Baixe o aplicativo
educalingo
meter

Significado de "meter" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METER EM ITALIANO

meter


CATEGORIA GRAMATICAL DE METER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METER EM ITALIANO

Meter (Auditel)

O medidor é um medidor eletrônico conectado às televisões de um painel de cerca de 5100 famílias italianas, para um total de 9500 dispositivos, utilizados pela Auditel para detectar a audição de televisão. O medidor, equipado com uma conexão GSM que detecta e transmite dados sobre o uso da transmissão digital terrestre, via satélite e por cabo, consiste em três partes: ▪ A unidade de identificação que reconhece e registra o canal de televisão do dispositivo utilizado; ▪ O controle remoto, que sinaliza a presença individual para cada TV, através de chaves atribuídas a cada membro da família e a qualquer convidado; ▪ A unidade de transmissão, que coleta os dados e transmite-os entre as 2 da manhã e as 5 da manhã, para o computador central, via linha telefônica ou GSM. Os dados processados ​​estão disponíveis às 10h.

definição de meter no dicionário italiano

A definição de medidor no dicionário é um instrumento que, inserido em um certo número de televisores, permite saber quantos dispositivos são ligados e sintonizados no mesmo canal em diferentes horários do dia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METER

bitter · booster · call center · carter · comptometer · computer · fighter · help center · hunter · master · mister · newsletter · poster · reporter · scooter · starter · tarassaco di Schroeter · ter · tweeter · water

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METER

meteorite · meteoritica · meteoritico · meteoroastronomia · meteorobiologia · meteorografia · meteorografico · meteorografo · meteorogramma · meteoroide · meteorologia · meteorologico · meteorologo · meteoropatia · meteoropatico · meteoropatologia · meteoroscopia · meteoroteodolite · metereopatico · metessi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METER

charter · chester · cluster · cutter · day after · gangster · glitter · hamster · home theater · lofter · pointer · promoter · roadster · router · shopping center · sprinter · supporter · sweater · tester · transporter

Sinônimos e antônimos de meter no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METER»

meter · speed · love · spring · feet · robassomero · smart · contatore · elettronico · collegato · televisori · panel · circa · famiglie · italiane · totale · apparecchi · utilizzato · dalla · società · auditel · rilevazione · degli · ascolti · televisivi · dotato · collegamento · meter · onlus · home · pedofilia · contro · pedopornografia · sfruttamento · indifferenza · salviamo · bambini · unisciti · cuscinetti · sfera · rulli · torino · ricerca · moderne · tecnologie · innovative · continua · supportata · nostro · controllo · qualità · ognuno · partecipa · miglioramento · continuo · base · unit · definitions · origins · back · least · century · that · time · there · were · competing · approaches · standard · length · flow · flowmeter · opera · oltre · anni · nella ·

Tradutor on-line com a tradução de meter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METER

Conheça a tradução de meter a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meter» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

metro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

meter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

metro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mètre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メートル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मीटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

metre
70 milhões de falantes
it

italiano

meter
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

metr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

metru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mätaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meter».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METER»

