Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maschiotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHIOTTA EM ITALIANO

ma · schiot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHIOTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maschiotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHIOTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maschiotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maschiotta no dicionário italiano

A definição de masculino no dicionário é uma garota linda, mas forte e não muito graciosa.

La definizione di maschiotta nel dizionario è ragazza bella, ma robusta e poco aggraziata.


Clique para ver a definição original de «maschiotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASCHIOTTA


agriotta
griot·ta
botta
bot·ta
caciotta
ca·ciot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
patriotta
patriotta
piotta
piot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
riotta
riot·ta
rotta
rot·ta
stromboliotta
strom·bo·liot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASCHIOTTA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschismo
maschista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASCHIOTTA

ballotta
bancarotta
bigotta
buona condotta
calotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
flotta
frotta
marmotta
mignotta
otta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de maschiotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASCHIOTTA»

maschiotta maschiotta grandi dizionari schiòt tosc mastiotta ragazza bella robusta poco aggraziata sapere modi raffinati solida epiacente accr maschiottona¶ maschiotto maschio significato repubblica garzanti linguistica esuberante piacevole termine spec scherz piacente maschiona data cosa scopri dizionarioitaliano edelfa chiara photocall invidia foto della serie rose onda canale anna safroncik roberto farnesi cast oresto ancestry ricerca restituito alcuna corrispondenza significativa perché probabile nostro contenuto disponga qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto

Tradutor on-line com a tradução de maschiotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHIOTTA

Conheça a tradução de maschiotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maschiotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maschiotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

maschiotta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maschiotta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maschiotta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maschiotta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maschiotta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maschiotta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maschiotta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maschiotta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maschiotta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maschiotta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maschiotta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maschiotta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maschiotta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maschiotta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maschiotta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maschiotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maschiotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maschiotta
70 milhões de falantes

italiano

maschiotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maschiotta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maschiotta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maschiotta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maschiotta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maschiotta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maschiotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maschiotta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maschiotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHIOTTA»

O termo «maschiotta» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maschiotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maschiotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maschiotta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maschiotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASCHIOTTA»

Descubra o uso de maschiotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maschiotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
_- i ' A momenti avròein rete un pesce femmina"; una bella maschiotta che sta.... laggiù“. voltato ilcantone. - \ Che importa a me della maschiotta! io voglio sapere, cos' è questa carta? _ Oh bella! non vuol sapere della maschiotta, e poi vuol ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
2
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
E allora il povero studioso ebbe un'idea, una specie di visione. Si immaginò di essere in quella commovente trasmissione televisiva in cui una biondina maschiotta faceva incontrare i lui e le lei che si erano litigati e piano piano, una parola ...
Antonio Tabucchi, 2006
3
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
8: "ritornava dalla fiera accompagnato da qualche bella maschiotta"; FDP, p. 189: "una maschiotta bella, giovane e tanto fatta". 6 franche, sane, rosse... Elvetica: secondo la figurazione allegorica della Svizzera divulgata da monete e ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983
4
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
... allora c'eravamo un po' guastati,perche lui, quello sciocco! si era messo in testa, che gli vogassi sul remo e volessi portargli via 1' amorosa. Povero sciocco! Ed io aveva già gettato gli occhi a questa mia maschiotta qui. E si dicendo si chino ...
Paolo Tedeschi, 1869
5
Scene e descrizioni illustrate Luigia Codemo Gerstenbrand
... la bocca di rapa alessa - e poi andarsene all'hótel, come lo chiamava nostra comare dei salti. - Tutto meglio che questo cane di mestiere . . . - rispose Babbalacche. - Diventa anche tu - ripigliava la maschiotta di Cannareggio i rn' occui 5.
Luigia Codemo, 1871
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Si signore , è un pezzo di maschiotta, ( ad Argenide ) Che verranno i mercanti a compernrln in fretta. E qucst' altra? È magr etta per dir la verità , ( a Cosimina ) Ma posta in un Serraglio un dl s' ingrasscrì. Ali. Dimmi, che fa Zaudirai' Mar.
‎1828
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Masc'iòtta, Bambolona s. f. - Una vispa fanciulla, una maschiotta, disse il nostro Uberto Giordani. Màsera, Jllaschera s. f. Faccia o testa finta, di carta pesta, o di cosa simile: dicesi anche di colui che porta la maschera sul volto. - Coll ch' vènda  ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Amleto, tragedia di G. Shakspeare, recata in versi italiani ...
Oh la bella maschiotta, che si è fatta Codesta giovanetta! lo ti riveggo Di un buon palmo più presso al ciel, di pria. 'T'auguro, che tua voce si sostenga, E non tradisca sè medesma a un tratto , Come fa l'oro falso entro il crog'iuolo (3) .
William Shakespeare, Michele Leoni, 1814
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Vedi Aès. Masciòta Mastiotta, Maschiotta (Tose), dicesi a Ragazza non molto delicata , ma bella e grassoccia. Masdra Vedi Madia. Masènc Maggese, Maggiatico, Del mese di maggio. Maser ( Ter. de' Lanaj.) Bagno. Mescolanza di saponata ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Tra i son. piacevoli ined. del Giordani tien luogo principale quello ch'ei fece in occasion delle nozze del vecchio notajo M. . . . con una giovinetta (Febbrajo 1801) che incomincia Una 'vispa fanciulla, una .maschiotta. Fu tradotto molto ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHIOTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maschiotta no contexto das seguintes notícias.
1
La gara più pazza del mondo
La giuria, composta da Luca Argentero (attore), Edelfa Chiara Maschiotta (ex Miss Italia e showgirl), Vic (Dj), e Fabio Rotella (designer), ... «La Gazzetta dello Sport, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschiotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maschiotta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z