Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere che" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE CHE EM ITALIANO

mettere che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE CHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere che é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE CHE


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
per la ragione che
per la ragione che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE CHE

mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere con le spalle al muro
mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere disteso
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Sinônimos e antônimos de mettere che no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERE CHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere che» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettere che

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE CHE»

mettere che ammettere conto immaginare ipotizzare pensare supporre mettere installous apposto eyeliner sottotitoli coniugazione significato come faccio convivo forum assistenza pagine aziendali domanda fatta circa mesi desmo voto persona seguendo visualizzata lavoro vuoi bella passeggiata tripadvisor immagine nordpark düsseldorf guarda video foto amatoriali membri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova scritti dagli cosa meglio koala londinese insomma cercate architetti tanto senso siete iscritti alla palestra fate body building meno winamp

Tradutor on-line com a tradução de mettere che em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE CHE

Conheça a tradução de mettere che a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere che a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere che» em italiano.

Tradutor português - chinês

端起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाल कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положить, что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar esse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করা যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan bahawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen, dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それを置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt mà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koymak
70 milhões de falantes

italiano

mettere che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić, że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покласти, що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere che

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE CHE»

O termo «mettere che» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere che» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere che
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere che».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE CHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere che» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere che» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere che

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE CHE»

Descubra o uso de mettere che na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere che e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To set a thing before one sto propose a thing to one] mettere che (be sia avanti agli occhi ad uno, proporglielo. To set free [to set at liberty] mettere in libertà. To set down, mettere in iscritto, scrivere. To set a tiling on foot, mettere una cosa in ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Modas. bligare altrui la sua fede di fare qualche cosa; promessa, promissione, pro- mettimento, suoi astr. ; promettito- re, chi promette. 10. (Da r emitto) R im et tere, mettere di nuovo ; mettere che una cosa non sia avvenuta ; condonare (ved. il ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To set a thing Before one (to propose a thing to one) mettere che che sì sia avanti agli occhi . ad uno, proporglielo . To set free (to set at liberty ) mettere in libertà . To set down , mettere in iscritto, scrivere. To set a thing •n foot, mettere aita cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A 'parola infusione viene dal verbo latino infimdm , che significa intendere , o mettere che che sia dentro ad alcun liquore . si fanno infondere le Droghe j, o per ammollírle, come allorchèfi mettono in iniusionei Datteri .nell"ldromele; o er ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
A "parola Infufione viene dal verbo latino infundere , che fignifica infondere , o mettere che J che fia dentro ad alcun liquore . Si fauno infondere le Droghe , о per ammol- Iirle, come allorchè fi mettono in infufione i Datteri neir Idromele ; о per ...
Nicolas Lemery, 1735
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFOCATONE, y. Infocamento. INFOLGOltATO, adj. folgotato, thuader- itruck. 1NFOLLIRE, v. n. divenir folle, lo grow mud, INFONDERE , v. a. mettere che che si sìa dentro ad alcun liquore, lo infuse, lo /tour in or imo. lo toack or tleep. Infondere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
8 E T To let a thing belore one [' to propole it to him] mettere che the [i lîa avanti ain occbi ad uno, proporglielo. Tu let lree, or to let at liberty, mertere in libertà. To let [or write] down , mettere in ifcritto , fcrivere. To let a thing on foot , mettere una  ...
‎1750
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Set one's heart upon thing ,applicarsi ache che sia. Set out, v. a. mettere u parte, ornare, patrona, partire , andarsene. ' ' una banda. di persone. Set, v. a. mettere, porre, vImmun-l to „di stampatore.' mettere che che sia avanti agli l occhi ad uno.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To sei one. mettere che che si sia avanti agli oc-! ou : lock , mettere una serratura. To set chi ad uno , propor/jlielo. To set free , lo thè teelh on edge . allegare i denti. To set set at liberty, mettere in libertà. To set, one on, animare alcuno, incitai ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To set a thing before one [to propose it to him] mettere che che fi sia avanti agli occhi ad uno, propcrglielo. To set free, or to set at liberty, metterò in liberti. To set [ or Write] down, mettere it iscritto, scrivere. To set a thing on foot, mettere una cesa  ...
Ferdinando Altieri, 1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere che [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-che>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z