Baixe o aplicativo
educalingo
mettersi in marcia

Significado de "mettersi in marcia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE METTERSI IN MARCIA EM ITALIANO

mettersi in marcia


CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN MARCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi in marcia é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI IN MARCIA

antemarcia · contrammarcia · contromarcia · farcia · in marcia · marcia · quercia · retromarcia · sbercia · torcia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI IN MARCIA

mettersi in cammino · mettersi in comunicazione · mettersi in contatto · mettersi in evidenza · mettersi in ginocchio · mettersi in imbarazzo · mettersi in lista · mettersi in luce · mettersi in mano a · mettersi in mano di · mettersi in mare · mettersi in mezzo · mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI IN MARCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · fiducia · in faccia · interfaccia · lancia · lucia · macia · pronuncia · provincia · traccia

Sinônimos e antônimos de mettersi in marcia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI IN MARCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi in marcia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI IN MARCIA»

mettersi in marcia · partire · mettersi · marcia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · riconobbi · tanto · saviezza · precede · stoltezza · quanto · luce · distante · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · marcia² · treccani · espressioni · estens · lunga · passeggiata · camminata · sgambata · scarpinata · sfilare · consulta · anche · mettere · mestiere · meteorite · mentire · garzanti · linguistica · marciare · avanzata · progressione · verso · acquisizione · qualcosa · richiede · attività · ormai · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · tifosi ·

Tradutor on-line com a tradução de mettersi in marcia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE METTERSI IN MARCIA

Conheça a tradução de mettersi in marcia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mettersi in marcia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi in marcia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a marchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Get in the way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मार्च करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتنظيم مسيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маршировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

marchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মার্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à marcher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk berarak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu marschieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

行進へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Maret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành quân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படையெடுத்து செல்லும்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्च
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yürüyüşe
70 milhões de falantes
it

italiano

mettersi in marcia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maszerować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марширувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

până în martie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι τον Μάρτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om ´n optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marschera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å marsjere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi in marcia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI IN MARCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi in marcia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi in marcia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi in marcia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI IN MARCIA»

Descubra o uso de mettersi in marcia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi in marcia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Movimento , che fa ogni divisione, per mettersi in marcia . I. 135. Regole , per far marciare un Battagliene in dioce divisioni , la fronte di. eiajìuna delle quali è di dodici Uomiq ni. I. .134, 135. - Regole per farlo marciare i” otto dim; sioni, la flrante ...
‎1753
2
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 1
Nel secondo, fa di mestieri che ogni pezzo rompa in avanti o in die' tro per mettersi in marcia; il che chiamerò, metter l'un liglz'erz'a in ordine di marcia di fronte. Queste formazioni dell' artiglieria in fila od in colonna sono relative ad una marcia ...
‎1832
3
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Quindi ne nasce , che se un battaglione debba mettersi in marcia per' parti minori di 42'. uomini di fronte , non possa intraprenderla, con tutte le sue parti nell' istesso tempo , _e conversando ciascheduna sul suo proprio terreno ; ma converra ...
‎1761
4
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Quindi ne nasce che se un battaglione debba mettersi in marcia per parti minori di 42 uomini di fronte,non possa intraprenderla con tutte le sue parti nell'iètesso tempo, e conversando ciascheduna sul suo proprio terreno,- ma converrà che ...
‎1816
5
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Questo paragrafo dedicato alle cautele da prendere prima di mettersi in marcia ci sembra la sede più appropriata per esporre le regole sulla sistemazione dei carichi esternamente al veicolo. È vietato trasportare o trainare cose che strisciano ...
Antonio Messina, 2011
6
Teoria militare scuola del soldato, di Pelottone e compagnia
Essendo a Pied=um, si eseguiscono tutti i movimenti per mettersi in marcia: al c0mando di avvertimento i soldati eseguiscono il primo movimento per passare da Pied=nm a Bilanc=zmu; al comando d'esecuzione si mettono in marcia ed a ...
‎1859
7
La Nouvelle Europe
In Russia, Austria, Hannover e Olanda i sovrani attendevano, prima di mettersi in marcia, per timore che gli altri membri della coalizione non fossero ancora pronti. Non sapevano che ormai tutti erano pronti con le truppe e che sarebbe bastato ...
Fabio Fratus
8
La marcia di Radetzky
Il giorno dopo dovette mettersi in marcia alle prime ore del mattino. Perché l' esercito stesso rego- lava l'andamento delle ore. Aveva afferrato il tempo e lo aveva messo nel posto che secondo i concetti mi- litari gli era dovuto. Sebbene gli “atti ...
Joseph Roth, 2010
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
Una simile ipotesi spiegherebbe, infatti, anche la ragione per cui la popolazione di Casaglia in un primo momento dovette mettersi in marcia verso la valle per poi , dopo qualche tempo di attesa, essere uccisa nel cimitero. Quanto detto ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Spoletana beatificationis, et canonizationis servi Dei ...
1 riarca de Poveri il nostro Padre S: Francesco* & ora della levata per mettersi in marcia nelt* Inverno era tre e quattr1 Ore aranti giorno , meno nelle altre Stagioni , ma §. 78. mi ricordo che anche neil' Estate federo le Stelle in Cie- ...
‎1825

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERSI IN MARCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettersi in marcia no contexto das seguintes notícias.
1
Allargamento maggioranza, Confcommercio: "Ci aspettiamo ora un …
L'invito è quindi ad "uscire dall'area di sosta, mettersi in marcia pensando a chi si ha l'onere e l'onore di amministrare e guidare, portandoci verso una strada un ... «AostaSera, jul 15»
2
Migliaia di studenti in marcia verso Yangon, contro la riforma dell …
Yangon (AsiaNews) - Continua la marcia di protesta di alcuni gruppi liceali e ... Mawlamyaing i giovani hanno deciso di mettersi in marcia e raggiungere ... «AsiaNews, jan 15»
3
Obesità, ecco la ricetta per tenersi in forma
La raccomandazione a “mettersi in marcia” è della British Heart Foundation sulla base dello studio del professor Ulf Ekelund, del Medical Reasearch Council ... «Il Messaggero Salute, jan 15»
4
Procida a piedi, elogio della lentezza
Procida a piedi, elogio della lentezza Un elogio della lentezza. Procida sceglie di mettersi in marcia, rigorosamente a piedi. Si chiama proprio "Procida a piedi" ... «La Repubblica, dez 14»
5
House of Renzi
La politica è una marcia, bisogna essere attrezzati, e se lo dice Michael Dobbs, ... fuori dal cassetto i suoi stivali, dargli una bella lucidata e di mettersi in marcia”. «Il Foglio, nov 14»
6
In marcia per salvare i torrenti dalle centrali idroelettriche
I manifestanti, nell'ambito dell'iniziativa “Carovana della Alpi”, si sono dati appuntamento a Giabbio per poi mettersi in marcia in modo da mostrare le pesanti ... «Il Giorno, ago 13»
7
Trenta città in marcia contro il turismo sessuale minorile
... l'impatto che i grandi eventi possono avere sull'aumento dello sfruttamento, hanno spinto Ecpat e Fiab a "mettersi in marcia" per chiedere che i mondiali siano ... «Today, jun 13»
8
Da Reggio a Bruxelles, in marcia per la pace nel Congo
Per spezzare “un silenzio che qualcuno ha definito assassino” John Mpaliza, ingegnere informatico 42enne, ha deciso di mettersi in marcia: percorrerà mille e ... «Il Resto del Carlino, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in marcia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-in-marcia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT