Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mediatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEDIATORE EM ITALIANO

me · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mediatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mediatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Provedor de Justiça

Mediatore

Na lei e na economia, o mediador é a pessoa que atua em duas ou mais partes, na condição de imparcialidade absoluta e imparcialidade em relação a elas, de modo que, em virtude de sua interferência neutra, a saber, a mediação, chegar a um acordo que possa seja de natureza diversa, ou vença um contraste entre eles. É, portanto, um tipo particular de intermediário cuja característica fundamental é a total neutralidade, imparcialidade e distinção de sua forma com as partes envolvidas. Enquanto a mediação comercial, ou melhor, a "mediação empresarial", foi recentemente acompanhada por outros tipos de mediação, como a mediação familiar e a reconciliação no nível regulatório, o termo "mediador" identifica principalmente o assunto que, na definição jurídica italiana é o agente comercial em mediação. Onde a questão em que as partes estão obrigadas a chegar a um acordo é a resolução ... In diritto e in economia, il mediatore è il soggetto che opera nei confronti di due o più parti, in condizione di assoluta imparzialità e terzietà rispetto ad esse, affinché per effetto della sua interposizione neutrale, appunto detta mediazione, raggiungano un accordo, che può essere di varia natura, o superino un contrasto tra di esse. Si tratta quindi di un particolare tipo di intermediario la cui caratteristica fondante è la completa neutralità, imparzialità e distinzione della sua figura da quelle delle parti in causa. Mentre alla mediazione commerciale, o meglio "mediazione di affari", si sono in epoche recenti affiancate a livello normativo anche altre tipologie di mediazione come la mediazione familiare e quella di conciliazione, il termine "mediatore" individua primariamente il soggetto che nella definizione giuridica italiana è l'agente d'affari in mediazione. Laddove la materia sulla quale le parti sono condotte a raggiungere un accordo sia la risoluzione...

definição de mediatore no dicionário italiano

A primeira definição de mediador no dicionário é aquela que se interpõe entre duas ou mais partes para ajudá-los a encontrar um acordo: agir como m; para oferecer-se como m. entre duas nações conflitantes. Outra definição de mediador é quem intercede em favor de alguém. O mediador também é um composto químico que atua como um estimulante ou um inibidor na transmissão de impulsos nervosos.

La prima definizione di mediatore nel dizionario è chi si interpone tra due o più parti allo scopo di aiutarle a trovare un accordo: fare da m.; offrirsi come m. tra due nazioni in conflitto. Altra definizione di mediatore è chi intercede a favore di qualcuno. Mediatore è anche composto chimico che agisce come stimolante o come inibitore nella trasmissione degli impulsi nervosi.

Clique para ver a definição original de «mediatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDIATORE

medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediante
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediatamente
mediateca
mediatico
mediato
mediazione
mediazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de mediatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDIATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mediatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mediatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDIATORE»

mediatore agente diplomatico intermediario procacciatore sensale commerciale culturale europeo creditizio significato familiare civile immobiliare diritto economia soggetto opera confronti più parti condizione assoluta imparzialità terzietà rispetto esse affinché effetto conciliatore spesso indicato solamente professionale acquisito vostro servizio assunzioni periodo pratica procedura posti vacanti permanenti presso segretariato mediatore assegnati mediante trasfertimento promozione interni trasferimento europa ruolo indagare sulle denunce contro istituzioni dell casi sottrazione minori carica parlamento internazionale stata creata iniziativa lord plumb nell intento diventare concilmed oggi accesso professione aperta

Tradutor on-line com a tradução de mediatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDIATORE

Conheça a tradução de mediatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mediatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mediatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

中间人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mediador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mediator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медиатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mediador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médiateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengantara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲介者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mediator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்தியஸ்தராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabulucu
70 milhões de falantes

italiano

mediatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mediator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медіатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mediator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολαβητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemiddelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellommann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mediatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDIATORE»

O termo «mediatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mediatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mediatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mediatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mediatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mediatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mediatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDIATORE»

Citações e frases célebres com a palavra mediatore.
1
Jim Bouton
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
2
Marco Vannini
È Amore, né mortale né immortale, il mediatore tra Dio e l’uomo, il daimon che realizza l’unione tra infinito e finito, e tiene insieme il tutto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDIATORE»

