Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rouge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUGE EM ITALIANO

rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rouge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROUGE


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROUGE

rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de rouge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rouge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rouge

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROUGE»

rouge cipria club khmer trop dragon poisson significato caresse rouge rougerouge about richard misek third press alain masson singin rain archive adrian martin spione merriam webster from with audio pronunciations word games welcome canada aircanada enjoy upbeat spirit newly designed cabins convenience connecting through toronto montreal wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo rosso wiktionary comparative

Tradutor on-line com a tradução de rouge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUGE

Conheça a tradução de rouge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouge» em italiano.

Tradutor português - chinês

胭脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rouge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشفاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rouge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rouge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rouge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn đánh má hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गालांना पावडर लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruj
70 milhões de falantes

italiano

rouge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рум´яна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ruja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rouge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGE»

O termo «rouge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rouge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rouge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rouge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rouge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rouge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROUGE»

Descubra o uso de rouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rouge
“Rouge” è un romanzo d’amore e passione nel quale le donne sono le vere protagoniste, suddiviso in tre parti come le tre donne poste al centro di ogni storia. “Rouge” è il rosso del cuore romantico di Aurore che ritrova dopo 15 ...
Paola Secondin, 2014
2
La vie en rouge
La vie en rouge è il seguito di Romanzo armato.
Pierluigi Raccagni, 2008
3
Rouge Club
Mi chiedo mentre lascio i cocktails sul tavolo, i due uomini non si accorgono nemmeno di me, sono molto interessati alle ballerine che si esibiscono in questo momento sulla piccola pista da ballo del Rouge Club. Non perdo tempo a guardarli, ...
Antonia Iolanda Cudil, 2012
4
PASSION ROUGE
Gihèn Ben Mahmoud. 37.
Gihèn Ben Mahmoud, 2012
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Noms des variétés. 0btcnteurs. Coloris. mente. mente. Albert Oppermann. . . . . Weick. .. . . . 1 Rouge. Renri Lierval. ... 2 Rouge. Jean Valjean........... Lemoine. 3 Saumon. Auguste Herr. . . . Boucharlot . . 3 Saumon . Jules César. . . . . Lemoine.
‎1869
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
Mendigorria, Montrouge, Rougemont (6), Rougemont-le-Château, Rougemontot: 'montagne rouge'. ― Rouge-Fosse. ― Les Rouges-Terres, Terre-Rosse, Terre- Rouge (3), La Terre-Rouge. Règne végétal ― Rouge-Perriers 'poirier rouge'.
Marcela Świątkowska, 2010
7
Il modellista navale
Pivillon de Portugal i il eft de dix-fèjt bandei , •Jlant de feneftre a dextre . a commencer par la dextrc, bleue, rouge, blanche, ainfc de fotte . une croia noire brochant fur le toui , au frane quar- tier, chargc d'une croix blanche. 30. Pavillon dea ...
Luciano Santoro, 1978
8
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Romanzo che narra la storia di Julien Sorel, un giovane ambizioso e della sua ascesa sociale.
Stendhal, 2012
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rosseggiante, add. d' ogni gen. che rosseggia , qui tire sur le rouge. Rosseggiare , v. n. tendere al color rosso , tirer sur le rouge. Rosselino,S. ra. sorte d'olìvier. Rossetto . m. t.i , f. add. che tira al rosso , roussdtre „ un peu roux - pelo rossetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Lingua, segno e cultura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Rouge, Rosso Soleil, ciel rouge - bleu à l'au au couchant Cr rouge - noir (v. noir) - blanc -jaune Drapeau rouge - (v. noir) pavillon Haricot rouge - vert sole, cielo rosso all'alba al  ...
Enrico Arcaini, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouge no contexto das seguintes notícias.
1
Vinile live ospita gli Après la rouge
Il trio Après La Rouge in scena a Vinile Live. Il gruppo salernitano si esibirà questa sera dalle 21.30. Un vero e proprio viaggio musicale che spazierà dal ... «Ottopagine, jul 15»
2
Dior presenta: Rouge Dior Brillant
Adesso sì, e si chiama Rouge Dior Brillant. Un balsamo gloss ultra delicato che unisce brillantezza, trattamento, tenuta ideale e colore couture. Vero e proprio ... «Glamour.it, mai 15»
3
Après La Rouge è di scena a Vinile di Salerno
Giovedì 23 aprile il Vinile presenta il trio salernitano Après La Rouge. Il pop-rock in chiave acustica del trio salernitano Après La Rouge è di scena nel locale ... «SalernoToday, abr 15»
4
Moncler Gamme Rouge, la collezione perfetta per la principessa Kate
Parigi, 11 marzo 2015 - Alla principessa Kate, futura regina d'Inghilterra, la collezione Moncler Gamme Rouge che ha sfilato oggi al Grand Palais sarebbe ... «Quotidiano.net, mar 15»
5
Baz Luhrmann, il regista di Moulin Rouge per Netflix con la serie Get …
“Lavoro a questo progetto da 10 anni – ha dichiarato il regista di Moulin Rouge e più recentemente de Il grande Gatsby – Sono sempre stato ossessionato ... «TvZap, fev 15»
6
Il record delle ragazze del Moulin Rouge
Il Moulin Rouge, il leggendario locale parigino situato a Pigalle, ha compiuto da poco 125 anni (è stato infatti inaugurato da Charles Zidler il 6 ottobre 1889). «Panorama, nov 14»
7
Francesca Ferrara Volto Feel Rouge 2014
È Francesca Ferrara il Volto Feel Rouge 2014, il settimo della serie per un concorso che il patron Carlo Valenti organizza dal 2008. Francesca ha 17 anni ed è ... «PalermoToday, out 14»
8
Il Circuito di Spa vuole denunciare Infiniti per la Q50 Eau Rouge
L'Eau Rouge infatti è la celebre curva del circuito belga, famosa in tutto il mondo. ... il nome – o forse dovremmo dire marchio – Eau Rouge senza permesso. «Automoto.it, out 14»
9
I 125 anni del Moulin Rouge
Il 6 ottobre 1889 due impresari teatrali, il francese Charles Zidler e lo spagnolo Joseph Oller, aprirono al pubblico le porte di un nuovo locale di cabaret a Parigi: ... «The Post Internazionale, out 14»
10
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can Il Moulin Rouge compie 125 anni. E ha deciso di festeggiare mettendo in scena una serie di ... «La Repubblica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rouge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z