Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistondo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTONDO EM ITALIANO

bi · ston · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistondo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BISTONDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bistondo no dicionário italiano

A definição de bistondo no dicionário é redonda; não é perfeitamente redonda.

La definizione di bistondo nel dizionario è tondeggiante; non perfettamente tondo.


Clique para ver a definição original de «bistondo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTONDO


a fondo
a fondo
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTONDO

bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Sinônimos e antônimos de bistondo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTONDO»

bistondo bistondo treccani bistóndo comp tondo tondeggiante perfettamente sasso sembianza rubiconda bistonda vicario giusti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indichi tende irregolare clic salvin sorla pesce piatto

Tradutor on-line com a tradução de bistondo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTONDO

Conheça a tradução de bistondo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistondo» em italiano.

Tradutor português - chinês

bistondo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bistondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistondo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bistondo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bistondo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bistondo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bistondo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistondo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistondo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bistondo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bistondo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bistondo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistondo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistondo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bistondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bistondo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistondo
70 milhões de falantes

italiano

bistondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bistondo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistondo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistondo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistondo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistondo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistondo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTONDO»

O termo «bistondo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistondo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistondo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTONDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistondo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistondo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTONDO»

Descubra o uso de bistondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Greg. Omel. 3, 328: Questa carità debbe essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BISTONDATO. Add. Fatto o Ridotto bistondo. - Bart. C. Archìt. Albert. 117: Piacerannomi ancora quelli i ripari ] che saranno fatti ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 328: Questa carità debbo essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BIB'I'OIÎDA'I'O. Add. Fatto a Ridotto bistondo. - Bart. C. Amln'l ~ Alberi. 117: Piacerannomi ancora quelli { ripari] che saranno fatti in cerchio, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rendere bistondo. P. prcs. BISTONDANTE. -»pass. BIS'I'ONDA'I'O. Bhhmdo. add. Che ha del tondo, Che tende al tondo, ma che è irregolare e golfo. Blntornnre. v. att. Distomare. [l Guastare, Disordinare, Sconvolgere. P. pres. BIS'I'ORNANTB ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ritondo o rotonda, e dicesi Tondo alla figura sferica che pende al roton- do. Quasi tondo Bistondo. Dicesi Scaramazzo alie perlp non bene tonde. Azze tonde Accia o seta grossa. Piazza tonda Piazza giri- tonda, Tondoleto, Toidolin Ritondetto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Ferro sodo bistondo (Tar. tosc.). Ferr Ρώμα. Ferro capivollo (Τετ. πιω). capivo/lo. Capivollino. Dal distendino(ciodirwula) esce in Ciodarìa. C/iiorlagionc. C/ ziovagione. Stncchettaria. Bullellamc - Mezzana delle quali vedi le sedi alfabetiche.
‎1840
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Rendere bistondo. 'e BISTONDO. add. Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. .' f BISTORNÀRE. v. alt. Distornare. msrónna. .r. 1'. Turinosità. BISTOR'I'O. add. Torte per più versi. BISTBA'I'TÀRE. 'v. alt. Trattar male, Stran'ere. a.f'\ ; 1M!
Pietro Fanfani, 1863
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E se la cosa non vi portasse a troppa lunghezza vi aggiugnerei ,perchè a raschiare ci volle coltello di sottil taglio ed affilato e non di sottile e bistondo, e vi vedrei stupire quando sentiste quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINTO. arid. Due volte tinto. BISTONDARE. v. alt. Rendere bistondo. P. pass. BISTONDATO. BISTONDO. adri. Che ha del tondo , Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. BISTORNARE. v. alt. Distornare. BISTORTA. 3. f. Tortuosità.
‎1855
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ha il tronco di mezzana altezza; i rami piuttosto drittl; le foglie d' un verde gajo, piuttosto grandi, ovato-lanciolate, sovente ottusette; il frutto grosso, bistondo, d' un bel nero, polposo, e abbondante d'olio bello. È coltivato sui colli del Benaco; ...
10
Discorsi di anatomia
ci volle coltello di sottil taglio ed affilato, e non di sottile e bistondo; e vi vedrei stupire quando sentiste, quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere questo perche, il qual perchè alla fin si riduce che se a raschiare si fosse adoperato ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistondo no contexto das seguintes notícias.
1
Cuadrado, le motivazioni, e l'incontro con ADV. Ma il Barca lo …
Per ora mi sembra tutto bistondo. 05/08 23.19 GiacomoCuadrado penso che vada, molto probabilmente per meno di 50 cocuzze, perché il ... «Fiorentina.it, ago 14»
2
Viaggi. Alla scoperta dell'India
... trasparenti fanno da contorno una ciurma di scatenati ragazzini che corrono dietro ad un cerchione bistondo spinto da un'esile bacchetta. «Moto.it, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistondo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z