Descubra o uso de mediatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mediatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
giornale settimanale politico, religioso, scientifico, letterario Carlo Passaglia. Una potenza irresistibile, bisogna rimpiangerlo? spinge ipopoli a riunirsi in grandi agglomerazioni, facendo scomparire gli Stati secondari. Questa tendenza nasce  ...
Carlo Passaglia, 1865
2
Il mediatore professionista
Il d.m. 180 parla di un percorso formativo non inferiore alle 50 ore suddiviso, in sostanza, in tre parti. La prima è la parte teorica, o meglio quella dedicata alla normativa nazionale ed internazionale in materia di mediazione e conciliazione.
‎2011
3
La mediazione. Domande e risposte per i dubbi dell'avvocato ...
CAPITOLO XXV LA PROPOSTA DEL MEDIATORE di Corinne Isoni SOMMARIO: 1. Quando il mediatore formula la proposta di conciliazione? — 2. Quali sono gli adempimenti a carico del mediatore prima della formulazione della proposta?
Cassano Giuseppe, DeSalvatore Franciscis, Carlo De Luca, Liliana Giannone, 2012
4
Diventare Mediatore Civile
responsabilità e degli obblighi del mediatore. La deontologia del mediatore si basa: •sull'imparzialità:ilmediatore devecondurre la mediazione inmodo imparziale, se siaccorgedinonpoterlo essere deve ritirarsi e farsi sostituire; • sull' assenza di ...
Alessandra Grassi, 2012
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
La deontologia In seguito alla grande diffusione della mediazione familiare in quasi tutto il mondo, è nata l'esigenza di stilare un codice deontologico per il mediatore familiare al fine di chiarire le regole che si impongono a tale pratica7. Inoltre ...
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
7
La nuova mediazione civile e commerciale. Istruzioni per ...
Capitolo 5 – La mediazione in azione di Michela Sitzia parole chiave: Check-list del mediatore – Posizioni di principio – Interessi e bisogni – Alternative – Punti forti e punti deboli – Referenti – Emozioni – Parametri oggettivi – Verifica della ...
Alessandro Bruni, Michela Sitzia, 2011
8
Diritto amministrativo europeo
III-304). In secondo luogo, che l'operato delle agenzie fosse denunciabile al Mediatore per casi di cattiva amministrazione. La questione e definitivamente superata dal Trattato di Lisbona che, riferendosi — sia nella disposizione in esame (art.
Mario P. Chiti, 2011
9
Contratti commerciali
Il mediatore che agisce per contraente non nominato può infatti essere sì parte del contratto, ma in senso meramente formale allorché, mancando la nomina o anche dopo la nomina (art. 1762 cpv.), debba rispondere per l'esecuzione.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
10
Il mediatore professionista
Diego Solenne. art./artt. att. Cass. cc cfr. circ. conv. Corte Cost. Cost. cp cpc cpp del. dir. D.L. D.L.Lgt. D.Lgs. D.Lgs.Lgt. D.M. D.P.C.M. D.P.R. e.s. G.U. L. L.cost. L. fall. lett. mod. n./nn. prel. R.D. R.D.L. R.D.Lgs. Reg. s./ss. s.g. Articolo/i ...
Diego Solenne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mediatore no contexto das seguintes notícias.
1
Tiziano Motti: “Il mediatore europeo può incentivare gli acquisti online”
La soluzione alternativa alle controversie, secondo quanto stabilito al Parlamento Europeo, è il mediatore, che aiuta consumatori e ... «Bologna 2000, jul 15»
2
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ad avvertire le forze dell'ordine e il 118 sarebbe stato un mediatore culturale, l'unico presente nel centro accoglienza in quel momento, tanto ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Stefano Grassi, Ad Credipass, su credito ipotecario e segnalazione …
La collaborazione tra il mediatore o agente in attività finanziaria e il mondo immobiliare è sempre stato alla base di modelli imprenditoriali ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, jul 15»
4
Cina, Alibaba vende liquido seminale on line: ai donatori 700 euro
La notizia è stata ripresa dall'Independent, che racconta come il portale faccia da mediatore per 7 banche del seme e possa contare sulla ... «Consumatrici, jul 15»
5
Comprare casa in banca: da oggi si può, le agenzie immobiliari …
... la terziarietà e con le banche esso viene meno poiché il soggetto che opera tra acquirente e venditore non può più definirsi mediatore. «Investire Oggi, jul 15»
6
E-commerce ultima frontiera, in Cina si vende sperma online
La nuova strategia di Alibaba, che funge da mediatore per 7 banche del seme, può contare sulla disponibilità di 22.000 potenziali donatori, ... «Adnkronos, jul 15»
7
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
E' destinata a far discutere la proposta di Antun Blazevic, mediatore culturale, scrittore e attore rom intervenuto questa mattina ai microfoni di ... «Tag24 - informazione condivisa, jul 15»
8
Trabucchi (ag. FIFA): "Roma e CSKA stanno trattando per Doumbia"
Il procuratore ha svolto il ruolo di mediatore nella trattativa che lo scorso gennaio, ha portato Seydou Doumbia alla Roma, e ai microfoni del ... «Retesport, jul 15»
9
POSITANO NASCE LO SPORTELLO ASCOLTO FAMIGLIA
Enzo Iovino, sociologo e mediatore familiare, i quali si occupano di offrire uno spazio di dialogo e sostegno psicologico per problematiche ... «Positanonews, jul 15»
10
Renzi e la sua anomala interpretazione di politica estera
... si è atteggiato a mediatore fra Israele e la comunità mondiale, ribadendo – per un verso – la necessità di quei patti, appena stipulati, e per un ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mediatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mediatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z