Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marzemino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARZEMINO EM ITALIANO

marzemino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MARZEMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marzemino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marzemino

Marzemino

O Marzemino é uma variedade de uva nativa italiana. Nascido no século 15 na Itália nas áreas de Brescia e Pádua e também espalhado no Friuli, é particularmente cultivado no Trentino nas áreas Isera e Volano. Os clusters são de tamanho médio e atingem um amadurecimento completo entre o final de setembro eo início de outubro. O vinho resultante é particularmente conhecido graças à citação na ópera Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart ... Il Marzemino è un vitigno autoctono italiano. Comparso in Italia intorno al XV secolo nelle aree di Brescia e Padova e diffuso anche in Friuli, è oggi particolarmente coltivato in Trentino nelle zone di Isera e Volano. I grappoli presentano dimensioni medio grandi e raggiungono la piena maturazione tra la fine settembre ed primi di ottobre. Il vino che ne deriva è particolarmente noto grazie alla citazione nell'opera Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart...

definição de marzemino no dicionário italiano

A definição de marzemino no dicionário é uma videira cultivada no norte da Itália, que dá uma uva preta, pequena e doce. Marzemino é também o vinho tinto produzido a partir das uvas desta videira.

La definizione di marzemino nel dizionario è vitigno coltivato nell'Italia settentrionale, che dà uva nera, piccola, dolce. Marzemino è anche il vino rosso che si produce dall'uva di tale vitigno.

Clique para ver a definição original de «marzemino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARZEMINO


barzemino
bar·ze·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bigemino
bi·ge·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cremino
cre·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
plurigemino
plu·ri·ge·mi·no
quadrigemino
qua·dri·ge·mi·no
semino
se·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tergemino
ter·ge·mi·no
trigemino
tri·ge·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARZEMINO

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiola
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARZEMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
gelsomino
guglielmino
lumino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
ramino
salamino
settimino
sfumino
spazzacamino
tomino
zimino

Sinônimos e antônimos de marzemino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARZEMINO»

marzemino simoncelli vitigno dolce prezzi isera mozart abbinamenti cibo vino marzemino autoctono comparso italia intorno secolo nelle aree brescia padova diffuso anche friuli oggi particolarmente superiore più rappresentativo della vallagarina sicuramente gentile trova espressioni alte sottozone ziresi alimentipedia enciclopedia detto rosso prodotto temperatura servizio cantina arte esperienza cento bisogna trovare simbolo portabandiera grado rappresentare valori tradizione sono dubbi sulla scelta casa vini sistema allevamento pergola trentina semplice vinificazione vengono scelte ancora

Tradutor on-line com a tradução de marzemino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARZEMINO

Conheça a tradução de marzemino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marzemino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marzemino» em italiano.

Tradutor português - chinês

marzemino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marzemino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marzemino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marzemino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marzemino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marzemino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marzemino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marzemino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marzemino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marzemino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marzemino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marzemino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marzemino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marzemino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marzemino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marzemino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marzemino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marzemino
70 milhões de falantes

italiano

marzemino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marzemino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marzemino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marzemino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marzemino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marzemino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marzemino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marzemino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marzemino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARZEMINO»

O termo «marzemino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marzemino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marzemino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marzemino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARZEMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marzemino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marzemino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marzemino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARZEMINO»

