplo: Denise Marcon (CUS Genova). Peso: Giulia Baracco (Spec Tec Carispezia). «Genova Post, jun 15»
9
Incendio a Marina Marza: un 69enne resta ustionato
Non risulta in pericolo di vita ma è comunque in gravi condizioni il 69enne ispicese, C.F. le iniziali, ustionato sugli arti e sul torace, e quindi ... «CorrierediRagusa.it, jun 15»
10
Modica, seconda edizione della caccia al tesoro in Fiat 500 il 12 luglio
L'arrivo e la premiazione sono previsti al Ristorante Ippocampo (Strada Provinciale Pozzallo-Marza). Chi lo desidera, previa prenotazione ... «Corriere Quotidiano, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z