Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farcia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARCIA EM ITALIANO

far · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farcia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farcia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farcia no dicionário italiano

A definição de preenchimento no dicionário é preenchimento, preenchimento.

La definizione di farcia nel dizionario è farcitura, ripieno.


Clique para ver a definição original de «farcia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
in marcia
in marcia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARCIA

faraglione
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcino
farcire
farcita
farcito
fard
farda
fardello
fardo
fare
fare a botte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Sinônimos e antônimos de farcia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARCIA»

farcia torta paradiso torte ricette compleanno alla nutella decorate cioccolato farcia dizionari corriere della sera gastr qualsiasi composto serve farcire significato termine treccani fàrcia farce farcir gastronomia vivanda grandi fàr gastron farcitura ripieno sapere regola tradizionale formare plurale parole finiscono dice finale preceduta consonante perde quindi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pesce barilla mescolate riduzione vino albumi controllate consistenza deve essere morbida omogenea liquida necessario farsa taccuini storici nata prima realtà stessa parola indicava qualcosa riempire più antica quella riferisce cucina glossario preparato vari alimenti legati loro solitamente uova

Tradutor on-line com a tradução de farcia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARCIA

Conheça a tradução de farcia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farcia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farcia» em italiano.

Tradutor português - chinês

填充
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعبئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заполнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভর্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Füllung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充填
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충전재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Isi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ đầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிரப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

italiano

farcia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umplere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farcia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARCIA»

O termo «farcia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farcia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farcia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farcia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farcia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farcia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farcia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARCIA»

Descubra o uso de farcia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farcia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Farcia. alla. ricotta. 500 g di ricotta, 1 di di panna da montare, 50 g di zucchero, 5 cucchiai di succo di limone, un pizzico di vaniglia. Lavorate la ricotta con una frusta o una forchetta fino a ridurla in crema, quindi incorporatevi uno dopo l'altro i ...
‎2003
2
Scuola di pasticceria
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
10.11.3. Farcia. di. pesce. Ingredienti per 1 kg Utensili e macchine 500 g di polpa cruda di pesce o crostacei 3 albumi d'uovo 200 g di panade di farina 2 di di panna liquida sale, pepe bianco, macis Frigorifero, freezer, robot, bastardella, frusta, ...
E. Corti, 1997
4
Dolci
Farcia. al. cacao. 100 g di cacao, 100 g di burro, 1 bicchierino di rum, zucchero. Tagliate il burro a tocchetti e lasciatelo ammorbidire a temperatura ambiente. Lavoratelo poi con una spatola o un cucchiaio di legno, sino a che non avrà assunto ...
AA. VV., 2011
5
Dolci. Manuale pratico
FARCIA. ALLE. FRAGOLE. • Lasciate in ammollo in acqua fredda i fogli di colla di pesce per 15 minuti, poi strizzateli e fateli sciogliere in un pentolino a bagnomaria. • In una terrina lavorate i tuorli con lo zucchero finché otterrete una crema ...
Margherita Neri, 2001
6
Girardet. La prima grande cucina creativa
Ingredienti (per 4 persone) Ziti g 300 Spugnole fresche g 200 Madera 1 cucchiaio Panna di 0,5 Cosce di rane 12 Rametti di prezzemolo 4 Asparagi verdi molto sottili 40 Cerfoglio g 20 Burro g 70 Sale e pepe di mulinello PER LA FARCIA FINE ...
C. Michel, 2003
7
Il libro dei biscotti
PER LA FARCIA AL CAFFÈ: (20minuti)4tuorli, 125 g di zucchero, 40 g di amido di mais, 1 dl dicaffè, 3 dl dilatte, polvere di caffè finemente macinato. PER LA FARCIA AL CROCCANTE: (40 minuti) 3tuorli,300gdi zucchero, 4 dl di latte, 30 g di ...
AA. VV., 2011
8
Feste in casa: per Compleanni, Ricorrenze, Feste, Cerimonie
Ingredienti. pasta: 500 g di farina • 35 g di strutto • un pizzico di bicarbonato • 250 g di acqua tiepida • sale farcia: • 350 g di patate • 120 g di pancetta arrotolata • 2 cucchiai di panna fresca • timo ...
Daniela Peli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Anzi {prima, avanti ) che il Soi la faccia gentil cosa ). §. IV. Nui , in vece di Noi , per la rima . Dant. Inf. r). E <Toe¡4 di rado Incontra , mi rispóse , che di nui Farcia ' 1 cammino alcun , per quale i' vado . NOIA. tncrescimento , Fastidio , Molestia.
Paulo Costa, 1823
10
Dolcezze al cioccolato
Per la farcia: portate a ebollizione 250 ml di panna e scioglietevi i 2 cioccolati dopo averli ridotti a pezzetti. Ponete poi la crema ottenuta in un recipiente coperto e lasciatela raffreddare in frigorifero. Come variante, per la farcia potete utilizzare ...
Aa.vv., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farcia no contexto das seguintes notícias.
1
Acciughe: 5 ricette | DireDonna
Preparate la farcia frullando con un mixer 100 g di pane raffermo, 50 g di parmigiano, un mazzetto di erbe aromatiche miste (timo, maggiorana, ... «DireDonna, jul 15»
2
Ben venga la quinoa » La Gazzetta di Lucca
... mangiati con i legumi dopo averli conditi, usati come base per una paella o nella farcia di verdure ripiene. Insomma, basta usare la fantasia e ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
3
Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema di ...
Lasciando burrata e gambero crudo, ma cambiando la farcia di pomodori con broccoli romani, pecorino dolce e una punta di peperoncino”. «Gambero Rosso, jul 15»
4
La storia di giovani che non si arrendono mai
... violada preparata con semola, strutto e acqua che racchiudono una farcia a base di miele, farina di mandorle, zafferano e scorza d'arancia. «Sardegna Live, jul 15»
5
Uno chef australiano alla scoperta del vero tortellino
... la farcia. delizia della telecamera e dei fan che vedranno la puntata è toccato ad Adam il momento clou: quello della chiusura del tortellino. «eg news, jul 15»
6
Baci di dama alle nocciole e cioccolato
Nel frattempo, fondete il cioccolato a bagnomaria e utilizzatelo come farcia per unire due baci. Lasciate consolidare il cioccolato e servite. «SilhouetteDonna, jul 15»
7
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma ad esempio ci nobiliti i classici curlugiones ogliastrini, i ravioloni ripieni di patate e menta, magari pecorino: l'appara la metti nella farcia, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Ad ogni piatto la sua bionda. Le ricette dello chef stellato Tommaso …
Formare gli involtini primavera con la farcia ottenuta e infornare a 180° C per circa 15 minuti. In abbinamento con… Lager. È la birra chiara per ... «alfemminile.com, jul 15»
9
Wimbledon: Giorgi-Wozniacki vista dal divano
Distribuitevi la farcia premendo un poco e spolveratele con un po' di zucchero. Deponete un piccolo fiocchetto di burro su ogni pesca e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
10
I segreti delle golosità francesi... bon appétit!
... che spesso in Francia viene servito come dolce essenziale nei banchetti nuziali; la sua variante salata (con farcia di formaggio o prosciutto ... «Sky.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farcia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farcia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z