Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettersi in ginocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERSI IN GINOCCHIO EM ITALIANO

mettersi in ginocchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN GINOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi in ginocchio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI IN GINOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI IN GINOCCHIO

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI IN GINOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de mettersi in ginocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI IN GINOCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi in ginocchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettersi in ginocchio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI IN GINOCCHIO»

mettersi in ginocchio inginocchiarsi mettersi ginocchio cathopedia enciclopedia cattolica atteggiamento corpo esprime supplica adorazione posizione della preghiera cristiana modi dire corriere avere ginocchia fanno diego giacomo gettarsi alle mettere sito prof francesco pisano digilander libero altra viene spesso usata nella liturgia ritenuta alquanto importante quella ginòcchio treccani fare venire latte qualcuno locuz prep piegate papa insiste vuole tutti settimo cielo repubblica ebbene nell omelia giovedì santo benedetto andato alla radice lungi dall essere devozione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi consulta anche mestiere meteorite mentire esempi contesto reverso context crollata prima ancora pastori sappiano davanti agli altri chiesa bisogno

Tradutor on-line com a tradução de mettersi in ginocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERSI IN GINOCCHIO

Conheça a tradução de mettersi in ginocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettersi in ginocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi in ginocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

他的膝盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kneeling down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने घुटनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركبتيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его колени
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joelhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার হাঁটু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ses genoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lututnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Knie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の膝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 무릎
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhengkul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu gối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது முட்டிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडघे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizleri
70 milhões de falantes

italiano

mettersi in ginocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його коліна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

genunchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόνατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy knieë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi in ginocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI IN GINOCCHIO»

O termo «mettersi in ginocchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettersi in ginocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi in ginocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi in ginocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERSI IN GINOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettersi in ginocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettersi in ginocchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi in ginocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI IN GINOCCHIO»

Descubra o uso de mettersi in ginocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi in ginocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La preghiera
Un frammento greco sulla Pasqua (R. CANTALAMESSA, La Pasqua nella Chiesa antica, Torino 1978, p. 56) dice: « Il fatto di non mettersi in ginocchio (mé klinein gony) alla domenica è un simbolo (symholon) della risurrezione per mezzo ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
2
Mi annoio a messa! Buone ragioni per partecipare all'Eucaristia
Sant'Ireneo afferma che pregare in piedi è un ricordo vivo della dignità del cristiano come risorto in Cristo, e invita i cristiani a non mettersi in ginocchio la domenica, perché lo stare in piedi è un atteggiamento più degno per chi ha iniziato a ...
Javier M. Suescun, 2003
3
Fëdor Dostoevskij
di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama – oppure in piazza, lui si metterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete trafitto il cuore, signore. Mi avete commosso ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
4
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Si riferisce all'umiltà nel rapporto con gli altri, all'elasticità interiore, a una forza profonda capace di adattarsi per progredire; evoca anche sottomissione: cadere in ginocchio davanti a qualcuno, mettersi in ginocchio per implorare, pregare, ...
Patrizia Vincenzi
5
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Non che noi disprezziamo il mettersi in ginocchio. Se infatti potessimo, in ogni ora noi ci metteremmo in ginocchio dinanzi al Signore. Ma durante l'offerta [ eucaristica] non è giusto mettersi in ginocchio, come neppure in giorno di domenica.
Cesare Giraudo, 1993
6
Beati gli umili
Se si accetta questo in tutta lucidità, diventa facile accettare l'Incarnazione, diventa facile mettersi in ginocchio non solo davanti a Dio, ma anche davanti all' uomo-Dio. Victor Rugo e Jean Jaurès non lo hanno fatto, non volevano mettersi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
7
Parole d'evangelo. Memoriale d'Israele
Ed allora Dio vi darà, con la sua sola potenza, la forza per potervi sollevare e fare questo gesto di Nivrakha, di rendere grazie, quindi di rialzarvi come un morto che si sveglia perché è vivente e può mettersi in ginocchio per benedire Colui che ...
Alexandre A. Winogradsky, 1992
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
172 Mettersi in ginocchio con la coscia destra che sostiene la parte sinistra della schiena del paziente. Appoggiare la mano destra sulla spalla sinistra del paziente, direttamente davanti all'hara, prendere il braccio all'altezza del gomito con la ...
David Sergel, 1995
9
I fratelli Karamazov
«Cosicché se io anche chiedessi a sua eccellenza di mettersi in ginocchio davanti a me in quella stessa trattoria – “La capitale”, si chiama –oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio».
Fëdor Dostoevskij, 2012
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«Cosicché se io anche chiedessi asua eccellenzadi mettersi in ginocchio davantia me in quellastessa trattoria "La capitale", si chiama oppure in piazza, lui simetterebbe in ginocchio?» «Sì, è disposto a mettersi anche in ginocchio». «Mi avete ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERSI IN GINOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettersi in ginocchio no contexto das seguintes notícias.
1
Mamma cinese appende bimbo a testa in giù: "Non voleva fare i …
Perché altre punizioni prevedevano la costrizione a mettersi in ginocchio per ore sui tappi di bottiglia e spesso veniva picchiato con una scopa o una bacchetta ... «il Giornale, jul 15»
2
Usa, ancora un video choc agente picchia giovane nera
L'agente ha detto alla teenager di girarsi e mettersi in ginocchio sulla panca, per ammanettarla, ma quando lei si è rifiutata l'ha scaraventata contro la parete e ... «La Stampa, jul 15»
3
Tsipras, una nullità
... la sola cosa che ha saputo fare è andare a piangere da quei mentecatti di Bruxelles ed a mettersi in ginocchio davanti ad un'altra incapace come la Merkel. «Finanza in Chiaro, jul 15»
4
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in …
Francesca Pascale: “Salvini deve chiedere scusa ai napoletani in ginocchio” ... poi se proprio vuole farlo bene deve mettersi in ginocchio” ha aggiunto ridendo. «Blitz quotidiano, mai 15»
5
Niente stipendi, calciatori in campo in ginocchio
Gli ospiti sono in crisi societaria e i suoi giocatori, pochi istanti dopo il fischio d'inizio, hanno deciso di mettersi in ginocchio con il pallone in gioco. «Calcio World, mar 15»
6
«Quaresima in ginocchio per pregare, servire e perdonare»
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, fev 15»
7
In Cattedrale la festa liturgica della Sacra Spina
Sì, Dio sa mettersi in ginocchio pur di recuperare a sé l'uomo, opera delle sue mani. Tutte le religioni conoscono l'uomo che si mette in ginocchio davanti a Dio; ... «AndriaLive.it, fev 15»
8
D'Ormesson: il mio amore per le ragioni degli altri
Un raro caso di monumento sorridente, entusiasta per l'attenzione, pronto a mettersi in ginocchio per litigare con la presa della lampada che non si accende: ... «Corriere della Sera, dez 14»
9
Il Papa in Albania, misure di sicurezza eccezionali. Ai vescovi …
... un seminario sull'evangelizzazione, Bergoglio ha detto: "La Chiesa ha bisogno di Pastori, cioè servitori, di Vescovi che sappiano mettersi in ginocchio davanti ... «La Repubblica, set 14»
10
Un libro di Carlo Maria Martini, e io che m'illudevo di pregare
E penso: se non sapeva pregare lui, che aveva il tempo di prepararsi alla preghiera, di mettersi in ginocchio, di alzare le braccia al cielo, e via di seguito, lui che ... «Corriere della Sera, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in ginocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-in-ginocchio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z