Descubra o uso de marzemino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marzemino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vino & c. dalla a alla z
Domenico Aragona. menzionato anche nel Don Giovanni di Mozart. Attualmente entra negli uvaggi di importanti DOC come il Garda ed i Colli di Scandiano. Sinonimi: Bassamino, Barzamino,Marzemina, Marzemino d'Istria, Marzemino gentile, ...
Domenico Aragona, 2014
2
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Marzemino Colore rosso rubino Profumo ricco e pieno, con note di mandorla e di viola Sapore secco, pieno, gradevole Gradazione 11° (11,5° la Riserva) Invecchiamento 2-3 anni Produzione annua 18 000 hl (2 400 000 ...
Giulio Somma, 2012
3
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Concilio • Denominazione: Trentino • Uva base: Marzemino • Classificazione: Doc • Gradazione alcolica: 1 2% voi. •Temperatura di servizio: 16°C Si caratterizza per il colore rosso rubino, con riflessi tendenti al grigio. Al naso ...
‎2002
4
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
È un vitigno che trova il suo habitat naturale in terreni calcarei argillosi o basaltici , ben esposti e riparati, non molto fertili. l Vini del Trentino Alto Adige DOC: trentino Marzemino. lAltre DOC: breganze Marzemino, Passito di refrontolo dei colli di ...
Edizioni Del Baldo
5
Vini buoni d'Italia
Semplice ma piacevole anche il Marzemino, rubino nel bicchiere, dal tocco floreale delicato cui si accompagna una leggera nota di lampone per una beva piacevolmente fresca che chiude leggermente amarognola. Merita due stelle ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
6
Ristoranti, trattorie e osterie di Trento e provincia
Trentino DOC Rebo II nome deriva dal ricercatore, Rebo Rigotti, che nel dopoguerra ha incrociato geneticamente un vitigno dal Marzemino e dal Merlot. Robustezza del Merlot e profumo del Marzemino originano un vino dal gusto morbido, ...
Simone Azzoni, 2000
7
Vino al vino
a Campardone, Pinot e Marzemino; a Villa di Cordignano, Cabernet e Merlot; a Baver, Pinot e Riesling. C'è anche, un po' dovunque, del Prosecco: ma la cantina lo pigia come vino comune da pasto, o lo cede alle Cantine Sociali. Ciascun ...
Mario Soldati, 2010
8
Vini e cantine
CONTI BossI FEDRIGOTTI *** Via Unione 43,tel. 0464439250 www.fedrigotti. com • Trentino Marzemino - Doc •Trentino Merlot - Doc • Conte Federico Rosso Vallagarina - Igt OTrentino Chardonnay - Doc O Trentino Traminer Aromatico - Doc ...
‎2004
9
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
2,23} in, Colle Umberto, si coltiva Pinot e Cabernet; a Campardone {a sud-est di Vittorio Veneto, nota 11.311.231.) Pinot e Marzemino (1922, Soldati 169] Un tempo abbastanza diffuso, specialmente sulle colline della Marea Trevigiana.
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
10
Analisi economica del settore agricolo
Il bianco l'Ulif deriva da uvaggi Riesling Renano, Chardonnay, Incrocio Manzoni; il Chiaretto l'Ulif da uvaggi Groppello, Marzemino, Barbera e Sangiovese. Il Rosso l'Ulif e il Rosso superiore sono ottenuti da uvaggi Groppello, Barbera, ...
Alessandro Banterle, Banterle, Carraresi, Cavaliere, Alessia Cavaliere, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARZEMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marzemino no contexto das seguintes notícias.
1
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
... della Marca Trevigiana come il Verdiso e il Manzoni Bianco mentre tra i rossi da segnalare un'interessante versione di Marzemino Passito. «Gambero Rosso, jul 15»
2
Maso Romani di Volano la «culla» del Marzemino
VOLANO. Parte dalla ricerca effettuata al Maso Romani di Volano, il rilancio qualitativo del Marzemino, il vitigno che ha un ruolo molto ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
Cavit: Maso Romani diventa punto di riferimento Marzemino
Il Marzemino, uno dei vitigni storici del Trentino, è oggetto di uno studio, ... al fine di valorizzare le produzioni di Marzemino, migliorandone la ... «ladigetto.it, jul 15»
4
Le strade del vino in Lombardia tra nuove cantine e tenute storiche
... Via Emilia, in un paesaggio che ricorda l'epoca di Matilde e produce ottimi vini, Sauvignon, Malvasia, Lambrusco, Chardonnay, Marzemino, ... «Quotidiano.net, jul 15»
5
Alessia Berlusconi: "Ecco i miei vini" per zio Silvio una riserva speciale
Allo zio Silvio Berlusconi ha dedicato la "Riserva del Cavaliere". Alessia racconta ad Affari i segreti e i retroscena del suo 9.9, Marzemino a ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Villa Lagarina: c'è la Festa dell'Anguria
La musica sarà quella di Stefano Giordani e Alessandro Tomasoni, il vino il Marzemino Superiore che accompagnerà il crostone con lardo, ... «Trento Today, jul 15»
7
Fiat 500X e il vino 9.9 di Alessia Berlusconi: accoppiata vincente
... alcolica (è infatti al di sotto dei 10 gradi), prodotto nei vigneti di Capriano del Colle (in provincia di Brescia) utilizzando solo uva Marzemino. «MilanoSportiva, jul 15»
8
Mueller Thurgau: lo stato dell'arte
... del territorio provinciale: tra i bianchi, oltre al Müller Thurgau, c'è il Nosiola, mentre i rossi vedono spiccare il Teroldego e il Marzemino. «informazione.it, jul 15»
9
Alla festa di Indiana Jones si brinda con Marzemino trentino
Chissà se piacerà a George Lucas il Marzemino di Theresa Eccher che degusterà il prossimo 22 agosto alla cena benefica organizzata dalla ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Vallacquolina: Ristorante Tema, partner del gusto del Mart
Di qui una delle origini del nome, che si ispira anche alle serate a tema proposte periodicamente, alle iniziali di Teroldego e Marzemino, i due vini tipici trentini ... «Mondo del Gusto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marzemino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marzemino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z