Significado de "mettere disteso" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE METTERE DISTESO EM ITALIANO

mettere disteso

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE DISTESO

Mettere disteso é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «METTERE DISTESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettere disteso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de mettere disteso

adagiare · sdraiare

TRADUÇÃO DE METTERE DISTESO

Conheça a tradução de mettere disteso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettere disteso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere disteso» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 把说谎
• Tradutor português - espanhol: poner la mentira
• Tradutor português - inglês: Put lying down
• Tradutor português - hindi: झूठ बोलने डाल
• Tradutor português - arabe: وضع الكذب
• Tradutor português - russo: положить положенный
• Tradutor português - português: colocando mentiras
• Tradutor português - bengali: মিথ্যা নির্বাণ
• Tradutor português - francês: mettre le mensonge
• Tradutor português - malaio: meletakkan terbaring
• Tradutor português - alemão: Putting Liege-
• Tradutor português - japonês: 嘘を置きます
• Tradutor português - coreano: 거짓말을 가하고
• Tradutor português - javanês: panggolekan lying
• Tradutor português - vietnamita: đặt nói dối
• Tradutor português - tâmil: பொய் வைத்து
• Tradutor português - marata: प्रसूत होणारी सूतिका टाकल्यावर
• Tradutor português - turco: yalan koyarak
• italiano: mettere disteso
• Tradutor português - polonês: oddanie kłamstwa
• Tradutor português - ucraniano: покласти покладений
• Tradutor português - romeno: punerea minciunii
• Tradutor português - grego: βάζοντας ψέματα
• Tradutor português - africâner: om leuens
• Tradutor português - sueco: putting liggande
• Tradutor português - norueguês: sette liggende

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE DISTESO»

Descubra o uso de mettere disteso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere disteso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale

... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...

Aa.vv., 2010

Dizionario portoghese

... stella cadente estrela-cadente. stelo smcaule, haste (f), pé ◊ lampada a stelo lampadário. stèndere v tr (allungare) estender, esticar, alargar ◊ (mettere disteso) estender, distender ◊ (bucato) estender ◊ (splamare) barrar ◊ v rifl estender-se, ...

AA. VV., 2012

Abitavo in via oberdan

Mi sollevò e mi fece mettere disteso con la pancia sulla scrivania. Cominciai a piangere. Non so perché, non potevo minimamente immaginare cos'altro aveva intenzione di fare, però... era... ero ormai terrorizzato... Sentivo che stava per ...

Thomas Pistoia, 2013

TUTTO - Inglese

... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...

AA. VV., 2011

Il campo di carciofi

Questa volta, Stefano era stato più testardo dell'amico. aveva caricato, con difficoltà, Gaetano in macchina, gli aveva ripulito la fronte, l'aveva fatto mettere disteso sul sedile con la testa reclinata all'indietro e gli aveva passato un pezzo di pane ...

Simone Rausi, 2009

Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese

... stella marina starfish. stelo sm stem 0 lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...

AA. VV., 2012

Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino

... (pl che) sf patpat 0 (biliardo) istik ng bilyardo <> (sigarette) istik О (stonatura) pagkasintunado. steccato sm bakod. stella sf bituin. stelo sm tangkày. stendere v humiga <> (allungare) palawakin <> (mettere disteso) ikalat <> (bucato) isampay  ...

Divina Gracia Prudente (cur.), 2012

Dizionario americano

... stella filante streamer; stella cadentefalling star; stella marina starfish. stelosmstem ◊lampada a stelofloor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay ( down); ...

AA. VV., 2012

Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco

... spadajaca gwiazda. stelo sm (bot) lodyga (f) O (asta) pret, draZek, trzon O (tecn ) trzpíer'l, trzon. stèndere v tr (aslungare) wyciagnac, rozcíagnaé, rozwinac O ( mettere disteso) poloZyé, uloZyé O (bucato) rozwieszaé O (spsamare) smarowaé , ...

Izabela Szymonek (cur.), 2012

Dizionario greco moderno

... 110905105; (pl) apokriàtikes kordhèles. stelo sm 611010170; 111215105, 6903110vug vrakhìonas. stendere v fr (allungare) 'cavubvw tendòno <> (mettere disteso) 'ganÀdn/w хар10п0 <> (bucato) шиши/ш ар10п0 О (spalmare) altalcpœ  ...

AA. VV., 2012