Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mezzo tondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEZZO TONDO EM ITALIANO

mezzo tondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEZZO TONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mezzo tondo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEZZO TONDO


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEZZO TONDO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEZZO TONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Sinônimos e antônimos de mezzo tondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEZZO TONDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mezzo tondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mezzo tondo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEZZO TONDO»

mezzo tondo bassorilievo mezzo tondo profili legno baldo legnami descrizione liste ramin kotò formati spessori formato normalmente alte leroy merlin tiglio piallato listelli ferro opera settore commercio ingrosso minuto prodotti siderurgici ramino brico store trovi home cornici angolari paraspigoli fermavetro tondi falegnameria mezzi fili filo quadro triangolare pmpfirenze possono essere offerti matassa rocchetto funzione diametro richiesto maglie chiuse semilavorati argento arezzo catena basse vibrazioni taglio rapido dove taglienti hanno angoli ridotti lavoro veloce nicholson lima acquista farnell element prezzi

Tradutor on-line com a tradução de mezzo tondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEZZO TONDO

Conheça a tradução de mezzo tondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mezzo tondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mezzo tondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

半圆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media caña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half round
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा गोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف دائري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полукруглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metade rodada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ বৃত্তাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un demi-tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halbrund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절반 라운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை சுற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım yuvarlak
70 milhões de falantes

italiano

mezzo tondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Półokrągły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівкруглий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semirotunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό γύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvrund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mezzo tondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEZZO TONDO»

O termo «mezzo tondo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mezzo tondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mezzo tondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mezzo tondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEZZO TONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mezzo tondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mezzo tondo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mezzo tondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEZZO TONDO»

Descubra o uso de mezzo tondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mezzo tondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LEGNAME. 1. Guscio della sala, 1. Scannello di dietro. 1. Conlra-scannello dinanzi. 1. Mezzo- tondo. 1. Traversa del mezzo-tondo. 2. Colonnini del mezzo- tondo. 2. Colonnini della traversa. 2. Stanghe. 4. Ascialoni. 4. Traverse delle stanghe.
‎1847
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mezzo tondo. T. d'Arcliit. Semicircolo, Semicerchio. - In prima avevo fatto la porta del palazzo di Fontana Belio (ehi. FonuineUMti ) ; e per non alterare, il manco clic io potevo, l'ordine della porta che era fatta a detto palazzo, quale (lacuale) era ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Quella che si fini fu, un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.i Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Belio.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Notizie de' professori del disegno da Cimabue: in qua, per ...
... e poi gli fu ordinata I* opera di Mufaico nella Chiefa di S. María del Fiore riel mezzo tondo fcM pra la porta maggiore , oue figuro a coronazione di María Vergine , che pur" ogrçi ▽i fi vede ; opera che non pure fu d'onore a hri , ma alia Cittá ...
Filippo Baldinucci, Cimabue, Pietro Rotari, 1681
7
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
8
Vita
Innel mezzo tondo avevo fatto una femmina inbella attitudine a diacere20: questa teneva ilbraccio manco 21sopra al collod'un cervio22, qualeera unadel'inprese delRe: da una banda avevo fatto di mezzo rilievo caprioletti, e certi porci cigniali  ...
Benvenuto Cellini, Ettore Camesasca, 2014
9
Vita di Benvenuto Cellini
__.v.4 quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sa. pra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
10
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
quale era l'apritura (t) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciafo a uso d'un manico di canestro; in questo mezzo tondo il re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Belio. Io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEZZO TONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mezzo tondo no contexto das seguintes notícias.
1
L'adorazione dei magi di Andrea da Salerno
II, 1743) descrive il dipinto del Sabatini: «una…tavola nella cappella della famiglia de' Vicarj, fatta in mezzo tondo, ov'è dipinta la B.V. seduta col Bambino in ... «La Citta di Salerno, jan 15»
2
Tavolo circolare con piano in pietre dure
Il manufatto, originariamente concepito come mezzo tondo e poi trasformato in tavolo, fu realizzato su disegno di Giovanni Mugnai, presso il Laboratorio Reale ... «Arte.it, jul 12»
3
L'autoparodia della Fai
Mezzo tondo e quattro frecce senza direzione, il marchio FAI sembra anche una parodia del cartello “you are here” delle mappe della metropolitana. Non lo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mezzo tondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mezzo-tondo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z