Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettere alla fame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERE ALLA FAME EM ITALIANO

mettere alla fame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE ALLA FAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettere alla fame é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERE ALLA FAME


anti-fame
an·ti·fa·me
fame
fa·me
infame
in·fa·me
levarsi la fame
levarsi la fame
morto di fame
morto di fame
ridurre alla fame
ridurre alla fame
togliersi la fame
togliersi la fame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERE ALLA FAME

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERE ALLA FAME

aspartame
carname
certame
esame
game
gravame
legame
mainframe
marame
nickname
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinônimos e antônimos de mettere alla fame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «METTERE ALLA FAME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mettere alla fame» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mettere alla fame

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERE ALLA FAME»

mettere alla fame riempire rifocillare rimpinzare ristorare satollare saziare sfamare mettere alla fame master homolaicus lemmi funz anche pagina trovati altri termini correlati quali sono scopri transitivo mett mette metter visualizza portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana sinonimia larapedia contrario italian example sentence può paese this page shows translations information about pagare debito continua aumentare come mondo favola news benzina più redditizia

Tradutor on-line com a tradução de mettere alla fame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERE ALLA FAME

Conheça a tradução de mettere alla fame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettere alla fame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettere alla fame» em italiano.

Tradutor português - chinês

把饥饿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner el hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Starving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع الجوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставил голод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar a fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুধা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre la faim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan kelaparan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen Hunger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飢餓を置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굶주림을 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine keluwen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டினி போட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूक ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açlık koymak
70 milhões de falantes

italiano

mettere alla fame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić głód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставив голод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να θέσει την πείνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta hunger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette sult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettere alla fame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERE ALLA FAME»

O termo «mettere alla fame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettere alla fame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettere alla fame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettere alla fame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERE ALLA FAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettere alla fame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettere alla fame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettere alla fame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERE ALLA FAME»

Descubra o uso de mettere alla fame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettere alla fame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerra e le parole
La Commissione veniva nuovamente inviata a protestare senza però riuscire a smuovere i padroni dal loro infame proposito di mettere alla fame centinaia di famiglie. Ma i lavoratori non cedevano, e inviavano una terza volta la commissione ...
Antonio Martino
2
Storia della subacquea
In Germania ci fu aspro dibattito all'inizio del 1916 in cui si decise di tentare di nuovo di mettere alla fame la Gran Bretagna interrompendo le forniture che arrivavano dall'emisfero meridionale. Venne deciso attraverso il Consiglio della ...
Giovanni Crippa e Sara Capucci, 2014
3
Anni verdi e camicia nera
... volevo mettere alla fame tutti voi. Perché per tanti Italiani Pnf vuol dire “per necessità familiari” e per questo, quando la porto con me, la tengo ben custodita. » Così dicendo Ferruccio si fermò sul ciglio della strada, si tolse una scarpa, sollevò ...
Daniela Lenzi, 2014
4
Il suicidio perfetto
Mettere alla fame centinaia di persone, unavera tragedia». Marziopensò che quattro donne morte in quellecircostanze misterioseavrebbero comunque suscitato tanta emotività che nessuno l'avrebbe potuta governare. Superiore a qualsiasi ...
Franco Matteucci, 2013
5
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
Il danno è cospicuo, ma non certo in grado di mettere alla fame la città, perché una buona metà dei mulini si salva, e poi i rifornimenti necessari sono assicurati dagli impianti più a valle, a Frassineto, Valmacca, Ticineto e Bozzole, ultima terra  ...
Elio Gioanola, 2002
6
Il Rosso e il Nero
Chiunque ledarà modo di farla,sarà doppiamente popolare, perchéfare la guerra significa mettere alla fame i gesuiti, come diceil volgo; fare la guerra significa liberare quei mostri d'orgoglio che sonoi francesi dalla minaccia di un intervento  ...
Stendhal, 2012
7
Conoscenza religiosa
... potesse mettere alla fame! » è il sospiro che insinua allora nel cuore dei suoi servi contro chi osi affermarla. « Buttati dal balcone del tempio, gli angeli ti sorreggeranno » è la seconda tentazione. Il pericolo non esiste più per il puro, egli può ...
‎1970
8
Leandro Arpinati: un anarchico alla corte di Mussolini
... tenendomi lon- 201 Idem, pag. 224. 202 Giancarla Cantamessa Arpinati, Opera citata, pag. 115. 203 Archivio Storico dello Stato, Lettera alla moglie del 5 maggio 1935. tano da casa, mettere alla fame me e voi, un -113-
Mauro Grimaldi, Fondazione Museo del calcio, 1999
9
Il Pignone di Firenze (1944-1954)
... aumentare l'utile derivantegli, cercando di mettere alla fame 208 lavoratori e loro famiglie sfruttando ancor più quelli che rimarrebbero al lavoro. Mettere in evidenza le dichiarazioni dell'Ing. De Stefani, di ottenere la stessa produzione con i ...
Francesca Taddei, 1980
10
Dalla parte sbagliata
... ad illustrare le colpe degli inglesi, che con i loro cinque pasti quotidiani condannavano i toschinesi a mangiare, sì e no, cinque volte alla settimana, aveva concluso, con tono di sentenza: — La verità è che ci vogliono mettere alla fame.
Marcello Venturi, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERE ALLA FAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettere alla fame no contexto das seguintes notícias.
1
rubriche > Ma al centro dell'Expo ci sia il mondo che ha fame
Piuttosto quei monitor stanno a significare che la finanza può mettere alla fame il mondo, seguendo logiche che nulla hanno a che fare con un progetto di ... «Avvenire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettere alla fame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettere-alla-fame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z