Descubra o uso de meter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Metania . Invenía, smorfia, terimonta. Meter a botega . v. botega . Meter a coo . Porte la chioccia, por l' uova. Meter al aria i pañi . Sciorinare i panni , mettere al- i ora i o ail' aura* Meter alcuna cosa col culo in su . Mettere capopiedí , o capopii ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meter a botega . v. botega . Meter a coo . torre ta chioctia, por V nova . Meter at - aria i pañi, ií ¡orinare i par.ni, mttttrt al- l' ora , o ait лига. Meter ateuna cosa -col culo in su. Metiere capopitdi , o eapopii , alia roves Ja , capovotgere , capovoltart .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Meter* alcuna cofa col cu'o in f u . Met. tere capopitdi , » capopiè , alla rove fei я , eapovolgtre , ctpovoltate . Meteré al ponto . Mfttere al punto , metiere al turro . Vale inftigare , metter« fu uno . Meteré a man una Ьже. Mancmetttre, § Meteré una ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Intasvare, Scarselùr o lsoarelàr; Meter in gagiofa o in berta; Incassor dei bozzii Intuvulurr una stanza, Fodràr de tole el pian d' una camera - Intuuolar un affare, detto 1net. Meter in cantièr un' al'nrg Meter sul tavolièr -- Intavolurc una /itr', ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Meter, dicesi anche per Ammettere, Dar per ipotesi, Supporre — Metemo un dato , Diam per supposto ; Diamo o poniamo un naso ; Supponiamo ; Diasi per ipotesi — La meta tur., ovv. Mete por, Ammettete pure; Supponete. Meter a l' ordine ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Meter. Mettere. § Meter a cliaent. Mettere . o porre a conto. Vale ftnrto- verare tra le altre cose, o tra gli altri conti. § Meter a leber, registrà. Allibrare. Mettere , porre , scrivere al libro. Descrivere, registrare ne' libri del comune i nomi delle ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
2: M-Z. (38) '(39)A м ___' .___‚——- С} ŕ (lod (41) nlp». (43). Meter. Mettere. MET § Meter a chœnt. [Нежат o porre а conto. Vale annoverare tra le altre cose, о tra gli altri conti. § Meter a leber, registra. Allìbrare. Mettere , porre, scrivere al libro.
‎1817
8
Trattato del mal francese dell'eccellente medico et dottore ...
'17 Dotort'xultt'ei mu meter et'uuxtu'e, tereter et'octltt* . W* F'cot-tttteuto ett' rette. , 0 _ - . . . Cuwmexettjee mu meter eteyeli . meter-te eteute' , G*meter et'uuxlu'e . „> - x- - Cuwmexettiee mu meter ete Nett'. meter ete eteutt* , Qyereter et'ocett' .
Pietro Rostinio, Antonio Musa Brasavola, 1565
9
Elementi di oleodinamica
Esempio di regola-ione della velocità in uscita (meter out) Nel circuito di figura 8.9 b) il regolatore della portata è montato fra la camera negativa del cilindro ed il distributore (meter out). In tale modo viene regolata (mantenuta cioè costante) la  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Meter. Porre , metti-rc. S. No mitígha , né Per, n'e carbó.Nan mettervi niente' delsuo. Meter a salvam'ent . Levar le pecore ila/sole . Metter checcheffia in sicuro , levando l' 0ccasione di poterlo perdere. Meter al saràt. Mette” in chiusa .
Bartolomeo Pellizzari, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meter no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby Championship: Springboks, riecco Brüssow
Il Sud Africa si prepara al secondo turno della Rugby Championship e Heyneke Meter deve fare i conti con gli infortunati. Assenti, infatti, Victor ... «Rugby1823, jul 15»
2
[VIDEO] Rimozione auto forzata: cosa succede se un vigile si arrabbia
Vigili contro tassisti: guardate questo video, si chiama "Super strong meter maid". ALLORO ESISTONO I SUPEREROI! - Pensate un po', non ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
Come utilizzare il servizio My Energy Meter [Video]
Perfetto, è arrivato il momento di accedere alla piattaforma e iniziare a utilizzare My Energy Meter: per prima cosa andate sul nostro sito ... «Il Blog di Acotel Net, jul 15»
4
Killer Instinct: Season 2Notizie su Shadow Jago e merchandising di …
... uno stile di combattimento chiamato Shadow Surge, che consente di consumare una certa quantità dello Shadow Meter per variare la potenza e l'esecuzione ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Etropolis Fold, la bici elettrica e pieghevole
... il display LCD King Meter che offre anche velocità istantanea, velocità media, velocità massima raggiunta, km totali o parziali percorsi, tempi, ... «La Repubblica, jul 15»
6
Pedofilia: don Di Noto, nella Chiesa rischio tornare a nascondere
... politicamente e religiosamente scorretto" e' denunciato in una nota da don Fortunato Di Noto, fondatore dell'associazione Meter, per il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
7
ABUSI SU MINORI: DON DI NOTO (METER), "DENUNCIO PERCHÉ …
Lo ribadisce don Fortunato Di Noto, parroco e fondatore di Meter onlus a tutela dell'infanzia, in una nota in cui spiega il perché un cristiano sia ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
... gli smart meter, che stimolino il coinvolgimento dei consumatori”. Ma fino a quando la situazione sarà questa (“non possiamo aspettarci effetti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Manuele Saria bel meter una bela ghigliotina in piaza grande e mozarghe la testa e zogar a bala....ma no se pol......maalmeno che i fazi galera ... «Triesteprima.it, jul 15»
10
Curare i pedofili? La Germania ci prova
Don Fortunato Di Noto, fondatore della Onlus Meter, che si occupa principalmente di lotta alla pedofilia e di tutela dell'infanzia, ha sottolineato ... «Aleteia IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT