Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mascolinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCOLINARE EM ITALIANO

ma · sco · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCOLINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mascolinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MASCOLINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mascolinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mascolinare no dicionário italiano

A definição de masculino no dicionário é a masculinização.

La definizione di mascolinare nel dizionario è mascolinizzare.


Clique para ver a definição original de «mascolinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCOLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCOLINARE

maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCOLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de mascolinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCOLINARE»

mascolinare mascolinare grandi dizionari mascolìno rifl intr pronom mascolinàrsi mascolinizzare significato repubblica sapere comune xviii mascolino rendere maschile coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana ling genere vocabolo data academic dictionaries encyclopedias qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaceilmnors elenco contenute linare findallwords scarpellinare scalpellinare cartellinare centellinare martellinare disinclinare disciplinare impollinare uccellinare impallinare abballinare sciolinaremascolinare мультитран mascolinando mascolinato mascolini mascolina mascoliniamo mascolinate mascolinano mascolinavo mascolinavi mascolinava commercio solofrano fiera salerno solofra storica ercole giaquinto apre santolo vultu debito vendita scarpare estinguere alla feel ippina più bella mondo forum

Tradutor on-line com a tradução de mascolinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCOLINARE

Conheça a tradução de mascolinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mascolinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mascolinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

mascolinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mascolinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mascolinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mascolinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mascolinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mascolinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascolinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mascolinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mascolinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mascolinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mascolinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mascolinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mascolinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mascolinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mascolinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mascolinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mascolinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mascolinare
70 milhões de falantes

italiano

mascolinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mascolinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mascolinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mascolinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mascolinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mascolinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mascolinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mascolinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mascolinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCOLINARE»

O termo «mascolinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 110.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mascolinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mascolinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mascolinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mascolinare

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCOLINARE»

Descubra o uso de mascolinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mascolinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
mascolinare Masculinité, tf. - mascolinilà Masque (matk), tm. - maschera, Defina; flg. velo, flozione Masquer (mat-ké), va. - mascherare, naseondere, coprir* Massacrante [Humeur), tf. - more hurbero, sgaibato Massacre (tna-mer), tm. - macello ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... concesso' fino dall'Anno'-1735.. dal ίὶοΡΡε!!επο<βἰοναυοἱ·Τιιώο!!οτε Καποτε :Η άσπτσΒεποΗ:άο, σ· 'Γατα ΜΒ Ήπε!ε·Τπή·:Μεπε generazione mascolinare 1υιτιι· Ι!ι·ὸἱεροω εἰ Ηόιπ:σεωβ 'vedere se fosse obbligatoria per il'detto Bènefiziq ,.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Per la qual cosa se alcuno adoprasse, pognam caso, il v. sostantivare in alcuna uscita diversa da sostantivato, nessuno se ne farebbe nè in qua nè in la, mentre chi adoprasse in qualunque uscita il v. mascolinare iarebbe ridere le telline. i» ...
‎1885
4
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Mascolinare, [maskdlina're] v. a. to attribute to a word the masculine gender. Marzapane, [mardsapa'ne'J m. Mascolinita, [maskdlinita'j /. marchpane. I manhood, virility. MarzeggiareJmartse'dja're'Jv.a. Mascolino, [maskdli'nd] adj. to be like ...
‎1869
5
Gentile dovere di congedare vaghi (1962)
... in locali a sesquipedo d'alba da comprensorio, in zittetti di coccio nero sul sovrore dei fili di rame da infermiere, il gualcito calcagno cavallo del silenzio, gualdrappa e limoncino di lastrici; potersi, ardimentosi, a chiusa gioventù, mascolinare, ...
Augusto Blotto, 1966
6
Cronache letterarie (1900-1907): Sulle scene, nel romanzo, ...
Le femministe (chiamate per eufemismo, appropria- tissimo del resto, « modernissime », poichè, a differenza delle prime che vogliono mascolinare le donne, queste ultime cercano di femminizzare gli uomini) le femministe adunque pigliano.
Ezio Flori, 1907
7
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
... la giovinezza d'Alfredo de Musset. Il femminismo di Sfinge contiene dunque, non la fisima di mascolinare le femmine, ma di e- saltare le loro virtù e le loro passioni dinanzi all'egoismo maschile e dinanzi alla storia , ciò che sa ottenere ...
‎1902
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Mortaletto (id.). MASCHIOLIM££ARE, tr. e iutr. T. volg. e cont. Ma- scolinijjare (P.). MASCUIOLO, agg. Màschio (Volg. En. T.). MASCICANÖ, agg.iV. JIacicano. F.d' Ü . (Crudèl. Gh. Г.). MXSCINA, s.f. Màcine (Grad. S. Gir. T.). MASCOLINARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mascolinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mascolinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z